قاموس اللغة القبطية

Ⲁⲩⲱ

(δε, καιγε, ετι, ομοιως, και)

Ⲁ

و (ترجمة آلية)

and | or | (conjunction) | properly imperat...

أداة ربط (Conjunction) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲩⲱⲛ

Ⲁ

يفتح! (ترجمة آلية)

open!

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲁⲫⲉⲇⲣⲱⲛ

Ⲁ

مرحاض، مرحاض (ترجمة آلية)

toilet, latrine

أوكسيرينخي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ

(αφορμη)

Ψ

نية، قصد، خاطر؛ فرصة، | مناسبة؛ سبب، علة، حجة، ذريعة

opportunity, occasion | starting point, point of departure...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁϣ

(καμινος)

Ⲁ

ما، ماذا، اى؟

who?, what? |r? |le? | a certain, whatever...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁϣⲁⲓ

(πλεοναζειν, πληθυνειν)

Ⲁ

ازداد، كثر، تكاثر، توفر، زاد

become many, multiply | multitude, amount | (verb)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁϣⲏ

Ⲁ

العديد (ترجمة آلية)

multitude

بحيري فيومي ... مشروع كيليا

Ⲁϩⲉ

(χρονος, ζωη, βιος)

Ⲁ

الطول، حد الحياة (ترجمة آلية)

length, limit of life | need | (noun...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁϩⲟ

(θησαυρος)

Ⲁ

كنز، خزانة، بيت المال، | مخزن

treasure | treasury, store house | dwelling, abode...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁϩⲣⲟ⸗

Ⲁ

ماذا؟ لماذا ؟ (ترجمة آلية)

what? why? | (interrogative pronoun) | interrog pron...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲁϫⲛ

(, χωρις)

Ⲁ

بدون (ترجمة آلية)

without | (preposition) | without [χωρις]

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁϫⲱ

(εχιδνα, εχινος)

Ⲁ

افعى، حية، ثعبان

say! | viper | (noun female) | viper...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲕ

Ⲁ

دبغ (للجلد)

going, throwing | tanner

صفة (Ⲥ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا

Ⲃⲁⲕⲧⲏⲣⲓⲁ

(βακτηρια)

Ψ

قضيب، عكاز، عصا

staff

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري أوكسيرينخي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲗ

(οφθαλμος, ομμα)

Ⲁ

عين، مقلة، نظر، بصر

eye | loosened, melting | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

للتعميد (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to baptize (object: none) | to baptize s.o....

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا

Ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ

(βαπτισμα)

Ψ

معمودية، تغطيس، | صبغة

baptism | baptism (inverted attributive, nominal referent) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ

(βαπτιστης)

Ψ

معمد، معمدان

baptist, baptizer | baptist (part of title "John...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ

(βαρβαρος)

Ψ

بربري، اعجمي، | غير متحضر، غير متمدن، همجي، اجنبي، غريب

barbarian | barbarian (attributive)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲣⲟⲥ

(βαρος)

Ψ

حمل، ثقل، حمولة، شحنة

weight, burden

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ

Ⲁ

يعاني، يتعذب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to suffer, be tormented (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي أوكسيرينخي ... مشروع كيليا

Ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ

Ⲁ

جلاد (ترجمة آلية)

torturer

أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا

Ⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ

(βασανος)

Ψ

عذاب، تعذيب، | الم شديد، وجع، اذى

torture | torture (inverted attributive, nominal referent) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲃⲁⲧⲟⲥ

(βατος)

Ψ

عليقة، عوسجة، شجيرة شايكة؛ | لحن واطس، نوع لحن

thorn-bush

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

جلا

تصفح المعجم

و (ترجمة آلية)

يفتح! (ترجمة آلية)

مرحاض، مرحاض (ترجمة آلية)

نية، قصد، خاطر؛ فرصة، | مناسبة؛ سبب، علة، حجة، ذريعة

ما، ماذا، اى؟

ازداد، كثر، تكاثر، توفر، زاد

العديد (ترجمة آلية)

الطول، حد الحياة (ترجمة آلية)

كنز، خزانة، بيت المال، | مخزن

ماذا؟ لماذا ؟ (ترجمة آلية)

بدون (ترجمة آلية)

افعى، حية، ثعبان

دبغ (للجلد)

قضيب، عكاز، عصا

عين، مقلة، نظر، بصر

للتعميد (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

معمودية، تغطيس، | صبغة

معمد، معمدان

بربري، اعجمي، | غير متحضر، غير متمدن، همجي، اجنبي، غريب

حمل، ثقل، حمولة، شحنة

يعاني، يتعذب (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

جلاد (ترجمة آلية)

عذاب، تعذيب، | الم شديد، وجع، اذى

عليقة، عوسجة، شجيرة شايكة؛ | لحن واطس، نوع لحن