مديح امدح في البتول
+ أَمْدَحُ فِي الْبَتُولِ: وَأَشْرَحُ عَنْهَا وَأَقُولُ: أَنْتِ أَصْلُ الْأُصُولِ: يَا جَوْهَرًا مَكْنُونًا.
+ بِابْنِكِ يَا نِعْمَتَنَا: خَلَاصُ جِنْسِنَا: قَدْ بَلَغْنَا الْمُنَى: وَنَحْنُ بِكِ فَرِحُونَ.
+ تَجَسَّدَ الِابْنُ بِثَبَاتٍ: مِنْ فَخْرِ الْبَنَاتِ: صُلِبَ عَنَّا وَمَاتَ: عِنْدَ الْأَقْرَانِيُّونَ.
+ ثَمَرَةُ الْعُيُونِ: هِيَ ابْنَةُ صِهْيَوْنَ: أَعْدَائِي يَقُولُونَ: إِنِّي بِحُبِّكِ مَفْتُونٌ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ جَاكِ غَبْرِيَالُ: بِبَشَائِرَ وَأَقْوَالٍ: وَقَبِلْتِ مَا قَالَ: وَهُوَ سِرٌّ مَكْنُونٌ.
+ حَوَيْتِ الثَّمَرَةَ: وَهُوَ رَبُّ الْقُدْرَةِ: وَصِرْتِ سَمَاءً ثَانِيَةً: يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ.
+ اِبْنُكِ خَلَّصَ آدَمَ: بَعْدَ أَنْ كَانَ نَادِمًا: وَعَتَقَ الْعَالَمَ: مِنْ كَيْدِ الْأَرْكُونِ.
+ دَائِمُ التَّمْجِيدِ: تَجَسَّدَ وَهُوَ الْوَحِيدُ: لِأَجْلِ خَلَاصِ الْعَبِيدِ: مِنَ الْأَسْرِ وَالسُّجُونِ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ ذَكَرَ دَاوُدُ عَنْكِ: اَلْمَلِكُ اشْتَهَى حُسْنَكِ: وَتَجَسَّدَ مِنْكِ: رَبُّ الْعَرْشِ الْمَكْنُونِ.
+ رَبَوَاتٌ ثُمَّ أُلُوفٌ: حَوْلَ الْعَرْشِ وُقُوفٌ: وَطَوَائِفُ وَصُفُوفٌ: وَشُهَدَاءُ مُتَّصِلُونَ.
+ زَالَتْ عَنَّا الْأَحْزَانُ: وَصِرْنَا فِي اطْمِئْنَانٍ: بِكِ يَا قُرَّةَ الْعُيُونِ: وَنَحْنُ بِكِ فَرِحُونَ.
+ سَالُومِي شَهِدَتْ: إِنَّ الْعَذْرَاءَ وَلَدَتْ: آمَنَتْ وَاعْتَرَفَتْ: بِالسِّرِّ الْمَكْنُونِ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ مُوسَى الْكَلِيمُ: فِي سِفْرِ التَّكْوِينِ الْقَوِيمِ: قَالَ رَآكِ يَعْقُوبُ الْعَظِيمُ: كَسُلَّمٍ بِالْبَهَاءِ مَقْرُونٍ.
+ شَهِدَ عَنْكِ الرُّؤُوسُ: أَنَّكِ شَفِيعَةُ النُّفُوسِ: يَا بِكْرٌ وَعَرُوسٌ: كَمَا عَنْكِ تَتَنَبَّأُونَ.
+ صَاحَ هُوشَعُ وَخَبَّرَ: بِأَنَّ يَسُوعَ يَظْهَرُ: شِبْهَ نَدًى وَمَطَرٍ: يَحْتَارُ فِيهِ الْوَاصِفُونَ.
+ ضَلَّ بِحَوَّاءَ آدَمُ: فَصَارَ يَبْكِي نَادِمًا: خَرَجَ عُرْيَانًا هَائِمًا: وَلَوْلَا ابْنُكِ لَدَامَ فِي شُجُونٍ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ نُورُكِ قَدْ أَشْرَقَ: وَفِي الظُّلْمَةِ أَبْرَقَ: وَغُصْنُكِ قَدْ أَوْرَقَ: فَجَنَى ثِمَارَهُ الْمَسِيحِيُّونَ.
