مرد انجيل قداس عيد الميلاد
لحن: مرد انجيل قداس عيد الميلاد
لحن: مرد انجيل قداس عيد الميلاد
Ⲟⲩⲥⲓⲟⲩ ⲁϥϣⲁⲓ
أوسيو افشاى
عربي
+ نجم اشرق فى المشارق :و المجوس تبعوه : حتى أدخلهم بيتَ لحم : وسجدوا لملك الدهور.
+ رب المجد دٌعى ولداً : كقول يوحنا قبل ان يراه : الكلمة الازلي صار جسداً : وحل فينا ورأيناه.
+ الليلويا ( 4 ) : يسوع المسيح ابن الله ولد فى بيت لحم.
+ هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح والروح القدس من الآن وإلي الأبد.
+ لأنه مبارك الاب والابن والروح القدس الثالوث الكامل نسجد له ونمجده.
قبطي
/ Ⲟⲩⲥⲓⲟⲩ ⲁϥϣⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ : ⲁⲛⲓⲙⲁⲅⲟⲥ ⲙⲟϣⲓ ⲛ̀ⲥⲱϥ ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉϥⲉⲛⲟⲩ ⲉ̀Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ.
/ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲙ̀ⲡ̀ⲱⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϣⲏⲣⲓ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓϯ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ : ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲉⲛⲉϩ ⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ : ⲁϥϯ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ.
/ Ⲁⲗ̅ Ⲁⲗ̅ Ⲁⲗ̅ Ⲁⲗ̅ : Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ : ⲫ̀ⲏⲉⲧⲁⲩⲙⲁⲥϥ : ϧⲉⲛ Ⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ.
/ Ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲉ ⲡⲣⲉⲡⲓⲛⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟ ⲛⲉⲙ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.
/ Ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲫ̀ⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ Ⲡⲓⲡⲛⲁ ⲉⲑⲩ : ϯⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁⲥ.
قبطي معرب
+ أوسيو افشاى خين نى مان شاى : انى ماغوس موشى إن سوف : شا انتيف اينو اي فيثلئيم : أف أوؤشت ام ابؤرو إن نى إيه أون.
+ إبتشويس إم إب أوأوو آفموتي إن أوشيري : كاطا إبصاجي إمبيتي يؤانس ناف إيروف : بي لوغوس إن إينيه آفتشي صاركس : إفتي إن إخري إنخيتين آناف إيروف.
+ الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا . ايسوس بخريستوس ابشيري ام افنوتي فى ايطاف ماسف خين فيثلئيم.
+ فاي أري بي أوؤ أري بيريبي ناف نيم بيف يوت أن آغاثوس نيم بي أبنفما أثوواب اس جين تينو نيم شا إينيه.
+ جى اف اسمارووت انجى افيوت نيم ابشيري نيم بي ابنفما اثؤواب تى ترياس اتجيك ايفول تين اؤؤوشت امموس تي نتي او اوناس.
- المصدر : المرتل أبراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
