ⲧⲱϩⲥ
(αλειφειν, χριειν)
ⲑⲁϩⲥ • ⲑⲁϩⲥ- • ⲑⲁϩⲥ⸗ • ⲑⲱϩⲥ • ⲧⲁϩⲥ • ⲧⲁϩⲥ- • ⲧⲁϩⲥ⸗ • ⲧⲉϩⲥ • ⲧⲉϩⲥ- • ⲧⲉϩⲥⲉ • ⲧⲉϩⲥⲉ- • ⲧⲉϩⲥ⸗ • ⲧⲟϩⲥ • ⲧⲟϩⲥ⸗ • ⲧⲱϩⲥ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
دهن (ترجمة آلية)
anoint | anointing | (verb) | tr: anoint [χριειν, αλειφειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲱϩⲥ S Vb. | ⲧⲁϩⲥ⸗ S ⲧⲱϩⲥ S Subst. m. ⲧⲱϩⲥ SALF | ⲑⲱϩⲥ B | ⲧⲉϩⲥ- S | ⲧⲁϩⲥ- SL | ⲑⲁϩⲥ- B | ⲧⲉϩⲥⲉ- F | ⲧⲁϩⲥ⸗ SSfA | ⲧⲟϩⲥ⸗ S | ⲑⲁϩⲥ⸗ B | ⲧⲉϩⲥ⸗ F | ⲧⲁϩⲥ† S | ⲑⲁϩⲥ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
دَهَنَ
الصيغⲧⲉϩⲥ⸗ • ⲧⲉϩⲥⲉ-
القواعدⲣⲁ - فعل متعدي
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR anoint [χριειν, αλειφειν]
الصيغⲧⲉϩⲥ- • ⲧⲁϩⲥ= • ⲧⲁϩⲥ† • ⲧⲁϩⲥ- • ⲧⲟϩⲥ= • ⲧⲉϩⲥⲉ- • ⲧⲉϩⲥ= • ⲑⲱϩⲥ • ⲑⲁϩⲥ- • ⲑⲁϩⲥ= • ⲑⲁϩⲥ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: χριειν, αλειφειν