+ طُوبَاكِ يَا سَمَاءُ: حَيَّرْتِ الْعُلَمَاءَ: فَلَاسِفَةً مَعَ حُكَمَاءَ: فِي وَصْفِكِ يَتَكَلَّمُونَ.
+ ظَهَرَ مِنْكِ الْإِلَهُ: اَلْعَالِي فِي سَمَاهُ: وَرَضَعَ مِنْكِ الْإِلَهُ: كَسَائِرِ الْبَشَرِيُّونَ.
+ عَلَا حُسْنُكِ: لِأَنَّ يَسُوعَ ابْنَكِ: حَمَلَتْهُ بَطْنُكِ: فَخَلُصَ بِهِ الْبَشَرِيُّونَ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ فُزْتِ بِعَفْوِ رَبِّي: وَهُوَ قَصْدِي وَمَطْلَبِي: يَسُوعُ وَأُمُّهُ حَسْبِي: وَمِنَ الْفَائِزِينَ أَكُونُ.
+ غَلَبَ فِيكِ الْمَدَّاحُ: يَا بَدْءَ الْأَفْرَاحِ: بِمَدِيحِكِ يَرْتَاحُ: كُلُّ ذَلِيلٍ مَحْزُونٍ.
+ قَدِيمٌ أَزَلِيٌّ دَائِمٌ: مَاتَ عَنَّا وَتَأَلَّمَ: وَاسْتَيْقَظَ كَالنَّائِمِ: وَبِذَا تَلَامِيذُهُ يَكْرِزُونَ.
+ كَرَزُوا فِي الْأَقْطَارِ: كَالرُّسُلِ الْأَحْبَارِ: وَنَادَوْا بِالْأَخْبَارِ: وَعَجَائِبَ يَصْنَعُونَ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ مُوسَى وَدَانِيَالُ: ضَرَبَا فِيكِ الْأَمْثَالَ: نَطَقَا صَحِيحَ الْأَقْوَالِ فِي حَبْلِكِ: يَا ابْنَةَ صِهْيَوْنَ.
+ لَكِ كُلُّ التَّعْظِيمِ: يَا ابْنَةَ يُوَاكِيمَ: حَمَلْتِ السِّرَّ الْعَظِيمَ: وَوَضَعْتِ الْمَكْنُونَ.
+ نَوَّرْتِ الْأَكْوَانَ: يَا فَخْرَ الْإِيمَانِ: لَوْلَا ابْنُكِ مَا كَانَ: كُلُّ الْخَلَائِقِ يُعْتَقُونَ.
+ هَدَايَا أَلْوَانٌ: جَاءَ بِهَا الْأَعْيَانُ: ذَهَبٌ وَمُرٌّ وَلُبَانٌ: لَهَا الْمَجُوسُ حَامِلُونَ.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ وَسَجَدُوا لِلْمَوْلُودِ: اَلرَّبِّ الْمَعْبُودِ: وَهِيرُودُسُ خَائِفٌ مَرْعُوبٌ: وَجُنْدُهُ مُنْدَهِشُونَ.
+ لَا تُهْمِلِي فِي كُلِّ حِينٍ: أَوْلَادَكِ الْخُطَاةَ الْمَسَاكِينَ: شَفَاعَتَكِ الْآنَ وَكُلَّ آنٍ وَيَوْمَ الدِّينِ: أَرْجُوهَا أَنَا وَالْمُؤْمِنُونَ.
+ يَا سَيِّدَةَ الْأَبْكَارِ: يَا مَنْ لَكِ الشَّرَفُ وَالْفَخَارُ: أَسْعِفِينَا بِالنَّجْدَةِ وَالِانْتِصَارِ: عَلَى مَنْ بِنَا يَمْكُرُونَ.
+ نَسْأَلُ ابْنَكِ الْغُفْرَانَ: وَقُوَّةً مَعَ إِيمَانٍ: وَحُصُولَ شَعْبِكِ عَلَى اطْمِئْنَانٍ: يَوْمَ الْخَلَائِقِ يُدَانُونَ.
