طرح ادام للفعله القديسين

عربي

+ دعا رب: الكرم: وكيله: وقال له.

+ قائلاً ادع الفعلة: أعطهم أجرتهم: الأوائل أولاً: فضة واحدة لكل واحد.

+ من هم الفعلة: غير الآباء البطاركة: إبراهيم وإسحق: ويعقوب إسرائيل.

+ من هم الفعلة: غير الأنبياء: الذين تنبأوا عن مجيء المسيح.

+ من هم الفعلة: غير الأطفال الصغار: الذين قتلهم هيرودس: من أجل المسيح.

+ من هم الفعلة: غير الرسل: الذين كرزوا: بقيامة الرب.

+ من هم الفعلة: غير الشهداء: الذين سفكوا دماءهم: من أجل اسم المسيح.

+ من هم الفعلة: غير المعترفين: وحاملي الصليب: الموجودين في الصحاري.

+ من هم الفعلة: غير الحكماء العذارى: اللواتي حفظن علامة: بتوليتهن.

+ من هم الفعلة: غير رؤساء الأساقفة: الذين زرعوا كلمة الحق: بثبات.

+ من هم الفعلة: غير الأساقفة: الذين اهتموا بالإيمان: الأرثوذكسي .

+ من هم الفعلة: غير الرؤساء: المدبرين: للكنيسة.

+ من هم الفعلة: غير القسوس: الذين وزعوا جسد: المسيح.

+ من هم الفعلة: غير رؤساء الشمامسة: الذين خدموا الرب: مثل إستفانوس.

+ من هم الفعلة: غير الشمامسة حاملي: دم المسيح.

+ من هم الفعلة: غير الشمامسة الإنجيليين: الذين علموا: العلمانيين.

+ من هم الفعلة: غير القراء: الذين رتلوا الكتب: مثل داود.

+ من هم الفعلة: غير الرؤساء المؤمنين الذين اهتموا: بالكنيسة.

+ من هم الفعلة: غير الخطاة: الذين رجعوا إلى الرب: بقلب مستقيم.

+ من هم الفعلة: غير الإخوة المؤمنين: الذين قبلوا معنا: هذا المزمور.

+ المسيح مخلصنا: أعطهم أجرتهم: أجرة أتعابهم: في ملكوت السماوات.

+ بصلوات الذين قدمناهم باسمهم: يا رب ارحمنا: مغفرة خطايانا.

قبطي

+ Ⲁⲩⲙⲟⲩϯ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡϭⲟⲓⲥ: ⲙ̀ⲡⲓⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ: ⲙ̀ⲡⲉϥⲉⲡⲓⲇⲣⲓⲡⲟⲥ: ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ.

+ Ϫⲉ ⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲙⲁ ⲡⲟⲩⲃⲉⲭⲉ ⲛⲱⲟⲩ: ⲛⲓϧⲁⲉⲩ ⲛ̀ϣⲱⲣⲡ: ⲟⲩⲥⲁⲑⲉⲣⲓ ⲉⲫ̀ⲟⲩⲁⲓ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: Ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ Ⲓⲥⲁⲁⲕ: Ⲓⲁⲕⲱⲃ Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: ⲉⲧⲁⲩ ⲉⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲉⲑⲃⲉ ⲡ̀ϫⲓⲛⲓ̀ ⲙ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁⲗⲱⲟⲩⲒ̀: ⲉⲧⲁϥϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲛ̀ϫⲉ Ⲏⲣⲱⲇⲏⲥ: ⲉⲑⲃⲉ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲕⲩⲣⲓⲑⲓⲛ: ϧⲁ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲫⲱⲛ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲥ̀ⲛⲟϥ: ⲉⲑⲃⲉ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲧⲏⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓⲛⲓϣⲁϥⲉⲩ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲁⲣⲉϩ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲧ ⲙ̀ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲙⲓϣⲓ ⲉϫⲉⲛ ⲡⲓⲛⲁϩϯ: ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓϩⲩⲅⲟⲙⲉⲛⲟⲥ: ⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲫⲱϣ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙ̀Ⲡϭⲟⲓⲥ: ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀Ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲟⲥ ⲉⲧϥⲁⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲫⲟⲧ: ⲙ̀ⲡ̀ⲥ̀ⲛⲟϥ ⲙ̀Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓϩⲩⲡⲟⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲟⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲑⲏⲕⲓⲛ: ⲛ̀ⲛⲓⲗⲁⲓⲕⲟⲥ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ: ⲉⲧⲁⲩⲱϣ ⲛ̀ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏ: ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀Ⲇⲁⲩⲓⲇ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ: ϧⲉⲛ ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ: ⲉⲧⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ϩⲁⲠϭⲟⲓⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ.

+ Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ: ⲉⲃⲏⲗ ⲉⲛⲓⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲛⲟⲩϯ: ⲉⲧⲁⲩϣⲉⲡϧⲓⲥⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ: ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲓⲁ.

+ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: ⲙⲁ ⲡⲟⲩⲃⲉⲭⲉ ⲛⲱⲟⲩ: ⲛ̀ⲧ̀ϣⲉⲃⲓⲱ ⲛ̀ⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲒ̀.

+ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲩⲭⲏ ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲁⲛⲧⲁⲟⲩ ⲉⲛⲟⲩⲣⲁⲛ: Ⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲁⲛ: ⲙ̀ⲡⲓⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ.

قبطي صعيدي

يوناني

قبطي معرب

+ آڤو موتي إنجي إبتشويس: إم بي ياهالولي: إم بيف إيبي ذريبوس: آف ساجي نيماف.

+ جي موتي إ ني إرغاتيس: ما بو ڤيخي نوو: ني خاإفو إن شورب: أو ساثيري إف أوواي.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني باتريارشيس: آڤراآم إيساآك: ياكوڤ بي إسرائيل.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني إبروفيتيس: إتاڤو إر إبروفيتيڤين إثڤي إبجيني إم بي خريستوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني كوجي إن آلوؤوي: إتاف خوثڤو إنجي هيروذيس: إثڤي بي خريستوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني آبوستولوس: إتاڤو إر كيريثين: خا إت آناستاسيس إم إبتشويس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني مارتيروس: إتاڤو فون إم بو إسنوف: إثڤي إفران إم بي خريستوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني أومولوغيتيس: نيم ني إستاڤروفوروس: إتشوب هي ني شافيڤو.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني ساڤيڤو إم بارثينوس: إتاڤو آري إه إم إبساي: إن تو ميت بارثينوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني أرشي إيبيسكوبوس: إتاڤو شوت إم إبساجي إنتي تي ميثميي: خين أو سوؤوتين.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني إيبيسكوبوس: إتاڤو ميشي إجين بي ناهتي: إن أورثوذوكسوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني هيغومينوس: ني ريف إر أويكونومين: إنتي تي إككليسيا.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني إبريسڤيتيروس: إتاڤو فوش إم بي سوما: إنتي بي خريستوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني أرشي ذياكونوس: إتاڤو شيم شي إم إبتشويس: إم إفريتي إن إستيفانوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني ذياكونوس إتفاي إم بي آفوت: إم إبسنوف إم بي خريستوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني هيبوذياكونوس: إتاڤو إر كاثيكين: إن ني لايكوس.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني آناغنوستيس: إتاڤو أوش إن ني غرافي: إم إفريتي إن ذاڤيذ.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني أرشون إم ماي نوتي ني إتاڤو في روؤوش: خين تي إككليسيا.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني ريف إر نوڤي: إتاڤو كوتو ها إبتشويس: خين أو هيت إف سوتون.

+ آش ني ني إرغاتيس: إڤيل إ ني إسنيو إم ماي نوتي: إتاڤو شيب خيسي نيمان: خين تاي إبسالموذيا.

+ بي خريستوس بين سوتير: ما بو ڤيخي نوو: إن إتشيڤيو إن نو خيسي: خين إثميت أورو إن ني فيؤوي.

+ هيتين ني إفشي: إن ني إتان تاؤ إن أوران: إبتشويس آري إهموت نان: إم بي خو إڤول إنتي نين نوڤي.

المناسبة الكنسية الحالية

مكتبة الألحان