Ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نية، قصد، خاطر؛ فرصة، | مناسبة؛ سبب، علة، حجة، ذريعة
EN opportunity, occasion | starting point, point of departure | inclination, aptitude | resource(s) | intervention, instigation, incitement
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ذريعة، حجة، عِلَّة، سبب، مناسبة، فرصة، خاطر، قصد، نيَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
intention, risk, opportunity, suitable, reason, argument, pretext
ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ (ⲧ) ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ S Subst. | ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ A Subst. | ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ B Subst. | ⲁⲫⲟⲣⲙⲏ M Subst.