+ يَا أُمَّنَا الْعَذْرَاءَ: إِحْنَا أَوْلَادُكِ: اِشْفَعِي فِينَا: اِشْفَعِي اِشْفَعِي.
+ سَبَانِي حُبُّكِ: يَا فَخْرَ الرُّتَبِ: مُوسَى رَآكِ يَا مَرْيَمُ: عَجَبٌ مِنْ عَجَبٍ.
+ وَالْقَنَادِيلُ فِضَّةٌ بِتُضْوِي: وَالصُّلْبَانُ ذَهَبٌ: مَدْحِي فِي الْبَتُولِ: زَادَ قَلْبِي فَرَحًا.
+ اَلَّذِي يَمْدَحُهَا عَلَى طُولٍ: قَلْبُهُ يَنْشَرِحُ: يَا قُبَّةَ مُوسَى يَا مَرْيَمُ: يَا شُورِيَّةَ هَارُونَ.
+ I praise the Virgin: and explain about Her and say: You are the root of roots: O hidden jewel.
+ By Your Son O our blessing: the salvation of our race: we have reached our desire: and we are joyful in You.
+ The Son became incarnate with steadfastness: from the pride of maidens: He was crucified for us and died: before the contemporaries.
+ The fruit of the eyes: is the daughter of Zion: my enemies say: that I am infatuated with Your love.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ Gabriel came to You: with tidings and words: and You accepted what he said: and it is a hidden mystery.
+ You contained the Fruit: and He is the Lord of power: and You became a second heaven: O daughter of Zion.
+ Your Son saved Adam: after he was repentant: and redeemed the world: from the craftiness of the ruler.
+ Everlasting in glory: He became incarnate and He is the Only-Begotten: for the sake of the salvation of the slaves: from captivity and prisons.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ David mentioned about You: the King desired Your beauty: and from You became incarnate: the Lord of the hidden throne.
+ Myriads then thousands: around the throne standing: and choirs and ranks: and martyrs connected.
+ Sorrows have ceased from us: and we have become in tranquility: by You O apple of the eyes: and we are joyful in You.
+ Salome testified: that the Virgin gave birth: she believed and confessed: the hidden mystery.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ Moses the Interlocutor: in the upright book of Genesis: said Jacob the Great saw You: as a ladder joined with splendor.
+ The heads testified about You: that You are the intercessor of souls: O virgin and bride: as they prophesied about You.
+ Hosea cried out and announced: that Jesus shall appear: like dew and rain: the describers are bewildered by Him.
+ Adam went astray by Eve: so he began to weep repentant: he went out naked and wandering: and were it not for Your Son he would have remained in distress.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ Your light has shone: and in the darkness it flashed: and Your branch has budded: and the Christians have reaped its fruits.
+ Blessed are You O heaven: You have bewildered the scholars: philosophers with wise men: speak of Your description.
+ The God appeared from You: the High in His heaven: and the God suckled from You: like all human beings.
+ Your beauty was exalted: because Jesus is Your Son: Your womb carried Him: and by Him human beings were saved.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ You have won the pardon of my Lord: and He is my goal and my request: Jesus and His Mother are my sufficiency: and I shall be among the winners.
+ The praiser has prevailed in You: O beginning of joys: by Your praise finds rest: every humble and sorrowful one.
+ Ancient eternal everlasting: He died for us and suffered: and awoke like one sleeping: and by this His disciples preach.
+ They preached in the regions: like the apostles the prelates: and called out the news: and perform wonders.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ Moses and Daniel: struck the parables in You: they spoke the true words in Your conception: O daughter of Zion.
+ To You is all exaltation: O daughter of Joachim: You carried the great mystery: and brought forth the Hidden One.
+ You enlightened the universes: O pride of the faith: were it not for Your Son: all creatures would not be redeemed.
+ Gifts of colors: the notables brought them: gold and myrrh and frankincense: the Magi are carrying them for Him.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ And they bowed to the Newborn: the Lord the Worshipped: and Herod is afraid and terrified: and his soldiers are astonished.
