قاموس اللغة القبطية

Ⲛⲁϣⲡⲏⲣⲓ

Ⲁ

شبح لتخويف الطيور، خيال الماتة

scare-crow (scare-quail)

بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲁϩⲧⲉ

(γνησιος, , πιστευειν, πιστος)

Ⲁ

ثق، صدق (ترجمة آلية)

trust, believe | trustworthy, faithful | trust, faith...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲉ

(ναι)

Ⲁ

نعم، نعم حقا، بالضبط، تماما، بالتاكيد

immutable preterite converter | pl. (nexus pronoun) |...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲉⲉϥ

(ναυτης)

Ⲁ

بحار (ترجمة آلية)

sailor | (noun male) | sailor [ναυτης] |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲉⲥⲉ

(τερπνος, ωραιος, ωραιουσθαι, ευπρεπης)

Ⲁ

جميل، حسن

be beautiful | (verb) | intr: (nominal vb)...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲉϩ

(ελαιον)

Ⲁ

زيت، دهن، خلاصة، زبدة

oil | radish oil | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲉϩⲡⲉ

(κοπτεσθαι, θρηνειν, οδυρεσθαι)

Ⲁ

حداد (ليت: اضرب نفسك) (ترجمة آلية)

mourn (litt: smite self) | mourning | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲉϩⲥⲉ

(διυπνιζειν, ανισταναι, εγειρεσθαι)

Ⲁ

استيقظ، قم (ترجمة آلية)

awake, arise | waken, raise up | (verb)...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲏⲏⲃⲉ

(νηχειν)

Ⲁ

السباحة، تعويم (ترجمة آلية)

swim, float | (verb) | intr: float, swim...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲏⲛⲓ

(κηριον)

Ⲁ

شهد، عسل ابيض، قرص عسل النحل

honeycomb | (noun male/female) | (f once), honeycomb...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲓⲕⲁ

Ⲁ

النصر (في الطلبات والصيغ) (ترجمة آلية)

victory (in requests and formulas)

فيومي مشروع كيليا

Ⲛⲓⲙ

(τις, πας)

Ⲁ

من ؟ (للاستفهام عن شخص عاقل)

who? | what? | a certain person or...

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲓⲛⲉ

(ουδεν)

Ⲁ

لا شئ (ترجمة آلية)

nothing | (noun) | nothing (?) [ουδεν]

أسم (Ⲣ) فيومي أوكسيرينخي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲓϥⲉ

(πνειν)

Ⲁ

ضربة، تنفس (من الرياح، تنفس) (ترجمة آلية)

blow, breathe (of wind, breathe) | breathe, mist...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲕⲁ

(σκευος, σπονδειον, κτησις, προσφαγιον, υπαρξις)

Ⲁ

الشيء (عام) (ترجمة آلية)

thing (in general) | as vessel | property,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲕⲟⲧⲕ

(καθευδειν, κατακεισθαι, κοιμασθαι, υπνουν)

Ⲁ

ينام (ترجمة آلية)

sleep | lie down | die | sleep...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲛⲉ

(ουκ)

Ⲁ

لا، لن (لنفي المستقبل التاكيدي)، حتى لا

prefix of neg. 3rd future | (verbal prefix)...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲃⲉ

(αμαρτημα, αμαρτια, παραπτωμα)

Ⲁ

خطيئة (ترجمة آلية)

sin | (noun male) | sin [αμαρτια, αμαρτημα,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲉⲓ

Ⲁ

معنى غير معروف (المكان الذي توضع فيه الأرغفة (؟) والخمر) (ترجمة آلية)

meaning unknown (place where loaves (?) and wine...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲉⲓⲕ

(μοιχος, μοιχαλις)

Ⲁ

زانية (ترجمة آلية)

adulterer | (noun male) | adulterer [μοιχος] |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲉⲓⲛ

(κινεισθαι, σειειν, σαλευεσθαι)

اهتز، ترتعش (ترجمة آلية)

shake, tremble | shaking | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲏⲙⲁ

(νοημα)

فكر، نية، قصد، ذهن، عقل، | فطنة، فهم، راي؛ في المعنى السلبي: حيلة، موامرة

thought, concept

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲙⲟⲥ

(νομος)

ناموس، شريعة، قانون

law | law (divine in source or content)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲙⲧⲉ

(δυναμις, ισχυς, παρακλησις)

Ⲁ

القوة والقوة (ترجمة آلية)

strength, power | encouragement, comfort | (noun female)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الله، الاله

تصفح المعجم

شبح لتخويف الطيور، خيال الماتة

ثق، صدق (ترجمة آلية)

نعم، نعم حقا، بالضبط، تماما، بالتاكيد

بحار (ترجمة آلية)

جميل، حسن

زيت، دهن، خلاصة، زبدة

حداد (ليت: اضرب نفسك) (ترجمة آلية)

استيقظ، قم (ترجمة آلية)

السباحة، تعويم (ترجمة آلية)

شهد، عسل ابيض، قرص عسل النحل

النصر (في الطلبات والصيغ) (ترجمة آلية)

من ؟ (للاستفهام عن شخص عاقل)

لا شئ (ترجمة آلية)

ضربة، تنفس (من الرياح، تنفس) (ترجمة آلية)

الشيء (عام) (ترجمة آلية)

ينام (ترجمة آلية)

لا، لن (لنفي المستقبل التاكيدي)، حتى لا

خطيئة (ترجمة آلية)

معنى غير معروف (المكان الذي توضع فيه الأرغفة (؟) والخمر) (ترجمة آلية)

زانية (ترجمة آلية)

اهتز، ترتعش (ترجمة آلية)

فكر، نية، قصد، ذهن، عقل، | فطنة، فهم، راي؛ في المعنى السلبي: حيلة، موامرة

ناموس، شريعة، قانون

القوة والقوة (ترجمة آلية)