قاموس اللغة القبطية

Ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ

(κοσμος)

Ψ

عالم، دنيا، عالم مادي، | الجنس البشري، الكون، زينة، زخرف، تزيين، حلية

adornment, ornament | order, organization | expanse, wealth...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲟⲩⲓ

(μικρος, ολιγον, ολιγος, μικρον, νηπιος)

Ⲁ

شخص صغير أو شيء صغير، شاب (ترجمة آلية)

small person or thing, young person | small,...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲟⲩⲛ⸗

Ⲁ

حضن، عورة (خر 20:23)

bosom | genital parts | (noun) | only...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲟⲩⲣ

(κωφος, στροφιγξ)

Ⲁ

اصم، اطرش، اخرس

deaf person | blow (prob. deafening blow) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲣⲁⲛⲓⲟⲛ

(κρανιον)

Ψ

جمجمة، جلجثة، | الاقرانيون (الموضع الذي صلب عليه يسوع)

upper part of the head, skull | (place...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲣⲓⲛⲉ

Ⲁ

للحكم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to judge (object: none) | to judge s.o....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ

(κρισις)

Ψ

حكم، قضاء، دينونة، معاقبة، | ادانة، عدل، حق، محكمة، هيية قضاء، منصة قضاء

judgment | (divine) judgment (of sinners) | (divine)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲣⲓⲧⲏⲣⲓⲟⲛ

(κριτηριον)

Ψ

دار العدل، محكمة، | كرسي القضاء، دعوى قضايية، دعوى قانونية او شرعية

judgment-seat

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ

(κριτης)

Ψ

قاض، ديان، مقيم العدل

judge | judge (divine) | judge (inverted attributive,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲣⲕⲏⲟⲩ

Ⲁ

المؤسسات والمستوطنات (ترجمة آلية)

foundations, settlements

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲕⲣⲙⲣⲙ

(γογγυζειν)

Ⲁ

تذمر، تكون غاضبة (ترجمة آلية)

murmur, be vexed | murmuring, complaint | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲣⲟ

(παραλια, περος, αιγιαλος, περαν)

Ⲁ

الشاطئ، الجانب الآخر، الحد (ترجمة آلية)

shore, further side, limit | valley, hill |...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲧⲟ

(αποστρεφεσθαι, στρεφειν)

Ⲁ

احاط، ارجع

turn, surround | make to turn, return, go...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲩⲗⲓⲥⲓⲥ

Ⲁ

ثورة (جرم سماوي) (ترجمة آلية)

revolution (of a celestial body)

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲕⲩⲗⲗⲟⲥ

Ⲁ

مشوه، حنف القدم (موضوعي) (ترجمة آلية)

deformed, club-footed (substantive)

أسم (Ⲣ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲏ

(κυριακη)

Ψ

يوم الرب، يوم الاحد

Sunday (lit.: the Lord's [day]) | inverted attributive,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱ

(τασσειν, αφιεναι, απωθειν, ισταναι, κεισθαι, ανιεναι, τιθεναι)

Ⲁ

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

deposit as pledge | intend to do |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲕ

(περιξυειν, αποκνιζειν, λεπιζειν)

Ⲁ

قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى

peel, strip off, divest | peel off, become...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗⲉⲙ

(ταχυνειν, σπουδαζειν, σπευδειν)

Ⲁ

اسرع (ترجمة آلية)

hasten | hasten | (verb) | intr: hasten...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲕⲱⲗϩ

(κροτειν, κρουειν)

Ⲁ

خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج

strike, knock | strike, clap | strike upon...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲗϫ

(κυπτειν, καμπτειν, κλινειν, σκολιος)

Ⲁ

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

bend, be bent | bend, twist | bent...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲙⲏ

(κωμη)

Ψ

قرية، بلدة صغيرة، سكان القرية

village | farm

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲛⲥ

(θυειν, εκκεντειν, τιτρωσκειν, κερατιζειν, σφαζειν)

Ⲁ

بيرس، اذبح (ترجمة آلية)

pierce, slay | slaughter | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲕⲱⲧⲉ

(κυκλουν, στρεφεσθαι)

Ⲁ

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

turn, go around | go around (with waterwheel),...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

نقص مياه، ندرة امطار، | عدم وجود امطار، جفاف، قحط

تصفح المعجم

عالم، دنيا، عالم مادي، | الجنس البشري، الكون، زينة، زخرف، تزيين، حلية

شخص صغير أو شيء صغير، شاب (ترجمة آلية)

حضن، عورة (خر 20:23)

اصم، اطرش، اخرس

جمجمة، جلجثة، | الاقرانيون (الموضع الذي صلب عليه يسوع)

للحكم (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

حكم، قضاء، دينونة، معاقبة، | ادانة، عدل، حق، محكمة، هيية قضاء، منصة قضاء

دار العدل، محكمة، | كرسي القضاء، دعوى قضايية، دعوى قانونية او شرعية

قاض، ديان، مقيم العدل

المؤسسات والمستوطنات (ترجمة آلية)

تذمر، تكون غاضبة (ترجمة آلية)

الشاطئ، الجانب الآخر، الحد (ترجمة آلية)

احاط، ارجع

ثورة (جرم سماوي) (ترجمة آلية)

مشوه، حنف القدم (موضوعي) (ترجمة آلية)

يوم الرب، يوم الاحد

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

قشر، سلخ، كشط، عرى، نظف؛ | انسلخ، تعرى

اسرع (ترجمة آلية)

خبط، ضرب، لطم؛ | خبط، قرع، صفق، طرق؛ للمرض: خفق، اختلج

لازم: انحنى، التوى، | انثنى، انعطف، جثا؛ متعدي: احنى، ثنى، لوى، عوج

قرية، بلدة صغيرة، سكان القرية

بيرس، اذبح (ترجمة آلية)

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)