Ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حكم، قضاء، دينونة، معاقبة، | ادانة، عدل، حق، محكمة، هيية قضاء، منصة قضاء
EN judgment | (divine) judgment (of sinners) | (divine) judgment (of sinners) (attributive) | (day of) judgment (Last Judgment, at the end of the world) | justice, righteousness | (legal) case, suit
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
منصة قضاء، هيئة قضاء، محكمة، حقّ، عَدْل، إدانة، معاقبة، دينونة، قضاء، حُكْم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
judgement, cause at law [κρισισ]
ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ (ⲧ) ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ S Subst. | ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ A Subst. | ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ F Subst. | ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ L Subst. | ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ M Subst. | ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ V Subst. | ⲕⲣⲓⲥⲉⲓⲥ M Subst. | ⲕⲧⲓⲥⲓⲥ A Subst.