Ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| انجيلي، بشير، مبشر، حامل اخبار سارة
EN evangelist, bringer of the Good News (not only the four canonical ones) | evangelist, bringer of Good News, Gospel author (four canonical ones only) | evangelist, bringer of Good News, Gospel author (attributive; four canonical ones only) | evangelist, bringer of Good News, Gospel author (inverted attributive, nominal referent; four canonical ones only)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حامل أخبار سارَّة، مُبشِّر، بشير، إنجيلي
Coptic Compass & Crum Lexicon:
evangelist, herald, bearer of good news
ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ (ⲡ) ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ S Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ B Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ F Subst. | ⲉⲩⲁⲅⲅⲓⲥⲧⲏⲥ S Subst. | ⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ S Subst.