قاموس اللغة القبطية

ⲁⲩⲱ

(δε, καιγε, ετι, ομοιως, και)

Ⲁ

و (ترجمة آلية)

and | or | (conjunction) | properly imperat...

أداة ربط (Conjunction) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲩⲱⲛ

Ⲁ

يفتح! (ترجمة آلية)

open!

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲁⲫⲉⲇⲣⲱⲛ

Ⲁ

مرحاض، مرحاض (ترجمة آلية)

toilet, latrine

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ

(αφορμη)

نية، قصد، خاطر؛ فرصة، | مناسبة؛ سبب، علة، حجة، ذريعة

opportunity, occasion | starting point, point of departure...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁϣ

(καμινος)

Ⲁ

ما، ماذا، اى؟

who?, what? |r? |le? | a certain, whatever...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁϣⲁⲓ

(πλεοναζειν, πληθυνειν)

Ⲁ

ازداد، كثر، تكاثر، توفر، زاد

become many, multiply | multitude, amount | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁϣⲏ

Ⲁ

العديد (ترجمة آلية)

multitude

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲁϩⲉ

(χρονος, ζωη, βιος)

Ⲁ

الطول، حد الحياة (ترجمة آلية)

length, limit of life | need | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁϩⲟ

(θησαυρος)

Ⲁ

كنز، خزانة، بيت المال، | مخزن

treasure | treasury, store house | dwelling, abode...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁϩⲣⲟ⸗

Ⲁ

ماذا؟ لماذا ؟ (ترجمة آلية)

what? why? | (interrogative pronoun) | interrog pron...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

ⲁϫⲛ

(, χωρις)

Ⲁ

بدون (ترجمة آلية)

without | (preposition) | without [χωρις]

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁϫⲱ

(εχιδνα, εχινος)

Ⲁ

افعى، حية، ثعبان

say! | viper | (noun female) | viper...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲕ

Ⲁ

دبغ (للجلد)

going, throwing | tanner

صفة (Ⲥ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا

ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ

(βακτηρια)

قضيب، عكاز، عصا

staff

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲗ

(οφθαλμος, ομμα)

Ⲁ

عين، مقلة، نظر، بصر

eye | loosened, melting | (noun male) |...

ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتعميد (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to baptize (object: none) | to baptize s.o....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ

(βαπτισμα)

معمودية، تغطيس، | صبغة

baptism | baptism (inverted attributive, nominal referent) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ

(βαπτιστης)

معمد، معمدان

baptist, baptizer | baptist (part of title "John...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ

(βαρβαρος)

بربري، اعجمي، | غير متحضر، غير متمدن، همجي، اجنبي، غريب

barbarian | barbarian (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲣⲟⲥ

(βαρος)

حمل، ثقل، حمولة، شحنة

weight, burden

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

يعاني، يتعذب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to suffer, be tormented (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ

Ⲁ

جلاد (ترجمة آلية)

torturer

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ

(βασανος)

عذاب، تعذيب، | الم شديد، وجع، اذى

torture | torture (inverted attributive, nominal referent) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲃⲁⲧⲟⲥ

(βατος)

عليقة، عوسجة، شجيرة شايكة؛ | لحن واطس، نوع لحن

thorn-bush

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تحرَّر من، نَجَا من، انعتَقَ من

تصفح المعجم

و (ترجمة آلية)

يفتح! (ترجمة آلية)

مرحاض، مرحاض (ترجمة آلية)

نية، قصد، خاطر؛ فرصة، | مناسبة؛ سبب، علة، حجة، ذريعة

ما، ماذا، اى؟

ازداد، كثر، تكاثر، توفر، زاد

العديد (ترجمة آلية)

الطول، حد الحياة (ترجمة آلية)

كنز، خزانة، بيت المال، | مخزن

ماذا؟ لماذا ؟ (ترجمة آلية)

بدون (ترجمة آلية)

افعى، حية، ثعبان

دبغ (للجلد)

قضيب، عكاز، عصا

عين، مقلة، نظر، بصر

للتعميد (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

معمودية، تغطيس، | صبغة

معمد، معمدان

بربري، اعجمي، | غير متحضر، غير متمدن، همجي، اجنبي، غريب

حمل، ثقل، حمولة، شحنة

يعاني، يتعذب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

جلاد (ترجمة آلية)

عذاب، تعذيب، | الم شديد، وجع، اذى

عليقة، عوسجة، شجيرة شايكة؛ | لحن واطس، نوع لحن

رأيك يهمنا! ❤️