Ⲛⲉϩ

المقابل اليوناني: ελαιον
الصيغ والتصريفات:
ⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩ ⲛⲁϩ ⲛⲁϩ⸗ ⲛⲉϩ ⲛⲉϩ- ⲛⲉϩ⸗ ⲛⲏϩ ⲛⲟϩ ⲛⲟⲩϩ ⲛⲟⲩϩ, ⲛⲥⲓⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:

زيت، دهن، خلاصة، زبدة

EN oil | radish oil | (noun male) | oil [ελαιον]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
زبدة، خلاصة، دهن، زيت، مفصول، مهزوز، مخلوع، منتفَض
Coptic Compass & Crum Lexicon:
oil [ελαιον]
ⲛⲉϩ (ⲡ) ⲛⲉϩ-, ⲛⲁϩ⸗, ⲛⲉϩ⸗ → ⲛⲟⲩϩ, ⲛⲟϩ ⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ, ⲛⲁϩ⸗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲉϩ, ⲛⲏϩ (ⲉϥ) ⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ (ⲉϥ) ⲛⲉϩ S Subst. m. ⲛⲉϩ ⲛⲥⲓⲙ S Subst. m. ⲛⲉϩ SABF (ⲡ) | ⲛϩ S (ⲡ) | ⲛⲏϩ SAF (ⲡ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش