ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 14
لحن: ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 14
لحن: ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 14
Ⲁⲕⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ
أكصول سيل إن نين بسيشي
عربي
+ زينت نفوسنا، يا موسى النبى، بكرامة القبة،التى زينتها .
+ القبة الأولي، التي صنعها موسى، موضع مغفرة خطايا، بنى إسرائيل .
+ صنعها بمجد، كقول الرب، وكجميع المُثُل، التي أعلمه بها .
+ كان في القبة، تابوت مصفح ، بالذهب، من داخل ومن خارج .
+ كان في القبة، غطاء، وكاروبا ذهب، يظللان عليه .
+ كان في القبة، قسط ذهبى، وكيل مَن، مخفي فيه .
+ كان في القبة، منارة مِن ذهب، وسبعة سرج، تضئ عليها .
+ كان في القبة، مجمرة مِن ذهب، والعود المختار، في وسطها .
+ كان في القبة، زهرة بخور، يستنشق (رائحتها)، جميع آل بيت إسرائيل .
+ كان في القبة، عصا هرون، هذه التي أزهرت، بغير غرس ولا سقى .
+ كان في القبة، مائدة ذهبية، وخبز التقدمة، موضوعا عليها .
+ كان في القبة، رئيس كهنة، يُصعد الذبائح، عن خطايا الشعب .
+ إذا اشتم رائحتها، ضابط الكل، يرفع هنالك، خطايا الشعب .
+ مِن قِبَل مريم، إبنة يواقيم، عرفنا الذبيحة الحقيقية، لمغفرة الخطايا .
قبطي
/Ⲁⲕⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ : ⲱ̀ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲡⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ : ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ̀ ⲛ̀ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉⲧⲁⲕⲥⲉⲗⲥⲱⲗⲥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/Ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ ⲛ̀ϩⲟⲩⲓ̀ϯ : ⲉ̀ⲧⲁ Ⲙⲱⲩ̀ⲥⲏⲥ ⲑⲁⲙⲓⲟⲥ : ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁⲛ̀ⲭⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲡⲓ̅ⲥ̅ⲗ̅.
/Ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ : ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟϥ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉⲥⲗⲁⲗⲏⲟⲩⲧ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲛⲉⲙ ⲥⲁⲃⲟⲗ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲓ̀ⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ϩⲁⲛⲬⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲥⲉⲉⲣϧⲏⲓⲃⲓ ⲉ̀ϫⲱϥ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲧⲁⲙⲛⲟⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉ̀ⲣⲉ ⲟⲩϣⲓⲙ̀ⲙⲁⲛⲛⲁ ϩⲏⲡ : ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲗⲏⲭⲛⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓϣⲁϣϥ ⲛ̀ϧⲏⲃⲥ : ⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϣⲟⲩⲣⲏ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲕⲩⲛⲁⲙⲱⲛⲟⲛ : ⲉⲧⲥⲱⲧⲡ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲥⲙⲏϯ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϩ̀ⲣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲥ̀ⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉⲩϣⲱⲗⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ : ⲛ̀ϫⲉ ⲛⲁ ⲡ̀ⲏⲓ ⲙ̀Ⲡⲓⲥ̅ⲗ̅.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩϣ̀ⲃⲱⲧ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲁⲁ̀ⲣⲱⲛ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲫⲓⲣⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ⲭⲱⲣⲓⲥ ϭⲟ ⲛⲉⲙ ⲧ̀ⲥⲟ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲧ̀ⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲃ : ⲭⲏ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲡ̀ⲱⲓⲕ ⲛ̀ϯⲡ̀ⲣⲟⲑⲉⲥⲓⲥ : ⲭⲏ ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲱⲥ.
/Ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲏⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ : ⲭϣ ϧⲉⲛ ϯⲥ̀ⲕⲏⲛⲏ : ⲉϥⲉⲛ ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ : ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ.
/Ⲁϥϣⲁⲛϣⲱⲗⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : ϣⲁϥⲱ̀ⲗⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲩ : ⲛ̀ⲛⲓⲛⲟⲃⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ.
/Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ : ⲁⲛⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲓϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲛ̀ⲭⲁⲛⲟⲃⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
قبطي معرب
+ أكصول سيل إن نين بسيشي: أو مويسيس بي إبروفيتيس: خين إبطايو إنتي إسكيني: إيطاك سيل صولس إيفول .
+ تي إسكيني إن هوويتي: إيطا مويسيس ثاميوس: إن أووما إنكا نوفي إيفول: إنتيه نين شيري إم بيسرائيل .
+ أفثاميوس خين أوو أوأوو: كاطا إبصاجي إم إبتشويس: نيم كاطا ني تيبوس تيروو: إيطاف طاموف إيروأوو .
+ أوو أون كيفوطوس: كي خين تي إسكيني: إسلاليووت إن نووب: صاخون نيم صافول .
+ أوو أون أوو إيلاستيريون: كي خين تي إسكيني: هان شيرووبيم إن نووب: سيه إرخيفي إيجوف .
+ أوو أون أوو إسطامنوس إن نووب: كي خين تي إسكيني: إريه أووشي إم ماننا هيب: إن إخري إنخيتف .
+ أوو أون أوو ليخنيا إن نووب: كي خين تي إسكيني: إريه بي شاشف إن خيتس: إر أوو أويني إيجوس .
+ أوو أون أوو شووري إن نووب: كي خين تي إسكيني: إريه بي كينا مونون: إتصوتب خين تيس ميتي .
+ أوو أون أوو إهريري إن إسطوي نووفي: كي خين تي إسكيني: إفشوليم إيروس تيروو: إنجيه نا إبئي إم بيسرائيل .
+ أوو أون أوو إشفوت إنتيه آآرون: كي خين تي إسكيني: فاي إيطاف فيري إيفول: خوريس تشو نيم إتصو .
+ أوو أون أوو إترابيزا إن نووب: كي خين تي إسكيني: إبؤيك إنتي إبروثيه سيس: كي إيه إهري إيجوس .
+ أووأون أوو أرشي إيريفس: كي خين تي إسكيني: إفئين شووشو أووشي إيه إبشوي: إيجين ني نوفي إنتيه بي لاؤس .
+ أفشان شوليم إيروف: إنجيه بي باندوكراطور: شاف أولي إمماف: إنني نوفي إنتيه بي لاؤس .
+ إيفول هيتين ماريا: إتشَيري إن يواكيم: أن صووين بي شووشو أووشي إممي: إنكا نوفي إيفول .
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
