ⲧϩⲛⲟ
(μισθωμα, μισθουσθαι)
ⲑϩⲛⲉ • ⲑϩⲛⲉ- • ⲑϩⲛⲟ • ⲑϩⲛⲟ⸗ • ⲑⲛⲁ • ⲑⲛⲁ⸗ • ⲑⲛⲏⲩ • ⲑⲛⲛⲉ • ⲑⲛⲛⲉ- • ⲑⲛⲟ • ⲑⲛⲟ- • ⲧϩⲛⲁ • ⲧϩⲛⲁⲓⲧ • ⲧϩⲛⲁ⸗ • ⲧϩⲛⲉ • ⲧϩⲛⲉ- • ⲧϩⲛⲟ • ⲧϩⲛⲟ⸗ • ⲧⳉⲛⲟ • ⲧⳉⲛⲟ-
جعل الاقتراب (ترجمة آلية)
make to approach | price agreed on in hiring, contract-price | (verb) | tr: | ― make to approach (caus of ϩⲱⲛ) | ― (refl), approach | ― hire [μισθουσθαι] | as nn [μισθωμα]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲧϩⲛⲟ S Vb. ⲧϩⲛⲟ S Subst. ⲧϩⲛⲟ, ⲑϩⲛⲟ S | ⲧⳉⲛⲟ A | ⲧϩⲛⲉ-, ⲑϩⲛⲉ-, ⲑⲛⲛⲉ-, ⲑⲛⲟ- S | ⲧⳉⲛⲟ- A | ⲧϩⲛⲟ⸗, ⲑϩⲛⲟ⸗ S | ⲑⲛⲁ⸗ Sa | ⲧϩⲛⲁ⸗ L | ⲑⲛⲏⲩ† S | ⲧϩⲛⲁⲓⲧ† L
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
make to approach (CAUS of ϩⲱⲛ), (REFL), approach, hire [μισθουσθαι], as N [μισθωμα]
الصيغⲧϩⲛⲉ- • ⲧϩⲛⲟ= • ⲑⲛⲏⲩ† • ⲑϩⲛⲟ • ⲑϩⲛⲉ- • ⲑⲛⲛⲉ- • ⲑⲛⲟ- • ⲑϩⲛⲟ= • ⲧⳉⲛⲟ • ⲧⳉⲛⲟ- • ⲑⲛⲁ= • ⲧϩⲛⲁ= • ⲧϩⲛⲁⲓⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: μισθουσθαι, μισθωμα