+ مَن يقدر أن يَصفِ، كرامة القبة، التي، زينها النبي .
+ لما رآها، المعلمون المختارون، للكتب المقدسة، تعجبوا جداً .
+ و فكروا، بفهمهم السامي، و فسروها،مِن الكتب المقدسة .
+ و دعوا مريم، ابنة يواقيم، القبة الحقيقية، التي لرب الجنود .
+ شبهوا التابوت، بالعذراء، و ذهبه المختار، بطهارتها .
+ شبهوا التابوت، بالعذراء، و كاروبا المجد، يُظللان عليها .
+ شبهوا القسط الذهبي، بالعذراء، و كيلة المَن، بمخلصنا .
+ شبهوا المنارة الذهبية، بالكنيسة، و سُرجُها السبعة، بالسبع طغمات .
+ شبهوا المجمرة الذهبية، بالعذراء، و عنبرها، بعمانوئيل .
+ شبهوا زهرة البخور، بمريم الملكة، و بخورها المختار، ببتوليتها .
+ شبهوا عصا هرون، بخشبة الصليب، التي صلب ربي عليها، حتي خلصنا .
+ شبهوا المائدة الذهبية، بالمذبح، و خبز التقدمة، بجسد الرب .
هنا يقال لحن (أفئين بي أرشي إيريفس) ، ثم لحن (أفشوليم) ، ثم لحن (إيفول هيتين) .
+ شبهوا رئيس الكهنة، بمخلصنا، الذبيحة الحقيقية، لمغفرة الخطايا .
+ هذا الذي أصعد ذاته، ذبيحة مقبولة، علي الصليب، عن خلاص جنسنا .
+ فاشتمه، أبوه الصالح، و قت المساء، علي الجلجثة .
+ فتح باب الفردوس، ورد آدم، إلي رئاسته، مرة أخري .
+ مِن قِبل مريم، ابنة يواقيم، عرفنا الذبيحة الحقيقية، لمغفرة الخطايا .
+ و نحن أيضاً بطلب، أن نفوز برحمة، بشفاعاتكِ، عندَ محب البشر .
/Ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲑⲛⲁϣ̀ⲥⲁϫⲓ : ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉⲧⲁϥⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
/Ⲉ̀ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲥ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲓⲥⲱⲧⲡ ⲛ̀ⲥⲁϧ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲁⲩϭⲓϣ̀ⲫⲏⲣⲓ ⲉ̀ⲙⲁϣⲱ.
/Ⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲕⲁϯ ⲉⲧϣⲟⲙ : ⲁⲩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲓⲛ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.
/Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉ̀Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲱⲁ̀ⲕⲓⲙ : ϫⲉ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲥⲁⲃⲁⲑⲱ.
/Ⲁⲩⲉⲛ ϯⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ : ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲡⲉⲥⲕⲉⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉⲥⲧⲟⲩⲃⲟ.
/Ⲁⲩⲉⲛ ⲡⲓⲓ̀ⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲓⲥ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ⲥⲉⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ.
/Ⲁⲩⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲡⲉϥⲕⲉϣⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲛⲛⲁ : ϩⲓϫⲉⲛ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.
/Ⲁⲩⲉⲛ ϯⲗⲩⲭⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ̀ : ⲡⲉⲥⲕⲉϣⲁϣϥ ⲛ̀ϧⲏⲃⲥ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓϣⲁϣϥ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ .
/Ⲁⲩⲉⲛ ϯϣⲟⲩⲣⲏ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ : ⲡⲉⲥⲕⲩⲛⲁⲙⲱⲛⲟⲛ : ϩⲓϫⲉⲛ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ.
/Ⲁⲩⲉⲛ ϯϩ̀ⲣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : ϩⲓϫⲉⲛ Ⲙⲁⲣⲓⲁ̀ ϯⲟⲩⲣⲱ : ⲡⲉⲥⲕⲉⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ̀.
/Ⲁⲩⲉⲛ ⲡⲓϣ̀ⲃⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲁ̀ⲣⲱⲛ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ϣⲉ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ⲉ̀ⲧⲁⲩⲉϣ Ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.
/Ⲁⲩⲉⲛ ϯⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ : ⲡ̀ⲱⲓⲕ ⲛ̀ϯⲡ̀ⲣⲟⲑⲉⲥⲓⲥ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡ̀ⲥⲱⲙⲁ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅.
/Ⲁⲩⲉⲛ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ : ϩⲓϫⲉⲛ Ⲡⲉⲛⲥ̅ⲱ̅ⲣ̅ : ⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲭⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/Ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲉⲛϥ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲛ̀ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ̀ ⲉⲥϣⲏⲡ : ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ : ϧⲁ ⲡ̀ⲟⲩϫⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲥ.
/Ⲁϥϣⲱⲗⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ : ⲙ̀ⲫ̀ⲛⲁⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϩⲁⲛⲁ̀ⲣⲟⲩϩⲓ : ϩⲓϫⲉⲛ ϯⲅⲟⲗⲅⲟⲑⲁ.
/Ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲟ : ⲙ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ : ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ : ⲉ̀ⲧⲉϥⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ.
/Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲱⲁ̀ⲕⲓⲙ : ⲁⲛⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲭⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/Ⲁⲛⲟⲛ ϩⲱⲛ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ : ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲁϣⲛⲓ ⲉⲩⲛⲁⲓ : ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ̀ : ⲛ̀ⲧⲟⲧϥ ⲙ̀ⲡⲓⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ.
+ نيم بيثنا إش صاجي: إمبطايو إنتي إسكيني: إيطاف سيل صولس إيفول: إنجيه بي إبروفيتيس .
+ إيطاف ناف إيروس: إنجيه ني صوتب إنصاخ: إنتيه ني إغرافي إثؤواب: أف تشي إشفيري إيماشو .
+ أفموك ميك إيفول: خين بووكاتى إتشوم: أفئير مينيفين إمموس: خين نى إغرافى إثؤواب .
+ أفمووتى إيه ماريا: إتشَيرى إن يواكيم: جيه تى إسكينى إممى: إنتيه إبتشويس صاباؤوت .
+ أفئين تى كيفوطوس: هيجين تى بارثينوس: بيس كيه نووب إتصوتب: هيجين بيس تووفو .
+ أفئين بى إيلاستيريون: هيجين تى بارثينوس: إس نى شيروبيم إنتيه إب أوأوو: سيه إرخيفى إيجوس .
+ أفئين بى إسطامنوس إن نووب: هيجين تى بارثينوس: بيف كيه شي إمما ننا: هيجين بين صوتير .
+ أفئين تى ليخنيا إنووب: هيجين تى إكليسيا: بيس كيه شاشف إنخيبس: هيجين بى شاشف إن طاغما .
+ أفئين تى شورى إن نووب: هيجين تى بارثينوس: بيس كيَنا مونون: هيجين إممانوئيل .
+ أفئين تى إهريرى إن إسطوى نووفي: هيجين ماريا تى أوورو: بيس كيه اسطوى نووفي إتصوتب: هيجين تيس بارثينيا .
+ أفئين بى إشفوت إنتيه آآرون: هيجين إبشيه إنتيه بي سطافروس: إيطاف إيش باتشويس إيروف: شا إنتيف صوتى إممون .
+ أفئين تى ترابيزا إن نووب: هيجين بى ما إن إيرشوؤوشى: إبؤيك إنتى إبروثيسيس: هيجين إبصوما إم إبتشويس .
هنا يقال لحن (أفئين بي أرشي إيريفس) ، ثم لحن (أفشوليم) ، ثم لحن (إيفول هيتين) .
+ أفئين بى أرشى إيريفس: هيجين بين صوتير: بى شووشوؤوشى إممى: إنكا نوفى إيفول .
+ فاى إيطاف إنف إيه إبشوي: إن أووثيسيا إس شيب: هيجين بي سطافروس: خا إب أووجاى إمبين جيَنوس .
+ أفشوليم إيروف: إنجيه بيف يوت إن آغاثوس: إم إفناف إنتيه هان آرووهى: هيجين تى غولغوثا .
+ أف أوو أون إم إفرو: إمبى باراذيصوس: أف طاسطو إن آدام: إيه تيف أرشى إن كيه صوب .
+ إيفول هيتين ماريا: إتشَيرى إن يواكيم: أن صوئين بى شووشو أووشى إممى: إنكا نوفى إيفول .
+ آنون هون تين طوبه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نيه إبريسفيا: إنطوتف إمبى ماى رومى .
لحن أفئين بي ارشي يليه لحن أفشوليم للمرتل جاد لويس قبطي
لحن ايفول هيتين للمرتل جاد لويس قبطي
