Ⲍⲏⲧⲏⲙⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مسالة، مشكلة، قضية؛ | نقطة خلاف، نقاش بجدال
EN issue, question, problem | investigation, questioning
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
نقاش بجدال، نقطة خلاف، قضية، مشكلة، مسألة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
issue, problem, point of contention, debate
ⲍⲏⲧⲏⲙⲁ (ⲡ) ⲍⲏⲧⲏⲙⲁ S Subst. | ⲍⲏⲧⲏⲙⲁ M Subst. | ⲍ S Subst. | ⲍⲉⲧⲏⲙⲁ B Subst. | ⲍⲏⲇⲏⲙⲁ F Subst. | ⲍⲩⲧⲏⲙⲁ S Subst.