+ Do not neglect at any time: Your poor sinful children: Your intercession now and at every time and on the day of judgment: I hope for it I and the believers.
+ O Lady of the virgins: O You who have the honor and the pride: assist us with help and victory: over those who plot against us.
+ We ask Your Son for forgiveness: and strength with faith: and that Your people may obtain tranquility: on the day the creatures are judged.
+ O our Mother the Virgin: we are Your children: intercede for us: intercede intercede.
+ Your love has captivated me: O pride of the orders: Moses saw You O Mary: a wonder of wonders.
+ And the silver lamps are shining: and the crosses are gold: my praise of the Virgin: has increased my heart’s joy.
+ He who praises Her always: his heart is gladdened: O tabernacle of Moses O Mary: O censer of Aaron.
+ Ich preise die Jungfrau: und erkläre über Sie und sage: Du bist der Ursprung der Ursprünge: O verborgenes Juwel.
+ Durch Deinen Sohn O unser Segen: die Erlösung unseres Geschlechts: wir haben unser Ziel erreicht: und wir sind froh in Dir.
+ Der Sohn wurde Fleisch mit Beständigkeit: vom Stolz der Mädchen: Er wurde für uns gekreuzigt und starb: vor den Zeitgenossen.
+ Die Frucht der Augen: ist die Tochter Zions: meine Feinde sagen: dass ich von Deiner Liebe berauscht bin.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Gabriel kam zu Dir: mit frohen Botschaften und Worten: und Du nahmst an was er sagte: und es ist ein verborgenes Geheimnis.
+ Du enthieltest die Frucht: und Er ist der Herr der Macht: und Du wurdest ein zweiter Himmel: O Tochter Zions.
+ Dein Sohn erlöste Adam: nachdem er reuig war: und befreite die Welt: von der List des Herrschers.
+ Ewig in Herrlichkeit: Er wurde Fleisch und Er ist der Einziggeborene: um der Erlösung der Sklaven willen: aus Gefangenschaft und Gefängnissen.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ David erwähnte über Dich: der König begehrte Deine Schönheit: und aus Dir wurde Fleisch: der Herr des verborgenen Throns.
+ Zehntausende dann Tausende: um den Thron stehend: und Chöre und Reihen: und Märtyrer verbunden.
+ Sorgen haben von uns abgelassen: und wir sind in Ruhe geworden: durch Dich O Apfel der Augen: und wir sind froh in Dir.
+ Salome bezeugte: dass die Jungfrau gebar: sie glaubte und bekannte: das verborgene Geheimnis.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Moses der Gesprächspartner: im aufrechten Buch Genesis: sagte Jakob der Große sah Dich: als eine Leiter verbunden mit Pracht.
+ Die Häupter bezeugten über Dich: dass Du die Fürsprecherin der Seelen bist: O Jungfrau und Braut: wie sie über Dich prophezeiten.
+ Hosea rief und verkündete: dass Jesus erscheinen wird: wie Tau und Regen: die Beschreiber sind verwirrt über Ihn.
+ Adam ging durch Eva in die Irre: so begann er reuig zu weinen: er ging nackt und irrend hinaus: und wäre Dein Sohn nicht gewesen wäre er im Leid geblieben.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Dein Licht ist aufgegangen: und in der Finsternis hat es geblitzt: und Dein Zweig hat gekeimt: und die Christen haben seine Früchte geerntet.
+ Gesegnet bist Du O Himmel: Du hast die Gelehrten verwirrt: Philosophen mit Weisen: sprechen von Deiner Beschreibung.
+ Der Gott erschien aus Dir: der Hohe in Seinem Himmel: und der Gott saugte an Dir: wie alle Menschen.
+ Deine Schönheit wurde erhöht: weil Jesus Dein Sohn ist: Dein Leib trug Ihn: und durch Ihn wurden die Menschen erlöst.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Du hast die Vergebung meines Herrn gewonnen: und Er ist mein Ziel und mein Anliegen: Jesus und Seine Mutter sind mein Genügen: und ich werde unter den Siegern sein.
