Ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نجم، جرم سماوي؛ | نور، لمعان، بريق
EN light | celestial body (i.e., star or planet) | luminary (person as source of intellectual, spiritual or moral light, but not of divine status) | luminary (inverted attributive, nominal referent; referent: person as source of intellectual, spiritual or moral light) | Illuminator (epithet for teacher or savior of divine status) | Illuminator (epithet for savior; inverted attributive, nominal referent) | luminary (benevolent celestial being) | luminary (benevolent celestial being; inverted attributive, nominal referent) | luminary (referent: the four, Barbeloite luminaries) | luminary (inverted attributive, nominal referent; referent: the four, Barbeloite luminaries)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نَجم، جُرم سماوي، نور، لمعان، بريق
Coptic Compass & Crum Lexicon:
star, celestial body, light, shine, sparkle
ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ (ⲡ) ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ S Subst. | ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ B Subst. | ⲫⲱⲥⲧⲏⲣ L Subst. | ⲡⲫⲱⲥⲧⲏⲣ S Subst. | ⲫⲟⲩⲥⲧⲏⲣ S Subst. | ⲫⲟⲩⲥⲧⲣ S Subst.