أرباع الناقوس عيد القيامة
لحن: أرباع الناقوس عيد القيامة
لحن: أرباع الناقوس عيد القيامة
Ⲁ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ
ابيخريستوس بينوتي
عربي
+ المسيح الهنا، قام من بين الاموات، و هو بكر، المضطجعين.
+ السلام لقيامته، لما قام من بين الأموات، لكي يخلصنا، من خطايانا.
+ وأيضاً وُضع في القبر، حسب الاخبار النبوية، وفي اليوم الثالث، قام المسيح من بين الأموات.
+ السلام لك يا مريم، الحمامة الحسنة، التي ولدت لنا ،الله الكلمة.
+ السلام لك يا مريم، سلام مقدس، السلام لك يا مريم، أم القدوس.
+ السلام لميخائيل، رئيس الملائكة العظيم، المنادي بالخلاص، الذي للقيامة.
+ يسوع المسيح هو هو، امس واليوم والى الابد، بأقنوم واحد نسجد له ونمجده.
+ يا ملك السلام …
قبطي
+ Ⲁ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲧ̀ⲁ̀ⲡⲁⲣⲭⲏ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ.
+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ: ⲉⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ: ϣⲁⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.
+ Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ: ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲓⲥ̀ⲙⲏⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁϩ ⲅ̅ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϯϭ̀ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲑⲛⲉⲥⲥⲱⲥ: ⲑⲏⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ.
+ Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲟⲩ ⲭⲉⲣⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲃ: ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲫⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅.
+ Ⲭⲉⲣⲉ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲙⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ.
+ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲥⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲫⲟⲟⲩ: ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ: ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ̀ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩⲛⲁϥ.
+ Ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ …
قبطي معرب
+ ابيخريستوس بينوتي: طونف ايفول خين ني اثموؤت: انثوف بي ات ابارشي: انتى ني ايطاف انكوت.
+ شيرى تيف اناسطاسيس: ايطاف طونف ايفول خين ني اثمؤوت: شا انتيف سوتي اممون: ايفول خين نين نوفي.
+ ليبون افكاف خين بي امهاف: كاطا ني اسمي ام بروفيتيكون: خين بي ماه شمت ان ايهؤوؤ: بي خريستوس انيستي اكنيكرون.
+ شيرى نى ماريا: تي اتشرومبي اثنيسوس: ثي ايطاس ميسي نان: ام أفنوتي بي لوغوس.
+ شيرى نى ماريا: خين اوشيرى افؤواب: شيرى نى ماريا: اثماف ام في اثوؤاب.
+ شيرى ميخائيل: بي نيشتي ان ارشي انجيلوس: بي اكريمان انوجاي: انتى تي اناسطاسيس.
+ ايسوس بي خريستوس انساف نيم فؤو :انثوف انثوف بي نيم شا اينيه: خين اوهيبوستاسيس ان اؤوت :تين اوؤشت امموف تينتي اؤوناف.
+ ابؤرو انتى تي هيريني …
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