+ Der Lobpreisende hat in Dir gesiegt: O Anfang der Freuden: durch Dein Lob findet Ruhe: jeder Demütige und Betrübte.
+ Uralt ewig beständig: Er starb für uns und litt: und erwachte wie ein Schlafender: und dadurch predigen Seine Jünger.
+ Sie predigten in den Regionen: wie die Apostel die Prälaten: und riefen die Nachrichten aus: und vollbringen Wunder.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Moses und Daniel: schlugen die Gleichnisse in Dir: sie sprachen die wahren Worte in Deiner Empfängnis: O Tochter Zions.
+ Dir gebührt alle Erhöhung: O Tochter Joachims: Du trugst das große Geheimnis: und brachtest den Verborgenen hervor.
+ Du erleuchtetest die Universen: O Stolz des Glaubens: wäre Dein Sohn nicht gewesen: wären alle Geschöpfe nicht erlöst worden.
+ Geschenke von Farben: die Vornehmen brachten sie: Gold und Myrrhe und Weihrauch: die Magier tragen sie für Ihn.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Und sie verneigten sich vor dem Neugeborenen: dem angebeteten Herrn: und Herodes ist verängstigt und erschrocken: und seine Soldaten sind erstaunt.
+ Vernachlässige nicht zu jeder Zeit: Deine armen sündigen Kinder: Deine Fürsprache jetzt und zu jeder Zeit und am Tag des Gerichts: hoffe ich darauf ich und die Gläubigen.
+ O Herrin der Jungfrauen: O Du die Du die Ehre und den Stolz hast: hilf uns mit Beistand und Sieg: über jene die gegen uns planen.
+ Wir bitten Deinen Sohn um Vergebung: und Kraft mit Glauben: und dass Dein Volk Ruhe erlangt: am Tag da die Geschöpfe gerichtet werden.
+ O unsere Mutter die Jungfrau: wir sind Deine Kinder: tritt für uns ein: tritt ein tritt ein.
+ Deine Liebe hat mich gefangen genommen: O Stolz der Ordnungen: Moses sah Dich O Maria: ein Wunder der Wunder.
+ Und die silbernen Lampen leuchten: und die Kreuze sind aus Gold: mein Lob der Jungfrau: hat die Freude meines Herzens vermehrt.
+ Wer Sie immer preist: dessen Herz wird erheitert: O Stiftshütte des Moses O Maria: O Weihrauchfass Aarons.
+ Je loue la Vierge: et j’explique à Son sujet et je dis: Tu es la racine des racines: O joyau caché.
+ Par Ton Fils O notre bénédiction: le salut de notre race: nous avons atteint notre désir: et nous sommes joyeux en Toi.
+ Le Fils s’est incarné avec constance: de la fierté des jeunes filles: Il a été crucifié pour nous et est mort: devant les contemporains.
+ Le fruit des yeux: est la fille de Sion: mes ennemis disent: que je suis épris de Ton amour.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Gabriel est venu à Toi: avec des annonces et des paroles: et Tu as accepté ce qu’il a dit: et c’est un mystère caché.
+ Tu as contenu le Fruit: et Il est le Seigneur de la puissance: et Tu es devenue un second ciel: O fille de Sion.
+ Ton Fils a sauvé Adam: après qu’il fut repentant: et a racheté le monde: de la ruse du souverain.
+ Éternel dans la gloire: Il s’est incarné et Il est le Fils Unique: pour le salut des esclaves: de la captivité et des prisons.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ David a mentionné à Ton sujet: le Roi a désiré Ta beauté: et de Toi s’est incarné: le Seigneur du trône caché.
+ Des myriades puis des milliers: autour du trône debout: et des chœurs et des rangs: et des martyrs connectés.
+ Les chagrins ont cessé pour nous: et nous sommes devenus dans la tranquillité: par Toi O prunelle des yeux: et nous sommes joyeux en Toi.
+ Salomé a témoigné: que la Vierge a enfanté: elle a cru et a confessé: le mystère caché.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Moïse l’Interlocuteur: dans le livre droit de la Genèse: a dit que Jacob le Grand T’a vue: comme une échelle jointe à la splendeur.
