إبصالية واطس على المجمع لعيد القيامة
لحن: إبصالية واطس على المجمع لعيد القيامة
لحن: إبصالية واطس على المجمع لعيد القيامة
Ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅
أريبسالين اى ابتشويس
نص اللحن
عربي
+ رتلوا للرب بفهم: الذي جاء وخلصنا: ومات لأجل خلاصنا: المسيح قام من الأموات.
+ كل فرح وتهليل: وابتهاج اتى إلينا: لأن ملكنا عمانوئيل: المسيح قام من الأموات.
+ كل جنس البشر: وآدم الأول: كانوا ينتظرون المدبر: المسيح قام من الأموات.
+ داود الملك المرتل: قال بالمزمار: أن الإله الكلمة قام: المسيح قام من الأموات.
+ من أجل هذا يصرخ: قائلا أن خلق الدهور: فليقم وليتبدد: المسيح قام من الأموات.
+ سبع رؤساء طغمات الملائكة: والطبائع العقلية: تسجد وتسبح: المسيح قام من الأموات.
+ هوذا الملاك: تكلم مع النسوة: بشرهن وقال: المسيح قام من الأموات.
+ اجتمعوا كلكم يا أحبائي: المؤمنون بالإنجيل: في قيامة ابن الله: المسيح قام من الأموات.
+هوذا آباؤنا البطاركة: الأولون قد آمنوا: مع الأنبياء بالمجد الدهري: المسيح قام من الأموات.
+ حسنا أتت إلينا اليوم: مريم المجدلية: وقالت أن ملك المجد: المسيح قام من الأموات.
+ وايضا تكلم مع مريم: قائلا اذهبي الي اخوتي: لكي يروني في الجليل: المسيح قام من الأموات.
+ فذهبت مريم الي التلاميذ: وبشرتهن مع سمعان: وقالت أن السيد قام: المسيح قام من الأموات.
+ فأسرع التلاميذ: مع يوحنا وسمعان: ودخلوا الي القبر: المسيح قام من الأموات.
+فبغتة نظروا الثياب: موضوعة مع المنديل: وصوت الملائكة قائلا: المسيح قام من الأموات.
+ فآمنوا بجميع الكتب: بقلب واحد مستقيم: وبشروا في كل الكور: المسيح قام من الأموات.
+ مبدع العالم: جاء الي الرسول: في علية صهيون: المسيح قام من الأموات.
+ وكانت ابواب العلية مغلقة: ودخل اليهم بأمره: فتكلم معهم و سمعوه: المسيح قام من الأموات.
+ اسمعوا الي ايها المؤمنون: في هذا العمل الممجد: الذي صار لأجل خلاصنا: المسيح قام من الأموات.
+ نسبح ونزيد علوا: لمن قام وخلصنا: وابطل الموت ورذله: المسيح قام من الأموات.
+ ابن الله حول حزننا: الي ايمانه المستقيم: وخلصنا من خطايانا: المسيح قام من الأموات.
+ هذا هو اليوم العظيم: الذي للملك الدهور: قد صنعه خلاصا: المسيح قام من الأموات.
+ السلام لقيامته المقدسة: لما قام وخلصنا: في يوم الأحد المقدس: المسيح قام من الأموات.
+ نسجد لمخلص: نفوسنا و نطلب نحن: ان يسمع صلواتنا: المسيح قام من الأموات.
+ يا ربنا يسوع المسيح: الذي قام وخلصنا: اجعلنا مستحقين ان نقول: المسيح قام من الأموات .
قبطي
/ Ⲁⲣⲓⲯⲁⲗⲓⲛ ⲉ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲕⲁϯ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲃⲟⲛ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲑⲉⲗⲏⲗ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲣⲟⲛ: ϫⲉ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲉⲙ Ⲁ̀ⲇⲁⲙ ⲡⲓⲁⲣⲭⲉⲟⲛ: ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲉ̀ⲩϫⲟⲩⲱⲧ ϧⲁ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣϩⲉⲙⲓ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ: ⲁϥϫⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡⲓ9ⲭⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲫϯ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ: ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲣ 1ⲉ̀ⲃⲟⲗ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲍ̅ ⲛ̀ⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲟⲏⲣⲟⲛ: ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲉⲩϩⲩⲙⲛⲟⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲓⲟⲭⲙⲓ: ⲁϥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲁϥϫⲟⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲑⲱⲟⲩϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲱ̀ ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ: ⲉⲑⲛⲁϩϯ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲙ̀ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫⲧ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲓⲥ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲙ̀ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ: ⲛⲓⲁⲣⲭⲉⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲉⲱⲛ: ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲥⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲘⲁⲅⲇⲁⲗⲱⲛ: ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ 1ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲱ̀ⲟⲩ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ϫⲉ ⲙⲁϣⲉⲛⲉ ϩⲁ ⲛⲁⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ: ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲩⲉ̀ⲣⲟⲓ ϧⲉⲛ ϯⲄⲁⲗⲓⲗⲉⲁ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲁⲥϣⲉⲛⲁⲥ ϣⲁ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ: ⲁⲥϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ Ⲥⲓⲙⲱⲛ: ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲓⲏⲥ ⲭ̀ⲙⲙⲱⲟⲩ: ⲛⲉⲙ Ⲓⲱ̅ⲁ̅ ⲛⲉⲙ Ⲥⲓⲙⲱⲛ: ⲁⲩϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲡⲓⲙϩⲁⲩ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲝⲁⲡⲓⲛⲁ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉ̀ⲛⲓϩ̀ⲃⲱⲥ: ⲉⲩⲭⲏ ⲉ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ϯⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϩⲏⲧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲧ ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲱⲓϣ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲭⲱⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ: ϧⲉⲛ ϯⲃⲁϩⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲥⲓⲱⲛ: ⲁϥⲒ̀ ϣⲁ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϯⲃⲁϩⲙⲓ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣⲱⲧⲉⲙ: ⲁϥϣⲉⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲱⲛ: ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲱ̀ ⲛⲓⲉⲑⲛⲁϩϯ: ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓϩⲱⲃ ⲙ̀ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲉⲛⲥⲱϯ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲁⲥϥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲁϥⲕⲱⲣϥ ⲙ̀ⲫ̀ⲙⲟⲩ ⲁϥϯϣⲟϣϥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲩⲥ̅ Ⲑⲥ̅ ⲁϥⲫⲱⲛϩ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲏⲃⲓ: ⲉ̀ⲡⲉϥⲛⲁϩϯ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟⲧⲧⲉⲛ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲓ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲡⲓⲛⲓϣϯ: ⲛ̀ⲧⲉ 1ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉⲱⲛ: ⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱϯ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲭⲉⲣⲉ ⲧⲉϥⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ: ⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ϧⲉⲛ ϯⲔⲩⲣⲓⲁⲕⲏ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲯⲱⲧⲏⲣ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲉⲛⲯⲩⲭⲏ: ⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲧⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲁ̀ⲛⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲉⲛⲉⲩⲭⲏ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
/ Ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲧⲱⲙϥ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲁ̀ⲣⲓⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲉⲙⲡ̀ϣⲁ ⲛ̀ϫⲟⲥ: Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲁⲛⲉⲥⲧⲏ ⲉⲕⲛⲉⲕⲣⲱⲛ.
