برلكس ميلاداً عجيباً
لحن: برلكس ميلاداً عجيباً
لحن: برلكس ميلاداً عجيباً
Ⲅⲉⲛⲉⲑⲗⲓⲟⲛ
جينيثليون
نص اللحن
عربي
+ ميلادا عجيبا : ومولودا عظيما : رأي الرئيسالنجار : ربا متأنسا .
+ حبلا سمائيا : وانحضارا بغير رجل : موضوعا مخفيا : وحقلا لابن الله الحقيقي.
+ كل معلمي رومية : وحكماء إنطاكية : اجتمعوا كلهم الي قيصرية : ينطقون بكرامة القديسة مريم.
+ فكروا في حكمتهم : ونطقوا بمجد بتوليتها : وصلواتها وأصوامها : ودعوها الكلية القداسة.
+ كل معلم الكنيسة : نظروا جمال فضائلها : وطهارة بتوليتها : ودعوا اسمها مريم.
+ حكماء العتيقة : وطغمات الكنيسة : رتلوا التسبحة والليلويا : كما يليق بها الي الانقضاء .
+ صاحب القيثارة الموسيقية : تكلم في المزمور : من اجل الحقيقي : الذي اتي وخلصنا.
+ أسجد تحت اقدامك : يا سيدتنا كلنا والدة الإله : أطلبي الي المسيح عنا : ليغفر لنا خطايانا.
قبطي
/ Ⲅⲉⲛⲉⲑⲗⲓⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲁⲩⲙⲁⲥⲧⲟⲛ : ⲅⲉⲛⲛⲏⲧⲟⲛ ⲉⲱⲣⲁⲕⲉⲛ : ⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲟⲛ ⲁⲣⲭⲏⲧⲉⲕⲧⲱⲛ : Ⲕⲉⲣⲓⲟⲛ ⲧⲉ ⲁⲛ ⲑ̀ⲣⲱⲡⲟⲛ.
/ Ⲕⲩⲟⲫⲟⲣⲟⲛ ⲉ ⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ : ⲅⲁⲙⲏⲗⲓⲟⲛ ⲧⲉ ⲁⲛⲁⲛ ⲇⲣⲟⲥ : ⲙⲏⲭⲱⲣⲓⲥ ⲕⲉ ⲭⲱⲣⲓⲟⲛ : Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ ⲕⲉ ⲁⲗⲓⲑⲏⲛⲟⲩ.
/ Ⲁⲛⲓⲥⲁϧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲢⲱⲙⲉⲛⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲞⲭⲓⲁ : ⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲔⲉⲥⲁⲣⲓⲁ : ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲡ̀ⲧⲁⲓⲟ ⲛ̀ⲑⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
/ Ⲁⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ : ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥϣ̀ⲗⲏⲗ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲥⲛⲏⲥⲧⲓⲁ : ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲁ.
/ Ⲁⲛⲓⲥⲁϧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ : ⲛⲁⲩ ⲉⲡ̀ⲥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉⲥⲡⲟⲗⲏⲧⲓⲁ : ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲧⲟⲩⲃⲟ ⲛ̀ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ : ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ϫⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
/ Ⲁⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲡⲉⲗⲉⲁ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ : ϫⲱ ⲙ̀ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁ̅ⲗ̅ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲉⲙ ⲡ̀ϣⲁ ⲛⲁⲥ ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ.
/ Ⲫⲁ ϯⲕⲩⲑⲁⲣⲁ ⲙ̀ⲙⲟⲩ ⲥⲓⲕⲟⲛ : ⲁϥⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ : ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲓⲁⲗⲓⲑⲏⲛⲟⲛ : ⲉⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ.
/ Ϯⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓⲛ ϧⲁ ⲛⲉϭⲁⲗⲁⲩϫ : ⲱ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ⲧⲏⲣⲉⲛ ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ : ⲙⲁϯϩⲟ ⲉ̀Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ : ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ.
قبطي معرب
+ جينيثليون تي تاف ماسطون : جين ني طون ايه أوراكين : ميه جيس طون أرشي تيك طون : كيريون تيه آن اثروبون.
+ كي أوفورون ايه بورانيون غاميليون تيه أنان ذروس : ميخوريس كيه خوريون : ايوس ثيؤس كيه آليثينو.
+ آني ساخ تيرو انتي تي رومينيا : نيم ني صوفوس انتي تي أوكيا : ثوأووتي تيرو ايه كيسارا : افجو ام ابطايو انثي اثؤواب ماريا.
+ آفموك ميك ايفول خين توصوفيا : آفساجي ام اب أوأوو انتي تيس بارثينيا : نيم نيس اشليل نيم نيس نيستيا : آفموتي ايروس جي بان آجيا.
+ آني ساخ تيرو انتي تي اكليسيا : ناف اي ابساي اننيس بوليتيا : نيم ابتوفوانتيس بارثينيا : آفموتي اي بيسران جي ماريا.
+ آبي صوفوس انتي تي بيه ليه : نيم بي طاغما انتي تي اكليسيا : جو امبي هيمنوس نيم الليلويا : كاطا بيت سيم ابشاناس شاتي سينديليا.
+ فاتي كيثارا اممو سيكون : أفساجي خين ني بسالتيريون : اثفي ني آليثينون : ايطاف اي افسوتي اممون.
+ تي بروس كينين خانيه تشالافج : أوتين تشويس اننيب تيرين تي ثيؤطوكوس : ماتيهو ايه بي خريستوس ايه اهري ايجون : انتيف كانين نوفي نان ايفول.
مصادر اللحن
- المصدر : المرتل فرج عبد المسيح
يحتوي هذا التسجيل علي:
برلكس ( ميلادا عجيبا ) قبطي للمرتل فرج عبد المسيح.
برلكس ميلاداً عجيباً
المصدر: المرتل فرج عبد المسيح
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
Twitter
Pinterest
Email