+ Les chefs ont témoigné à Ton sujet: que Tu es l’intercesseuse des âmes: O vierge et épouse: comme ils ont prophétisé à Ton sujet.
+ Osée a crié et a annoncé: que Jésus apparaîtra: comme la rosée et la pluie: les descripteurs sont perplexes devant Lui.
+ Adam s’est égaré par Ève: alors il a commencé à pleurer repentant: il est sorti nu et errant: et sans Ton Fils il serait resté dans la détresse.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Ta lumière a brillé: et dans les ténèbres elle a éclaté: et Ton rameau a bourgeonné: et les chrétiens en ont récolté les fruits.
+ Bénie sois-Tu O ciel: Tu as confondu les savants: philosophes avec les sages: parlent de Ta description.
+ Le Dieu est apparu de Toi: le Haut dans Son ciel: et le Dieu a tété de Toi: comme tous les êtres humains.
+ Ta beauté a été exaltée: parce que Jésus est Ton Fils: Ton sein L’a porté: et par Lui les êtres humains ont été sauvés.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Tu as gagné le pardon de mon Seigneur: et Il est mon but et ma demande: Jésus et Sa Mère sont ma suffisance: et je serai parmi les vainqueurs.
+ Le louangeur a prévalu en Toi: O commencement des joies: par Ta louange trouve le repos: tout humble et affligé.
+ Ancien éternel perpétuel: Il est mort pour nous et a souffert: et s’est réveillé comme quelqu’un qui dort: et par cela Ses disciples prêchent.
+ Ils ont prêché dans les régions: comme les apôtres les prélats: et ont proclamé les nouvelles: et accomplissent des prodiges.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Moïse et Daniel: ont frappé les paraboles en Toi: ils ont prononcé les paroles vraies dans Ta conception: O fille de Sion.
+ À Toi toute l’exaltation: O fille de Joachim: Tu as porté le grand mystère: et Tu as enfanté le Caché.
+ Tu as illuminé les univers: O fierté de la foi: sans Ton Fils: toutes les créatures ne seraient pas rachetées.
+ Cadeaux de couleurs: les notables les ont apportés: or et myrrhe et encens: les Mages les portent pour Lui.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Et ils se sont prosternés devant le Nouveau-Né: le Seigneur adoré: et Hérode est effrayé et terrifié: et ses soldats sont étonnés.
+ Ne néglige pas en tout temps: Tes pauvres enfants pécheurs: Ton intercession maintenant et en tout temps et au jour du jugement: je l’espère moi et les croyants.
+ O Dame des vierges: O Toi qui as l’honneur et la fierté: assiste-nous avec secours et victoire: sur ceux qui complotent contre nous.
+ Nous demandons à Ton Fils le pardon: et la force avec la foi: et que Ton peuple obtienne la tranquillité: au jour où les créatures sont jugées.
+ O notre Mère la Vierge: nous sommes Tes enfants: intercède pour nous: intercède intercède.
+ Ton amour m’a captivé: O fierté des ordres: Moïse T’a vue O Marie: un prodige parmi les prodiges.
+ Et les lampes d’argent brillent: et les croix sont en or: ma louange à la Vierge: a augmenté la joie de mon cœur.
+ Celui qui La loue toujours: son cœur est réjoui: O tabernacle de Moïse O Marie: O encensoir d’Aaron.
+ Alabo a la Virgen: y explico sobre Ella y digo: Tú eres la raíz de las raíces: O joya oculta.
+ Por Tu Hijo O nuestra bendición: la salvación de nuestra raza: hemos alcanzado nuestro deseo: y estamos alegres en Ti.
+ El Hijo se encarnó con firmeza: del orgullo de las doncellas: Fue crucificado por nosotros y murió: ante los contemporáneos.
+ El fruto de los ojos: es la hija de Sion: mis enemigos dicen: que estoy enamorado de Tu amor.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ Gabriel vino a Ti: con anuncios y palabras: y Tú aceptaste lo que dijo: y es un misterio oculto.
+ Contuviste el Fruto: y Él es el Señor del poder: y Te convertiste en un segundo cielo: O hija de Sion.
