ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 12
لحن: ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 12
لحن: ثيؤطوكية يوم الاحد القطعة 12
Ⲡⲉⲱ̀ⲟⲩ Ⲙⲁⲣⲓⲁ
بيه أوأوو ماريا
عربي
+ مجدكِ يا مريم، أرفع من السماء، و أنتِ أكرم، من الأرض و سكانها .
+ لأنكِ أنتِ بالحقيقة، الطريق الحقيقي، المؤدي، إلي السموات .
+ لبستِ، الفرح و التهليل، و تمنطقتِ بالقوة، يا إبنة صهيون .
+ يا من لبستِ، لُباس السمائيين، حتي سترتِ آدام، بلُباس النعمة .
+ و رددته مرة أُخري، إلي الفردوس، موضع الفرح، و مسكن الصديقين .
قبطي
/Ⲡⲉⲱ̀ⲟⲩ Ⲙⲁⲣⲓⲁ : ϭⲟⲥⲓ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ : ⲧⲉⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲉ̀ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ : ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧϣⲟⲡ ⲛ̀ϧⲏⲧϥ.
/ Ⲛ̀ⲑⲟ ⲅⲁⲣ ⲁ̀ⲗⲏⲑⲱⲥ : ⲧⲉ ϯⲥ̀ⲧⲣⲁⲧⲁ ⲙ̀ⲙⲏⲓ : ⲉⲧⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲙ̀ⲙⲟϣⲓ : ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ⲉ̀ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲒ̀.
/Ⲁⲣⲉϯϩⲓⲱϯ : ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲑⲉⲗⲏⲗ : ⲁⲣⲉⲙⲟⲣϯ ⲛ̀ⲟⲩϫⲟⲙ : ⲱ̀ ⲧ̀ϣⲉⲣⲓ ⲛ̀Ⲥⲓⲱⲛ.
/Ⲱ̀ ⲑⲏⲉⲧⲁⲥϯϩⲓⲱⲧⲥ : ⲛ̀ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲛ̀ⲛⲁⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲒ̀ : ϣⲁⲛ̀ⲧⲉⲥϩⲱⲃⲥ ⲛ̀Ⲁⲇⲁⲙ : ⲛ̀ⲧ̀ϩⲉⲃⲥⲱ ⲙ̀ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ.
/Ⲁⲣⲉⲧⲁⲥⲑⲟϥ ⲛ̀ⲕⲉⲥⲟⲡ : ⲉ̀ⲡⲓⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ : ⲡ̀ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙ̀ⲡ̀ⲟⲩⲛⲟϥ : ⲫ̀ⲙⲁⲛ̀ϣⲱⲡⲓ ⲙ̀ⲙⲓⲇⲓⲕⲉⲟⲥ.
قبطي معرب
+ بيه أوأوو ماريا: تشوسي إهوتيه إتفيه: تيه طايووت يه إبكاهي: نيم ني إتشوب إن خيتف .
+ إنثو غار أليثوس: تيه تي ستراتا إممي: إتؤي إمما إمموشي: إيه إبشوي إيه ني فيؤوي .
+ أريه تي هِيوتي: إم إفراشي نيم إبثيليل: أريه مورتي إن أوو جوم: أو إتشيري إن سيون .
+ أوثي إيطاس تي هيوتس: إن إت هيبصو إننا ني فيؤوي: شا إنتيس هوبس إن آدام: إن إتهيبصو إمبي إهموت .
+ أريه طاسطوف إنكيسوب: إيه بي باراذيصوس: إبطوبوس إم إب أوونوف: إفما إنشوبي إنني ذيكيؤس .
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
