قاموس اللغة القبطية

Ⲧⲱⲧⲏⲥ

(δωτης)

معطي، واهب؛ | وجاءت بمعنى: عصا

giver, it means: stick

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲱⲃⲉ

(σφραγιζειν, ανταποδιδοναι, αποτινειν, πλινθος)

Ⲁ

الطوب اللبن (ترجمة آلية)

brick, adobe | seal | repay, requite |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲱⲙⲉ

(εχεσθαι, μαρσιππος, βαλαντιον, συρραπτειν)

Ⲁ

انضم، كن مناسبًا، كن مناسبًا (ترجمة آلية)

join, be fitting, be appropriate | join |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲱϭⲉ

(τασσειν, κολλαν, φυτευειν, φυτον, συναπτειν, υφισταναι)

Ⲁ

تكون ثابتة، انضم (ترجمة آلية)

be fixed, be joined | join, attain |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱϣ

(τασσειν, οριζειν)

Ⲁ

كن حدودًا، كن ثابتًا، كن معتدلاً (ترجمة آلية)

be boundary, be fixed, be moderate | limit,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱϩ

(αχυρον, συγχεειν, κεραννυειν, χορτασμα, ταρασσεσθαι, συντριβειν)

Ⲁ

قشر (ترجمة آلية)

chaff | be mixed, be disturbed, be clouded...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱϩⲙ

(προτρεπεσθαι, κρουειν, καλειν, προσκαλειν)

Ⲁ

يطرق الباب، يستدعي، يدعو، يطارد، يحث، يلاحق (ترجمة آلية)

knock on the door, summon, invite, chase, urge,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱϩⲥ

(αλειφειν, χριειν)

Ⲁ

دهن (ترجمة آلية)

anoint | anointing | (verb) | tr: anoint...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱϭⲛ

(ανατρεπειν, ωθειν)

Ⲁ

دفع، صد (ترجمة آلية)

push, repel | (verb) | tr: push, repel...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϣⲁ

(αποστελλειν)

Ⲁ

أرسَلَ

(verb) | tr: send (caus of ϣⲉ ?)...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧϣⲙⲟ

(λεπτον, λεπτυνειν, ποιειν)

Ⲁ

صغر، قلل؛ سحق، فتت

make small | (verb) | tr: make small...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧϣⲟⲩⲓⲟ

(ξηραινειν)

Ⲁ

جفف، يبس، | نشف، حمص

dry (trans.), make dry, parch | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧϩⲓⲟ

(καταγειν, εκβαλλειν)

Ⲁ

جعل السقوط، واسقاط (ترجمة آلية)

make fall, bring down | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϩⲛⲟ

(μισθωμα, μισθουσθαι)

Ⲁ

جعل الاقتراب (ترجمة آلية)

make to approach | price agreed on in...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϩⲟ

(πονηρος, κακος, αποβαινειν, ειναι)

Ⲁ

ساء، صار ردييا او سييا، اشر، اردا، ادهى

be bad | make bad | badness |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧϩⲡⲟ

(προπεμπειν)

Ⲁ

سبب للوصول، والعودة، ومرافقة (ترجمة آلية)

cause to reach, bring back, accompany | lead...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧϩⲣϣⲟ

(θαμβειν, επικεισθαι, βαρειν)

Ⲁ

جعل الثقيلة، مرعبة (ترجمة آلية)

make heavy, terrify | (verb) | tr: make...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϩϯϩ

Ⲁ

مشوش (ترجمة آلية)

confused

صفة (Ⲥ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲧϭⲁⲓⲟ

(αισχρος, , καταδικαζειν, κατακριτος, κρινειν, κατακρινεσθαι)

Ⲁ

جعل القبيح، العار، إدانة (ترجمة آلية)

make ugly, disgrace, condemn | be disgraced, be...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲧϭⲟ

(σπειρειν, φυτευειν)

Ⲁ

غرس، زرع

(verb) | tr: plant (causative of ϭⲟ) [φυτευειν,...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲟⲥ

(υακινθος)

| نوع من السوسن او زهره، قرمز، ياقوت، | حجر كريم اسمانجوني او برتقالي محمر

type of iris or flower, crimson, ruby, azure...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲩⲅⲉⲙⲟⲛⲓⲁ

(ηγεμονια)

| ولاية، حكم، سلطة، ادارة، قيادة، اشراف

state, rule, authority, administration, leadership, supervision

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲩⲅⲉⲙⲱⲛ

(ηγεμων)

والي، | حاكم، رييس، امير

wally, ruler, president, prince

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ

(ηγουμενος)

قمص، مدبر، مرشد، موجه، ايغومانوس

heguman, administrator, guide, igomanus

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

نقص مياه، ندرة امطار، | عدم وجود امطار، جفاف، قحط

تصفح المعجم

معطي، واهب؛ | وجاءت بمعنى: عصا

الطوب اللبن (ترجمة آلية)

انضم، كن مناسبًا، كن مناسبًا (ترجمة آلية)

تكون ثابتة، انضم (ترجمة آلية)

كن حدودًا، كن ثابتًا، كن معتدلاً (ترجمة آلية)

قشر (ترجمة آلية)

يطرق الباب، يستدعي، يدعو، يطارد، يحث، يلاحق (ترجمة آلية)

دهن (ترجمة آلية)

دفع، صد (ترجمة آلية)

أرسَلَ

صغر، قلل؛ سحق، فتت

جفف، يبس، | نشف، حمص

جعل السقوط، واسقاط (ترجمة آلية)

جعل الاقتراب (ترجمة آلية)

ساء، صار ردييا او سييا، اشر، اردا، ادهى

سبب للوصول، والعودة، ومرافقة (ترجمة آلية)

جعل الثقيلة، مرعبة (ترجمة آلية)

مشوش (ترجمة آلية)

جعل القبيح، العار، إدانة (ترجمة آلية)

غرس، زرع

| نوع من السوسن او زهره، قرمز، ياقوت، | حجر كريم اسمانجوني او برتقالي محمر

| ولاية، حكم، سلطة، ادارة، قيادة، اشراف

والي، | حاكم، رييس، امير

قمص، مدبر، مرشد، موجه، ايغومانوس