قبطي معرب
+ أريبسالين اى ابتشويس خين أووكاتي: في ايطاف اي أفسوتي اممون: أووه أفموو اثؤواب بين سوتي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ فون أوو أوونوف نيم أووثيليل: نيم أووراشي أفئي ايرون: جى بين أوورو اممانوئيل: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ جينوس نيفين انتى ني رومي: نيم آدام بي أرشي اى أون: أفشوبي افجووأوت خا بي ريف هيمي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ دافيد اب أوورو بي هيمنودوس: أفجوس خين بي بسالتيريون: جى أفطونف انجى افنوتي بي لوغوس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ اثفى فاي اف أوش ايفول: جى بي ريف سونت انتى ني اى أون: ماريف طونف مارووجور ايفول: بخريستوس آنيستس اكنكرون.
+ شاشف ان طاغما ان أرشي أنجيلوس: نيم نيفيسيس ان نوايرون: ايف أووأوشت ايف هيمنوس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ ايببى اس بي أنجيلوس: أفساجي نيم ني هيومي: أفهي شيننوفي نوأوو أفجوس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ ثوأووتي تيرو أو نامينراتي: ايثناهتي خين بي ايف أنجيليون: خين ات أناستاسيس ام ابشيري ام افنوتي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ اس نين يوتي ام باطريارشيس: ني أرشى أوس خين اب أوأوو انتى اى أون: أفناهتي نيمني ابروفيتيس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ كالوس أس إي شارون امفوأوو: ماريا تي ماجدالون: بى جاس جى اب أوورو انتى اب أوأوو: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ ليبون أفساجي نيم ماريا: جى ماشى نى ها نا اسنيو: ان تون اف ايروي خين تي جاليلي آ: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ ماريا أس شيناس شا ني ماثيتيس: أس هي شيننوفي نوأوو نيم سيمون: جى أفطونف انجى بي ذيس بوتيس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ ني ماثيتيس أفييس ام موأوو: نيم يوأنس نيم سيمون: أفشى ايخون اى بي امهاف: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ كسابينا أفناف ايني اهفوس: ايفشي اى اخري نيم بي سووذاريون: نيم تي اسمي انتى بي أنجيلوس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ أووه أفناهتي خين ني غرافي تيرو: خين اب هات ان أووأوت ايف سووتون: أووه أفهي أويش خين نيخورا تيرو: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ بي ريف سونت انتى بي كوزموس: خين تي فاهمي انتى سيون: أف إى شا ني أبوستولوس: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ روأوو انتي فاهمي أسشوبي ايف شوتيم: أفشى ايخون ايروأوو خين بيف هون: أفساجي نيموأوو أووه أفسوتيم: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ سوتيم ايروي أو ني اث ناهتي: خين باي هوب ام باراذوكسون: في ايطاف شوبي اثفى بين سوتي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ تين هوس ايروف تين ارهوأوو تشاسف: في ايطاف طونف أفسوتي اممون: أفكورف ام افموو أفتي شوشف: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ ايوس ثيؤس أف فونه امبين هيفي: اى بيف ناهتي ايت سووتون: أووه أفسوتتين خين نين نوفي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ فاي بى بي ايهوأوو بي نيشتي: انتى اب أووروانني اى أون: ايطاف ثاميوف ان أووسوتي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ شيرى تيف أناستاسيس اثؤواب: ايطاف طونف أفسوتي اممون: خين تي كيرياكي اثؤواب: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ بسوتير انتى نين بسيشي: اتنووأوشت امموف تين طوبه أنون: انتيف سوتيم اننين بسيشي: بخريستوس آنيستي اكنكرون.
+ أو بين تشويس ايسوس بخريستوس: في ايطاف طونف أفسوتي اممون: أريتين ان ام ابشا انجوس: بخريستوس آنيستي اكنكرون .
مصادر اللحن
- المصدر : المرتل زاهر اندراوس
يحتوي هذا التسجيل علي:
إبصالية واطس على المجمع – عيد القيامة للمرتل زاهر اندراوس قبطي
إبصالية واطس على المجمع لعيد القيامة
المصدر: المرتل زاهر اندراوس
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
Twitter
Pinterest
Email