Ϩⲏⲛⲉ

المقابل اليوناني: πειρινθος, κονια, αρωμα
الصيغ والتصريفات:
ϩⲉⲛⲏ ϩⲏⲛⲉ ϩⲏⲛⲏ ϩⲏⲛⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

التوابل والبخور (ترجمة آلية)

EN spice, incense | lime, dust | fabric, cloth, sheet of linen | body of cart | (noun male) | mostly as pl, spice, incense [αρωμα] | (noun female) | lime, dust [κονια] | (noun female) | meaning unknown, relates to clothing | (noun female) | body of cart [πειρινθος]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
mostly as PL, spice, incense [αρωμα]
ϩⲏⲛⲉ S Subst. m. ϩⲏⲛⲉ S Subst. f. ϩⲏⲛⲉ S Subst. f. ϩⲏⲛⲉ S Subst. f. ϩⲏⲛⲉ SAL (ⲡ) | ϩⲏⲛⲓ F (ⲡ) ϩⲏⲛⲉ SA (ⲧ) ϩⲏⲛⲉ, ϩⲏⲛⲏ, ϩⲉⲛⲏ S (ⲧ) ϩⲏⲛⲉ S (ⲧ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش