أرباع الناقوس ليوحنا المعمدان

ⲁ

عربي

+ اَلسَّلَامُ لِيُوحَنَّا: اَلسَّابِقِ الْعَظِيمِ: اَلسَّلَامُ لِلْكَاهِنِ: نَسِيبِ عِمَّانُوئِيلَ.

قبطي

+ Ⲭⲉⲣⲉ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ: ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲙ̀ⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ: ⲡ̀ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ.

قبطي معرب

+ شيري يوأنيس: بي نيشتي إمبروذروموس: شيري بي أوويب: إبسينجينيس إن إممانوئيل.

English

+ Hail to John: the great Forerunner: Hail to the priest: the kinsman of Emmanuel.

Deutsch

+ Sei gegrüßt, Johannes: der große Vorläufer: Sei gegrüßt, o Priester: der Verwandte Immanuels.

Français

+ Paix à Jean: le grand Précurseur: paix au prêtre: le parent d’Emmanuel.

Español

+ Paz a Juan: el gran Precursor: paz al sacerdote: el pariente de Emmanuel.

جارٍ تحميل اللحن...

00:00 / 00:00

Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ
Ⲭⲉⲣⲉ	χαῖρε		افرح / السلام
Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ	Ἰωάννης		يوحنا
ⲡⲓ-ⲛⲓϣϯ		الـ – عظيم (العظيم)
ⲙ̀-ⲡ̀ⲣⲟⲇⲣⲟⲙⲟⲥ	πρόδρομος		(أداة ربط صفة) – سابق
✠
ⲭⲉⲣⲉ	χαῖρε		افرح / السلام
ⲡⲓ-ⲟⲩⲏⲃ		الـ – كاهن (الكاهن)
ⲡ̀-ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ	συγγενής		الـ – نسيب، قريب
ⲛ̀-Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ	Ἐμμανουήλ		الذي لِـ – عمانوئيل (الذي لعمانوئيل)

هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع

الاسم الكريم *

كيف تقيم الموقع؟ *

أي قسم لديك اقتراح بشأنه؟ *

مكتبة الألحان مكتبة الكتب أدوات اللغة القبطية أخرى

الاقتراح *

✅ تم الإرسال بنجاح! شكراً لمساعدتنا في تطوير الموقع.