تو ذيبنو

نص اللحن

عربي

+ في عشائك السري، يا ابن الله اقبلني اليوم شريكاً،

+ لأني لست أقول سرك لأعدائك،

+ ولا اُعطيك قُبلةً مثل يهوذا،

+ لكن مع اللص أعترف لك،

+ أذكرني يارب متى جئت فى ملكوتك.

قبطي

+ Ⲧⲟⲩ ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ ⲥⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲟ ⲥⲏⲙⲉⲣⲱⲛ Ⲩⲓⲉ Ⲑⲉⲟⲩ ⲕⲓⲛⲱⲛⲟⲛ ⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲃⲉ:

+ ⲟⲩⲙⲏ ⲅⲁⲣ ⲧⲓⲥ ⲉⲭⲑⲣⲓⲥ ⲥⲟⲩ ⲧⲟ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲓ̀ⲡⲱ:

+ ⲟⲩ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁ ⲥⲓ ⲇⲱⲥⲱ ⲕⲁⲑⲁⲡⲉⲣ ⲟ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ:

+ ⲁⲗⲗⲁ ⲱⲥ ⲟ̀ ⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲱ ⲥⲓ:

+ ⲙ̀ⲛⲏⲥⲑⲏⲧⲓ ⲙⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉⲛ ⲧⲏ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ ⲥⲟⲩ.

قبطي معرب

+ تو ذيبنو سو تو مي ستيكو سيميرون إييي ثيئو كينو نون ميه بارافي.

+ أومي غار تيس إيخثريس سو تو ميستيريون إيبو.

+ أوفيلي ماسي ذو سو كاثا بير أو يوداس.

+ أللا أوس أو ليستيس أومو لوغوسي.

+ إمنيس تيتي مو كيريي إين تي فاسيليا سو.

مصادر اللحن
يحتوي هذا التسجيل علي:
لحن تو ذيبنو للمرتل زاهر اندراوس، عربي.
تو ذيبنو
المصدر: المرتل زاهر اندراوس
اضغط هنا لتحميل اللحن
إضافات
اللحن التعليمي
اللحن باليوناني (كلمات)

Τοῦ Δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ, σήμερον, Υἱὲ Θεοῦ, κοινωνόν με παράλαβε· οὐ μὴ γὰρ τοῖς ἐχθροῖς σου τὸ Μυστήριον εἴπω· οὐ φίλημά σοι δώσω, καθάπερ ὁ Ἰούδας· ἀλλ’ ὡς ὁ Λῃστὴς ὁμολογῶ σοι· Μνήσθητί μου, Κύριε, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

اللحن باليوناني (صوت)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email

رأيك يهمنا ! ❤

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

أضغط علي السهم الصغير في طرف الشاشة

لمتابعة المناسبة الكنسية الحالية وآية اليوم.