بالمسيح يسوع ربنا
نص اللحن
عربي
+ بِالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.
قبطي
+ Ϧⲉⲛ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ.
قبطي صعيدي
يوناني
قبطي معرب
+ خين بي إخريستوس إيسوس بين تشويس.
English
+ In Christ Jesus our Lord.
Deutsch
+ In Christus Jesus, unserem Herrn.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل أبراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
مرد خين بخرستوس في رفع بخور بعد أبانا الذي للمرتل أبراهيم عياد، قبطي.
بالمسيح يسوع ربنا
المصدر: المرتل أبراهيم عياد
إضافات
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
| Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ | |||
| Ϧⲉⲛ | في، بِـ | ||
| Ⲡⲓ-ⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ | Χριστός | الـ – مسيح | |
| Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ | Ἰησοῦς | يسوع | |
| Ⲡⲉⲛ-ϭⲟⲓⲥ | ـنا – رب (ربنا) | ||
اللحن التعليمي
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email