ⲉⲣϣⲁⲛ
(εαν)
ⲁϣⲁ • ⲁϣⲁ- • ⲁⲕϣⲁⲛ • ⲁⲗⲉϣⲁⲛ • ⲁⲗⲉϣⲁⲛ- • ⲁⲣⲉϣⲁⲛ • ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- • ⲉϣⲁ • ⲉϣⲁ- • ⲉⲣϣⲁ • ⲉⲣϣⲁ- • ⲉⲣϣⲁⲛ • ⲉⲣϣⲁⲛ- • ⲉⲣⲉϣⲁⲛ • ⲉⲣⲉϣⲁⲛ-
لو (ترجمة آلية)
if | (verbal prefix) | conditional verbal prefix formed of 2. present + ϣⲁⲛ, ϣⲁ if [εαν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲉⲣϣⲁⲛ S Verbalprafix Konditionalis ⲉⲣϣⲁⲛ- vor nominalem Subjekt | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ B | ⲁⲕϣⲁⲛ B ⲉⲣϣⲁⲛ-, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ-, ⲉⲣϣⲁ-, ⲉϣⲁ- S (v. prefix) | ⲁϣⲁ- A (v. prefix) | ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- B (v. prefix) | ⲁⲗⲉϣⲁⲛ-, ⲉⲣϣⲁⲛ- F (v. prefix)
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
conditional verbal prefix formed of 2. present + ϣⲁⲛ, ϣⲁ if [εαν]
الصيغⲉⲣⲉϣⲁⲛ- • ⲉⲣϣⲁ- • ⲉϣⲁ- • ⲁϣⲁ- • ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- • ⲁⲗⲉϣⲁⲛ-
القواعدNoun
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: εαν