قاموس اللغة القبطية

Ⲛⲓⲛⲉⲩⲏⲓⲧⲏⲥ

Ⲁ

ساكن نينوى (ترجمة آلية)

inhabitant of Nineveh

أخميمي مشروع كيليا

Ⲛⲓϥⲉ

(πνειν)

Ⲁ

ضربة، تنفس (من الرياح، تنفس) (ترجمة آلية)

blow, breathe (of wind, breathe) | breathe, mist...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲕⲁ

(σκευος, σπονδειον, κτησις, προσφαγιον, υπαρξις)

Ⲁ

الشيء (عام) (ترجمة آلية)

thing (in general) | as vessel | property,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲕⲟⲧⲕ

(καθευδειν, κατακεισθαι, κοιμασθαι, υπνουν)

Ⲁ

ينام (ترجمة آلية)

sleep | lie down | die | sleep...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲛⲉ

(ουκ)

Ⲁ

لا، لن (لنفي المستقبل التاكيدي)، حتى لا

prefix of neg. 3rd future | (verbal prefix)...

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲃⲉ

(αμαρτημα, αμαρτια, παραπτωμα)

Ⲁ

خطيئة (ترجمة آلية)

sin | (noun male) | sin [αμαρτια, αμαρτημα,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲉⲓ

Ⲁ

معنى غير معروف (المكان الذي توضع فيه الأرغفة (؟) والخمر) (ترجمة آلية)

meaning unknown (place where loaves (?) and wine...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲉⲓⲕ

(μοιχος, μοιχαλις)

Ⲁ

زانية (ترجمة آلية)

adulterer | (noun male) | adulterer [μοιχος] |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲉⲓⲛ

(κινεισθαι, σειειν, σαλευεσθαι)

Ψ

اهتز، ترتعش (ترجمة آلية)

shake, tremble | shaking | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲙ

(δρυς, πιτυς)

Ⲁ

اثل، سرو (نوع شجر)

pine, tamarisk, cypress (?) | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲙⲟⲑⲉⲧⲏⲥ

(νομοθετης)

Ψ

واضع الناموس، | معطي الناموس، مشترع، من يسن قوانين، معطي الشريعة

legislator, lawgiver

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲙⲟⲥ

(νομος)

Ψ

ناموس، شريعة، قانون

law | law (divine in source or content)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲙⲧⲉ

(δυναμις, ισχυς, παρακλησις)

Ⲁ

القوة والقوة (ترجمة آلية)

strength, power | encouragement, comfort | (noun female)...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩ

(μελλειν)

Ⲁ

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

your | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 2...

أداة تعريف (Ⲁⲣⲑ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲃ

(χρυσιον, χρυσος)

Ⲁ

ذهب، تبر؛ نقود، مال؛ ذهبي

gold | money, coin | (noun male) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲑⲉⲧⲉⲓ

Ⲁ

للتحذير والتوبيخ .. (ترجمة آلية)

to admonish, chastise s.o.

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي مشروع كيليا

Ⲛⲟⲩⲛ

(βαθος, βυθος, αβυσσος)

Ⲁ

ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)

abyss (of hell) | depth (of earth, sea)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲛⲉ

(ριζα)

Ⲁ

جذر القصب (ترجمة آلية)

root of reed | (noun female) | root...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧ

(αληθειν, αλειν)

Ⲁ

طحن، سحق، | هرس، رض، سحن

grind, pound (corn etc.) | grinding, mill (?)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧⲉ

(θειος, θεος)

Ⲁ

إله (ترجمة آلية)

god | godly, divine | (noun male/female) |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩⲧⲙ

(τερπνος, ιλαρος, ηδυς, γλυκος)

Ⲁ

كن حلوًا وممتعًا (ترجمة آلية)

be sweet, pleasant | sweetness | (verb) |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϣⲡ

(εκφοβειν, κωλυειν, ριπιζειν, πτοειν, καταπλησσειν)

Ⲁ

ازعج، افزع، ارعب، | ارهب، اخاف، اذعر، اقلق، اثار، اهاج؛ هدد، انتهر؛ خلع؛ | انزعج، ارتاع، خاف، انتفض، جزع، جمح (للحصان)

blow (of wind) | agitate, frighten, overawe |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲛⲟⲩϣⲧ

(βαρυνειν, παχυνειν)

Ⲁ

تصبح ثقيلة وصعبة (ترجمة آلية)

become heavy, hard | make hard, oppress, do...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲛⲟⲩϩ

(σχοινιον)

Ⲁ

هز، نفض، فصل، | خلع، اطاح ب؛ انخلع، تفكك، (ساب)

rope, cord | rope for measuring (land) |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

أول

تصفح المعجم

ساكن نينوى (ترجمة آلية)

ضربة، تنفس (من الرياح، تنفس) (ترجمة آلية)

الشيء (عام) (ترجمة آلية)

ينام (ترجمة آلية)

لا، لن (لنفي المستقبل التاكيدي)، حتى لا

خطيئة (ترجمة آلية)

معنى غير معروف (المكان الذي توضع فيه الأرغفة (؟) والخمر) (ترجمة آلية)

زانية (ترجمة آلية)

اهتز، ترتعش (ترجمة آلية)

اثل، سرو (نوع شجر)

واضع الناموس، | معطي الناموس، مشترع، من يسن قوانين، معطي الشريعة

ناموس، شريعة، قانون

القوة والقوة (ترجمة آلية)

ملكك، يخصونك، (بتوعك)

ذهب، تبر؛ نقود، مال؛ ذهبي

للتحذير والتوبيخ .. (ترجمة آلية)

ملكنا، يخصونا، خاصتنا، (بتوعنا)

جذر القصب (ترجمة آلية)

طحن، سحق، | هرس، رض، سحن

إله (ترجمة آلية)

كن حلوًا وممتعًا (ترجمة آلية)

ازعج، افزع، ارعب، | ارهب، اخاف، اذعر، اقلق، اثار، اهاج؛ هدد، انتهر؛ خلع؛ | انزعج، ارتاع، خاف، انتفض، جزع، جمح (للحصان)

تصبح ثقيلة وصعبة (ترجمة آلية)

هز، نفض، فصل، | خلع، اطاح ب؛ انخلع، تفكك، (ساب)