قاموس اللغة القبطية

Ⲧⲱⲱⲃⲉ

(σφραγιζειν, ανταποδιδοναι, αποτινειν, πλινθος)

Ⲁ

الطوب اللبن (ترجمة آلية)

brick, adobe | seal | repay, requite |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲱⲙⲉ

(εχεσθαι, μαρσιππος, βαλαντιον, συρραπτειν)

Ⲁ

انضم، كن مناسبًا، كن مناسبًا (ترجمة آلية)

join, be fitting, be appropriate | join |...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲱϭⲉ

(τασσειν, κολλαν, φυτευειν, φυτον, συναπτειν, υφισταναι)

Ⲁ

تكون ثابتة، انضم (ترجمة آلية)

be fixed, be joined | join, attain |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱϣ

(τασσειν, οριζειν)

Ⲁ

كن حدودًا، كن ثابتًا، كن معتدلاً (ترجمة آلية)

be boundary, be fixed, be moderate | limit,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱϩ

(αχυρον, συγχεειν, κεραννυειν, χορτασμα, ταρασσεσθαι, συντριβειν)

Ⲁ

قشر (ترجمة آلية)

chaff | be mixed, be disturbed, be clouded...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱϩⲙ

(προτρεπεσθαι, κρουειν, καλειν, προσκαλειν)

Ⲁ

يطرق الباب، يستدعي، يدعو، يطارد، يحث، يلاحق (ترجمة آلية)

knock on the door, summon, invite, chase, urge,...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱϩⲥ

(αλειφειν, χριειν)

Ⲁ

دهن (ترجمة آلية)

anoint | anointing | (verb) | tr: anoint...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱϭⲛ

(ανατρεπειν, ωθειν)

Ⲁ

دفع، صد (ترجمة آلية)

push, repel | (verb) | tr: push, repel...

فعل (Ⲣⲁ) فيومي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϩⲓⲟ

(καταγειν, εκβαλλειν)

Ⲁ

جعل السقوط، واسقاط (ترجمة آلية)

make fall, bring down | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϩⲛⲟ

(μισθωμα, μισθουσθαι)

Ⲁ

جعل الاقتراب (ترجمة آلية)

make to approach | price agreed on in...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧϩⲡⲟ

(προπεμπειν)

Ⲁ

سبب للوصول، والعودة، ومرافقة (ترجمة آلية)

cause to reach, bring back, accompany | lead...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧϩϯϩ

Ⲁ

مشوش (ترجمة آلية)

confused

صفة (Ⲥ) ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲧϭⲁⲓⲟ

(αισχρος, , καταδικαζειν, κατακριτος, κρινειν, κατακρινεσθαι)

Ⲁ

جعل القبيح، العار، إدانة (ترجمة آلية)

make ugly, disgrace, condemn | be disgraced, be...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲫⲁⲛⲟⲥ

(φανος)

مشعل، فانوس، مصباح، كشاف

lamp, torch

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲫⲁⲣⲓⲥⲁⲓⲟⲥ

Ⲁ

الفريسي (ترجمة آلية)

Pharisee

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲫⲉⲅⲅⲟⲕⲁⲧⲟⲭⲟⲥ

Ⲁ

حارس الروعة (في الأسطورة المانوية) (ترجمة آلية)

Keeper of Splendor (in Manichaean myth)

ليكوبوليتاني مشروع كيليا

Ⲫⲑⲟⲛⲉⲓ

Ⲁ

أن تكون حسودًا، وتحمل سوء النية (الكائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

to be envious, bear ill-will (object: none) |...

أسم (Ⲣ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲫⲟⲣⲉⲓ

Ⲁ

تحمل، تحمل .. (ترجمة آلية)

to bear, carry s.o. | to bear, carry...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲫⲩⲗⲏ

(φυλη)

قبيلة، عشيرة، سبط، عايلة كبيرة

tribe, ethnic social group | nation | family,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲫⲩⲥⲓⲥ

(φυσις)

طبيعة؛ نزعة طبيعية او فطرية، | غريزة، طبع، مزاج؛ كاين حي، مخلوق، كيان بشري

nature; natural form, shape | nature, essence, kind...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ

(φωστηρ)

نجم، جرم سماوي؛ | نور، لمعان، بريق

light | celestial body (i.e., star or planet)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ

Ⲁ

تحيات! (ترجمة آلية)

greetings!

ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا

Ⲭⲁⲓⲣⳇ

Ⲁ

تحيات! (الشكل غير واضح بسبب الاختصار) (ترجمة آلية)

greetings! (form unclear due to abbreviation)