ابصالية يوم الاربعاء
لحن: ابصالية يوم الاربعاء
لحن: ابصالية يوم الاربعاء
ⲁ
Ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
مارو أونوف
عربي
+ فليفرح ويتهلل: طالبوا الرب: الملازمين كل حين: في تلاوة اسمه القدوس.
+ هؤلاء هم الأشجار التى تكلم من أجلها: المرتل داود: أنها ثابتة عند مجارى المياه: تعطى ثمرة كاملة.
+ مجرى المياه هو مخلصنا: ربنا يسوع المسيح: و الملازمون له: تحيا نفوسهم.
+ يعلموننا فى الكتب المقدسة: أنفاس الله: أن نكون رحومين: على الخليقة التى خلقها.
+ وأيضا أن المحبة: لا تسقط أبداً: كقول الحكيم: بولس الرسول.
+ المحبة التى تكلم: من أجلها الرسول القديس: أى اسم الخلاص: الذى لربنا يسوع المسيح.
+ إذا ما أحببنا اسم الخلاص: الذى لربنا يسوع المسيح: وصنعنا رحمة بعضنا مع بعض: نكمل كل الناموس.
+ من قبل الرحمة: سر إبراهيم: أن يضيف الله: مع ملائكته القديسين.
+ من قبل الرحمة: خلص لوط البار: من الشدة الصعبة: التي أتت على سدوم.
+ من قبل الرحمة: استحق كرنيليوس: أن ينال الصبغة: من يدى أبينا بطرس.
+ فأن كنا معوزين: من أموال هذا العالم: وليس لنا شئ: لكى نعطيه صدقه.
+ فلنا الجوهرة: اللؤلؤة الكثيرة الثمن: الاسم الحلو المملوء مجدا: الذى لربنا يسوع المسيح.
+ إذا ما لازمناه: في إنساننا الداخلى: فهو يجعلنا أغنياء: حتى نعطى آخرين.
+ ليست أموال هذا العالم: الزائل التي نطلبها: بل خلاص نفوسنا: بتلاوة اسمه القدوس.
+ إذا ما رتلنا فلنقل بعذوبة ياربنا يسوع المسيح أصنع رحمة مع نفوسنا.
+ المجد للآب . . .
+ الآن وكل أوان . . .
قبطي
+ Ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛ̀ⲧⲟⲩ ⲑⲉⲗⲉⲗ: ̀ⲛϫⲉ ⲛⲏⲉⲧⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲁ ⲡⲟ̅ⲥ̅: ⲛⲏⲈⲑⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: Ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲙ̀ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲉⲑ̅̅ⲩ̅.
+ Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓϣ̀ϣⲏⲛ ⲉ̀ⲧⲁϥ ⲥⲁϫⲓ Ⲉⲑⲃⲏⲧⲟⲩ: ̀ⲛϫⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ Ⲇⲁⲩⲓⲇ: ϫⲉ ⲉⲩⲣⲏⲧ ϧⲁⲧⲉⲛ ⲛⲓϥⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: ⲉⲩϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
+ Ⲧϥⲟⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ: Ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ :ⲛⲏⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ:Ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϧ ⲛ̀ϫⲉ ⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ.
+ Ⲥⲉϯⲥ̀ⲃⲱ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅ̀ⲣⲁⲫⲏⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲛⲓⲛⲓϥⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫϯ: ⲉⲑⲣⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲁⲏⲧ: Ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲥⲱⲛⲧ ⲉ̀ⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ.
+ Ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϫⲉ ϯⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ: ⲙ̀ⲡⲁⲥϩⲉⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ⲛⲉϩ : ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲟⲫⲟⲥ: Ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.
+ Ⲧⲁ̀ⲅⲁⲡⲏ ⲉ̀ⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲑⲃⲏⲧⲥ:ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲁ̀ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ : ⲉⲧⲉⲪⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ : ⲛ̀ⲧⲉⲠⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
+ Ⲉϣⲱⲡ ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩϫⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲒⲏⲥⲟⲩⲥⲠⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛ̀ⲧⲉⲛⲉⲣ ⲡⲓⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ϣⲁⲛϫⲱⲕⲙ̀ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
+ Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲁϥϯⲙⲁϯ ⲛ̀ϫⲉ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ: ⲉⲑⲣⲉⲪϯ ϫⲱⲓⲗⲓ ⲉ̀ⲣⲟϥ : ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥⲀⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ .
+ Ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ : ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ϫⲉ ⲗⲱⲧⲠⲓⲑ̀ⲙⲏⲓ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲕⲩⲛⲇⲓⲛⲟⲥ ⲉⲑⲛⲁϣⲧ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ 1 ̀ⲉϩ̀ⲣⲏⲓ ⲉ̀ϫⲉⲛ ⲥⲟⲇⲟⲙⲁ.
+ Ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ: Ⲁϥⲉⲣ ⲡ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϫⲉ ⲕⲟⲣⲛⲏⲗⲓⲟⲥ: ⲉⲑⲣⲉϥϭⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲂⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ :ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛ ϫⲓϫ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ.
+ Ⲓⲥϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲛⲟⲓ ⲛ̀ϧⲁⲉ: ϧⲉⲛⲚⲓⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ⲙ̀ⲙⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲛ ⲛ̀ϩ̀ⲗⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: Ⲉⲑⲣⲉⲛⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲙ̀ⲙⲉⲑⲛⲁⲏⲧ.
+ Ⲟⲩⲟⲛ ⲛ̀ⲧⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲁ̀ⲛⲁⲙⲏⲓ: ⲡⲓⲘⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲑⲛⲁϣⲉⲛⲥⲟⲩⲉⲛϥ : ⲡⲓⲣⲁⲛ ⲉⲧϩⲟⲗϫ ⲉⲑⲙⲉϩ ⲛ̀ⲱ̀ⲟⲩ : ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
+ Ⲉϣⲱⲡ ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲟϥ : Ϧⲉⲛ ⲡⲉⲛⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲥⲁϧⲟⲩⲛ : ̀ϥⲛⲁⲁⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲣⲁⲙⲁⲟ̀: ϣⲁ ⲛ̀ⲧⲉⲛϯ ⲛ̀ϩⲁⲛ ⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ.
+ Ⲛⲓⲭⲣⲏⲙⲁ ⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: Ⲉⲑⲛⲁ ⲥⲓⲛⲓ ⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ ⲛ̀ⲥⲱⲟⲩ: Ⲁⲗⲗⲁ ⲫ̀ⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲮⲩⲭⲏ: ϧⲉⲛ ⲑ̀ⲙⲉ ⲗⲉⲧⲏ ⲙ̀ⲡⲉϥ ⲣⲁⲛ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ .
+ Ⲉϣⲱⲡ ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲯⲁⲗⲓⲛ: Ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩ̀ⲗⲟϫ: ϫⲉⲠⲉⲙϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: Ⲁⲣⲓ ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ.
+ Ⲇⲟⲝⲁ ⲡⲁⲧⲣⲓ . . .
+ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁ̀ⲓ̀ . . .
قبطي معرب
+ مارو أونوف إنتوثيليل: إنجى نى إتكوتى إنسا أبشويس: نى اثمين إيفول إنسيو نيفين: خين إتميليتى إمبيف ران إثؤاب.
+ ناى نى نى إششين إيطاف ساجى إتفيتو: إنجى بى هيمنوذوس دافيد: جى إفريت خاتين نى فوى إمموؤو: إفتى كاربوس إفجيك ايفول.
+ تى فوى إمموؤو بى بين سوتير: بين شويس إيسوس بخرستوس: نى إثنا شوبى إفمين ايروف: سينا أونخ إنجى تو إبسيشى.
+ سى تى إسفو نان خين نى إغرافى إثؤاب: نى نيفى انتى إفنوتى: إثرين شوبى إنؤى إن نائيت إيخون إيبى سونت ايطاف ثاميوف.
+ أووه أون جى تى أغابى: إمباس هيى ايفول إينيه: كاطا إبساجى إمبى سوفوس: بافلوس بى آبوسطولوس.
+ تى أغابى ايطاف ساجى إثفيتس: إنجى بى آبوسطولوس إثؤاب: إيتى فاى بى بيران إن أوجاى: انتى بين شويس إيسوس بخرستوس.
+ إيشوب آنشان مينرى بيران إن أوجاى: انتى بينشويس إيسوس بخرستوس: إنتينئر بيناى نيم نين إيريو: شان جوك امبى نوموس تيرف ايفول.
+ إيفول هيتين تى ميثائيت: افتى ماتى إنجى آبراآم: إثرى إفنوتى جويلى إيروف: نيم نيف أنجيلوس إثؤاب.
+ ايفول هيتين تى ميثنائينت: أفوهيم انجى لوط بى إثمى: ايفول هابى كينذينوس إثناشت: ايطافئى إى إهرى إيجين سودوما.
+ إيفول هيتين تى ميثنائيت: أفئير إب إمبشا إنجى كورنيليوس: اثريف تشى إمبى فابتيزما: خين نين جيج إمبين يوت بيتروس.
+ يسجى غار تينؤى إن خائى: خين نى إخريما انتى باى كوزموس: إمموف إنتان إن إهلى إمماف: إثرين تيتو إم ميثنائيت.
+ أوؤن إنتان إمبى آنامى: بى مارغاريتيس إثنا شينسوإنف: بيران إتهولج إثميه إن أوأو: انتى بينشويس إيسوس بخرستوس.
+ ايشوب آنشان مون إيروف: خين بين رومى إتساخون: إفنا أيتين إنراماؤو: شا إنتينتى إنهان كيكوأونى.
+ نى إخريما آن إنتى باى كوزموس: اثناسينى ايتين كوتى إنسوؤو: آللا إفنوهيم انتى نين إبسيشى: خين اثميليتى أمبيف ران إثؤاب.
+ ايشوب أنشان إربسالين: مارين جوس خين أو إهلوج: جى بينشويس إيسوس بخرستوس آرى أوناى نيم نين إسيشى.
+ ذوكسابترى . . .
+ كى نين كى آ إى . . .
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