+ Tu Hijo salvó a Adán: después de que estuvo arrepentido: y redimió al mundo: de la astucia del gobernante.
+ Eterno en gloria: Se encarnó y Él es el Hijo Único: por amor a la salvación de los esclavos: de la cautividad y las prisiones.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ David mencionó sobre Ti: el Rey deseó Tu belleza: y de Ti se encarnó: el Señor del trono oculto.
+ Miríadas luego miles: alrededor del trono de pie: y coros y rangos: y mártires conectados.
+ Las penas han cesado de nosotros: y nos hemos vuelto en tranquilidad: por Ti O niña de los ojos: y estamos alegres en Ti.
+ Salomé testificó: que la Virgen dio a luz: ella creyó y confesó: el misterio oculto.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ Moisés el Interlocutor: en el libro recto del Génesis: dijo que Jacob el Grande Te vio: como una escalera unida al esplendor.
+ Los jefes testificaron sobre Ti: que Tú eres la intercesora de las almas: O virgen y esposa: como profetizaron sobre Ti.
+ Oseas gritó y anunció: que Jesús aparecerá: como el rocío y la lluvia: los descriptores están perplejos ante Él.
+ Adán se extravió por Eva: así que comenzó a llorar arrepentido: salió desnudo y errante: y si no fuera por Tu Hijo habría permanecido en la angustia.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ Tu luz ha brillado: y en la oscuridad ha destellado: y Tu rama ha brotado: y los cristianos han cosechado sus frutos.
+ Bendita seas O cielo: Has confundido a los eruditos: filósofos con sabios: hablan de Tu descripción.
+ El Dios apareció de Ti: el Alto en Su cielo: y el Dios mamó de Ti: como todos los seres humanos.
+ Tu belleza fue exaltada: porque Jesús es Tu Hijo: Tu vientre Lo llevó: y por Él los seres humanos fueron salvados.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ Has ganado el perdón de mi Señor: y Él es mi meta y mi petición: Jesús y Su Madre son mi suficiencia: y estaré entre los ganadores.
+ El alabador ha prevalecido en Ti: O comienzo de las alegrías: por Tu alabanza encuentra descanso: todo humilde y afligido.
+ Antiguo eterno perpetuo: Murió por nosotros y sufrió: y despertó como alguien que duerme: y por esto Sus discípulos predican.
+ Predicaron en las regiones: como los apóstoles los prelados: y proclamaron las noticias: y realizan prodigios.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ Moisés y Daniel: golpearon las parábolas en Ti: pronunciaron las palabras verdaderas en Tu concepción: O hija de Sion.
+ A Ti toda la exaltación: O hija de Joaquín: Llevaste el gran misterio: y diste a luz al Oculto.
+ Iluminaste los universos: O orgullo de la fe: si no fuera por Tu Hijo: todas las criaturas no serían redimidas.
+ Regalos de colores: los notables los trajeron: oro y mirra e incienso: los Magos los llevan para Él.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.
+ Y se postraron ante el Recién Nacido: el Señor adorado: y Herodes está asustado y aterrorizado: y sus soldados están asombrados.
+ No descuides en todo momento: a Tus pobres hijos pecadores: Tu intercesión ahora y en todo momento y en el día del juicio: la espero yo y los creyentes.
+ O Señora de las vírgenes: O Tú que tienes el honor y el orgullo: asístenos con ayuda y victoria: sobre aquellos que conspiran contra nosotros.
+ Pedimos a Tu Hijo el perdón: y fuerza con fe: y que Tu pueblo obtenga tranquilidad: en el día en que las criaturas son juzgadas.
+ O nuestra Madre la Virgen: somos Tus hijos: intercede por nosotros: intercede intercede.
+ Tu amor me ha cautivado: O orgullo de las órdenes: Moisés Te vio O María: un prodigio de prodigios.
+ Y las lámparas de plata brillan: y las cruces son de oro: mi alabanza a la Virgen: ha aumentado la alegría de mi corazón.
+ El que La alaba siempre: su corazón se alegra: O tabernáculo de Moisés O María: O incensario de Aarón.