Ⲉⲧⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بسبب، بخصوص (ترجمة آلية)
EN because of, concerning | wherefore | because of what, why? | (preposition) | because of, concerning [δια, ενεκα]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
من أجل، بسبب
Coptic Compass & Crum Lexicon:
because of, concerning [δια, ενεκα]
ⲉⲧⲃⲉ- S Prap. Status nominalis | ⲉⲧⲃⲉ- A Prap. Status nominalis | ⲉⲧⲃⲉ- F Prap. Status nominalis | ⲉⲧⲃⲉ- L Prap. Status nominalis | ⲉⲧⲃⲉ- M Prap. Status nominalis | ⲉⲑⲃⲉ B | ⲉⲑⲃⲏⲧ B ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ S Konj. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ S Konj. ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ S Pron. Fragepronomen ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ- SALF (prep.) | ⲛⲅⲧⲃⲉ-, ⲛⲧϥⲉ- S (prep.) | ⲉⲑⲃⲉ- B (prep.) | ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ⸗ S (prep.) | ⲉⲧⲃⲏⲧ⸗ AF (prep.) | ⲉⲑⲃⲏⲧ⸗ B (prep.)