Ⲧⲱⲱⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الطوب اللبن (ترجمة آلية)
EN brick, adobe | seal | repay, requite | requital | (verb) | intr: seal B [σφραγιζειν] | qual: | tr: | (verb) | intr: repay, requite [ανταποδιδοναι, αποτινειν] | tr: [ανταποδιδοναι, αποτινειν] | (noun male/female) | brick [πλινθος]
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
كافأ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR seal B [σφραγιζειν]
ⲧⲱⲱⲃⲉ S Subst. f. ⲧⲱⲱⲃⲉ S Subst. m. ⲧⲱⲱⲃⲉ S Vb. ⲧⲱⲱⲃⲉ S Subst. m. ⲧⲱⲱⲃⲉ S Vb. ⲧⲱⲱⲃⲉ S Subst. m. ⲧⲱⲱⲃⲉ S | ⲧⲟⲩⲃⲉ A | ⲧⲱⲃ, ⲧⲱⲡ B | ⲧⲱⲃⲓ F | ⲧⲉⲃ- B | ⲧⲟⲟⲃ⸗ S | ⲧⲁⲃ⸗ SaALF | ⲧⲟⲃ⸗, ⲧⲟⲡ⸗ B | ⲧⲁⲁⲃ⸗ F | ⲧⲟⲟⲃⲉ†, ⲧⲟⲃⲉ† S | ⲧⲁⲃⲉ† SaF | ⲧⲏⲃ†, ⲧⲏⲡ†, ⲧⲟⲃ†, ⲧⲟⲡ† B | ⲧⲁⲁⲃⲉ† F ⲧⲱⲱⲃⲉ SF | ⲧⲟⲩⲟⲩⲃⲉ, ⲧⲟⲩⲃⲉ A | ⲧⲱⲃⲉ SL | ⲧⲱⲃ, ⲧⲱⲡ, ⲧⲟⲃ B | ⲧⲱⲱⲃⲓ F | ⲧⲉⲃⲉ- S | ⲧⲟⲟⲃ⸗ SA | ⲧⲃⲃⲟ⸗ S | ⲧⲱⲃ⸗ A | ⲧⲟⲃ⸗, ⲧⲟⲡ⸗ B | ⲧⲁⲁⲃ⸗ F ⲧⲱⲱⲃⲉ S (ⲡ/ⲧ) | ⲧⲱⲃⲉ SA (ⲡ/ⲧ) | ⲧⲱⲱⲃⲓ Sf (ⲡ/ⲧ) | ⲧⲱⲃⲓ SfB (ⲡ/ⲧ)