اسبازموس ادام للصوم الكبير
لحن: اسبازموس ادام للصوم الكبير
لحن: اسبازموس ادام للصوم الكبير
ⲁ
Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ
جى اكوؤوش ام افمو آن
عربي
+ لأنك لا تشاء موت الخاطئ مثل ان يرجع وتحيا نفسه.
+ ردنا يا الله الى خلاصك واصنع معنا كصلاحك.
+ لكي نسبحك مع الشاروبيم والسيرافيم صارخين قائلين.
+ قدوس قدوس قدوس ايها الرب ضابط الكل السماء والأرض مملؤتان من مجدك وكرامتك.
+ نسألك يا ابن الله ان تحفظ حياة بطريركنا البابا انبا ( . . . ) رئيس الكهنة ثبته على كرسيه.
قبطي
/ Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲱϣ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁⲛ : ⲙ̀ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲩⲃⲓ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲧⲁⲥⲑⲟϥ : ⲛ̀ⲧⲉⲥⲱ̀ⲛϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ.
/ Ⲙⲁⲧⲁⲥⲑⲟⲛ Ⲫϯ ⲉ̀ϧⲟⲛ ⲉ̀ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ : ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ̀ ⲛⲉⲙⲁⲛ : ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲁⲅⲑⲟⲥ.
/ Ϩⲓⲛⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲬⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲤⲉⲣⲁⲫⲓⲙ : ⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲛϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
/ Ϫⲉ ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ ⲭ̀ⲟⲩⲁⲃ ̀ⲭⲟⲩⲁⲃ : Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ : ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ ⲙⲉϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ : ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲕⲧⲁⲓ̀ⲟ.
/ Ⲧⲉⲛϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲕ ⲱ̀ Ⲩⲥ̅ Ⲑⲥ̅ : ⲉⲑⲣⲉⲕⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲡ̀ⲱⲛϧ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲡⲁⲧⲣⲓ̀ⲁⲣⲭⲏⲥ : ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲃⲃⲁ ﴾. . .﴿ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏ ⲉ̀ⲣⲉⲩⲥ : ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟϥ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲉϥⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ.
قبطي معرب
+ جى اكوؤوش ام افمو آن امبي ريف ايرنوفي ام افريتي انتيف تاستوف انتى اسؤنخ انجى تيف ابسيشى.
+ ماتستون افنوتي ايخون ايبيك اوجاي اري اوي نيمان كاطا تيك ميت اغاثوس.
+ هينا انتين هوس ايروك نيم ني شيروفيم نيم ني سيرافيم انوش ايفول انجو امموس.
+ جى اكؤواب اكؤواب اكؤواب ابتشويس بي باندوكراطور اتفى نيم ابكاهي ميه ايفول خين بيك اوؤو نيم بيك طايو.
+ تينتي هو ايروك او ايوس ثيؤس اثريك اريه ابؤنخ امبين باطري ارشيس بابا افا ( . . . ) بي ارشي ايرفس ماطاجروف هيجين بيف اثرونوس.
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
