ⲧϩⲣϣⲟ
(θαμβειν, επικεισθαι, βαρειν)
ⲑϩⲣϣⲟ • ⲑⲁⲣϣⲟ • ⲑⲉⲣϣⲁ • ⲑⲉⲣϣⲁ⸗ • ⲑⲉⲣϣⲉ • ⲑⲉⲣϣⲉ- • ⲑⲉⲣϣⲟ • ⲑⲉⲣϣⲟ⸗ • ⲑⲣϣⲉ • ⲑⲣϣⲉ- • ⲧϩⲣϣⲟ
جعل الثقيلة، مرعبة (ترجمة آلية)
make heavy, terrify | (verb) | tr: make heavy, so (mostly) terrify (caus of ϩⲣⲟϣ) [βαρειν, επικεισθαι, θαμβειν] | intr: | as nn m
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲧϩⲣϣⲟ S Vb. ⲧϩⲣϣⲟ, ⲑϩⲣϣⲟ, ⲑⲁⲣϣⲟ (once) S | ⲑⲉⲣϣⲁ Sf | ⲑⲉⲣϣⲟ B | ⲑⲣϣⲉ-, ⲑⲉⲣϣⲉ- S | ⲑⲉⲣϣⲟ⸗ SB | ⲑⲉⲣϣⲁ⸗ SfA
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR make heavy, so (mostly) terrify (CAUS of ϩⲣⲟϣ) [βαρειν, επικεισθαι, θαμβειν], as N m
الصيغⲑ(ⲉ)ⲣϣⲉ- • ⲑⲉⲣϣⲟ= • ⲑϩⲣϣⲟ • ⲑⲁⲣϣⲟ • ⲑⲉⲣϣⲁ • ⲑⲉⲣϣⲁ= • ⲑⲉⲣϣⲟ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: βαρειν, επικεισθαι, θαμβειν