قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲣⲡⲱ

Ⲁ

فروع الكرمة، فروع العنبة

twig (? related to vine leaves)

بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲱⲧⲉ

(γαλα)

Ⲁ

لبن (ترجمة آلية)

milk | (noun male) | milk [γαλα]

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲣϣⲁⲛ

(εαν)

Ⲁ

لو (ترجمة آلية)

if | (verbal prefix) | conditional verbal prefix...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲥⲏⲧ

(βαινειν, αιρειν, κατα, βαλλειν, αγειν, γη)

Ⲁ

اسفل، سفلي، تحتي، الجزء الاسفل، قاع، | ادنى، اقل، دون

ground, bottom, lowest part | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲥⲟⲟⲩ

(προβατον)

Ⲁ

غنم (ترجمة آلية)

sheep | (noun male) | sheep [προβατον]

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉⲧ

Ⲁ

الذي، التي، الذين (اسم موصول)

relative converter | (-) | relative prefix

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲧⲃⲉ

(ενεκα, δια)

Ⲁ

بسبب، بخصوص (ترجمة آلية)

because of, concerning | wherefore | because of...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲧⲓ

(ετι)

Ψ

بعد، من بعد، من ثم، بعد ذلك، بجانب، وايضا؛ | بينما، في اثناء، فيما، بالاضافة الى ذلك، حتى، حتى الان

still (indicating the continuity of a state) |...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ

(ευαγγελιον)

Ψ

انجيل، | بشارة، نبا سار، خبر مفرح

gospel, good news (Christian; referent: message, abstract) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ

(ευαγγελιστης)

Ψ

| انجيلي، بشير، مبشر، حامل اخبار سارة

evangelist, bringer of the Good News (not only...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ

(ευφραινει)

Ψ

سر، افرح، بسط؛ سر، فرح

to rejoice, be glad (object: none) | to...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲩⲱ

(ανεχυρασμα)

Ⲁ

مديون، غريم

(noun female) | pledge, surety [ανεχυρασμα]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉϣⲟ

(πιτυρον)

Ⲁ

ردة، نخالة

bran | (noun male) | bran [πιτυρον]

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉϣⲱ

(υς, υειος)

Ⲁ

خنزيرة، حلوفة

a skin disease | sow | (noun female)...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉϣϫⲉ

(καθως, ει, ωσει, , ως)

Ⲁ

لو (ترجمة آلية)

if | as if, as it were |...

أداة ربط (Conjunction) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲉϩⲉ

(, ναι, αληθως, βουκολιον, βους)

Ⲁ

ثور، عجل، بقرة

ox, cow | answers question affirmatively: yea |...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉϫⲱ

(λαβις)

Ⲁ

افعى؛ مكار، خبيث، حيلي

tongs, pincers | (noun female) | longs, pincers...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲍ

Ψ

الحرف السابع من الابجدية

seven | (letter) | 6th letter of alphabet

بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲍⲏⲧⲏⲙⲁ

(ζητημα)

Ψ

مسالة، مشكلة، قضية؛ | نقطة خلاف، نقاش بجدال

issue, question, problem | investigation, questioning

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲍⲱⲏ

(Ζωη, ζωη)

Ψ

حياة (روحية او جسدية)، حيوية؛ | معيشة، رزق، اسباب العيش

life (general, or more specific sense unclear) |...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲏ

Ⲁ

الحرف الثامن من الابجدية

eight | or (exclusive) | and (inclusive) |...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲏⲇⲏ

Ⲁ

بالفعل (يشير إلى الإجراء المكتمل أو الحالة المحققة) (ترجمة آلية)

already (marks completed action or achieved state) |...

ظرف (Adverb) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

Ⲏⲓ

(οικος, ζευγος, οικια)

Ⲁ

بيت، منزل، دار، مسكن | اهل البيت، اسرة، عايلة

house | household, family | pair, couple |...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲏⲣⲡ

(οινος)

Ⲁ

خمر، نبيذ، شراب، مشروب

wine | must | (noun male) | f...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الله، الاله

تصفح المعجم

فروع الكرمة، فروع العنبة

لبن (ترجمة آلية)

لو (ترجمة آلية)

اسفل، سفلي، تحتي، الجزء الاسفل، قاع، | ادنى، اقل، دون

غنم (ترجمة آلية)

الذي، التي، الذين (اسم موصول)

بسبب، بخصوص (ترجمة آلية)

بعد، من بعد، من ثم، بعد ذلك، بجانب، وايضا؛ | بينما، في اثناء، فيما، بالاضافة الى ذلك، حتى، حتى الان

انجيل، | بشارة، نبا سار، خبر مفرح

| انجيلي، بشير، مبشر، حامل اخبار سارة

سر، افرح، بسط؛ سر، فرح

مديون، غريم

ردة، نخالة

خنزيرة، حلوفة

لو (ترجمة آلية)

ثور، عجل، بقرة

افعى؛ مكار، خبيث، حيلي

الحرف السابع من الابجدية

مسالة، مشكلة، قضية؛ | نقطة خلاف، نقاش بجدال

حياة (روحية او جسدية)، حيوية؛ | معيشة، رزق، اسباب العيش

الحرف الثامن من الابجدية

بالفعل (يشير إلى الإجراء المكتمل أو الحالة المحققة) (ترجمة آلية)

بيت، منزل، دار، مسكن | اهل البيت، اسرة، عايلة

خمر، نبيذ، شراب، مشروب