Ϣⲟⲩⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
فاض، تدفق، | انساب، جرى، سال، انهمر، صب، سكب، افاض، فرغ
EN flow, pour, discharge; pour, empty | vessel holding corn (?) | (verb) | intr: flow, pour, discharge [ρειν, αποχυνειν] | tr: pour, empty | (noun female) | a vessel holding corn
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فاضى، فارغ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR flow, pour, discharge [ρειν, αποχυνειν], TR pour, empty
ϣⲟⲩⲟ, ϣⲟⲩⲉ-, ϣⲟⲩⲟ⸗ (ⲉⲃⲟⲗ) ϣⲟⲩⲟ S Vb. | ϣⲟⲩⲉⲓⲧ† S | ϣⲟⲩⲱ⸗ S | ϣⲟⲩⲓⲧ B ϣⲟⲩⲟ S Subst. f. ϣⲟⲩⲟ SALB | ϣⲟⲩⲁ F | ϣⲟⲩⲉ- SAB | ϣⲟⲩⲁ- F | ϣⲟⲩ- SB | ϣⲟⲩⲱ⸗ SAB | ϣⲟⲩⲟ⸗ SB ϣⲟⲩⲟ S (ⲧ)