أمدح في عذراء وبتول (مديح كيهكي علي الإبصالية واطس)
+ أَمْدَحُ فِي عَذْرَاءَ وَبَتُولٍ: وَأَصِيحُ عَشِيَّةً مَعَ بُكْرَةٍ: بِأَعْلَى صَوْتِي وَأَقُولُ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ بِحَقٍّ إِنَّنَا نُعْطَى وَنَنَالُ: تِلْكَ الْخَيْرَاتِ الْمُنْتَظَرَةَ: إِذَا صِحْنَا بِالصَّوْتِ الْعَالِي: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ تَقَدَّمَ نَحْوَكِ غَبْرِيَالُ: وَأَعْلَنَ صَوْتَهُ بِالْبُشْرَى: وَأَعْطَاكِ السَّلَامَ وَقَالَ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ جَوْفُ أَحْشَاكِ حَمَلَ بَارِيكِ: كَمَا قَالَ أَهْلُ الْخِبْرَةِ: إِنَّ الرَّبَّ الْإِلَهَ يَسْكُنُ فِيكِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ حُلْوٌ هُوَ اسْمُكِ وَعَظِيمٌ: وَتَتَحَيَّرُ فِيهِ الْفِكْرَةُ: وَلَمْ يَبْلُغْ إِلَيْهِ حَكِيمٌ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ خَرَجَ آدَمُ خَارِجَ الْفِرْدَوْسِ: وَصَارَ كَئِيبًا فِي حَسْرَةٍ: وَأَعَادَهُ الرَّبُّ الْقُدُّوسُ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ عُمْرِي جَمِيعُهُ وَأَنَا سَكْرَانُ: شَارِبٌ مِنْ تِلْكَ الْخَمْرَةِ: وَمَادِحٌ فِي أُمِّ الدَّيَّانِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ رَتَّلَ فِيكِ الْفَاخُورِيُّ: وَسَمَّاكِ زَهْرَةً عَطِرَةً: وَأَخْبَرَ عَنْكِ الْمَزْمُورُ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ ذَلَّ آدَمُ وَبَقِيَ مَأْسُورًا: وَرَجَعَ بِابْنِكِ ثَانِيَ مَرَّةٍ: إِلَى رُتْبَتِهِ فَرِحًا مَسْرُورًا: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ سَبَقَ وَتَنَبَّأَ حِزْقِيَالُ: وَقَالَ يَأْتِي ذُو الْقُدْرَةِ: وَيَظْهَرُ مِنْكِ فِي عَقِبِ الْأَجْيَالِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ شَهِدَ مِيخَا قَالَ الْجَبَّارُ: يَأْتِي وَتَكُونُ النُّصْرَةُ: وَيَقُومُ اَللهُ عَلَى الْأَشْرَارِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ صَرَخَ دَاوُدُ بِصَوْتٍ حَنُونٍ: وَحَرَّكَ أَوْتَارَهُ الْعَشَرَةَ: أَحَبَّ الرَّبُّ أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ ضَلَّ إِبْلِيسُ آدَمَ وَأَغْوَاهُ: وَأَكَلَ مِنْ تِلْكَ الشَّجَرَةِ: وَأَتَى ابْنُ اَللهِ وَفَدَاهُ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ طَأْطَأَ الرَّبُّ سَمَاءَ السَّمَاوَاتِ: وَجَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْقَفْرَةِ: وَتَشَبَّهَ هُوَ بِالْمَخْلُوقَاتِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ ظَهَرَ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ الْبَارِّ: وَشَفَانَا مِنْ كُلِّ مَضَرَّةٍ: وَعَرَّفَنَا سِرَّ الْأَسْرَارِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ عَيِيتُ وَأَنَا أَطْلُبُ تَفْسِيرًا: وَلَمْ أَبْلُغْ شَيْئًا بِكَثْرَةٍ: سِوَى تَمْجِيدٍ وَمَدِيحٍ يَسِيرٍ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ غَيْرُ الْمَرْئِيِّ كَيْفَ رَأَوْهُ: خَالِقُ مَا يُرَى وَمَا لَا يُرَى: كَيْفَ أَهْلُ الْعَالَمِ صَلَبُوهُ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ فَعَلُوا الشَّرَّ وَمَسَكُوا الْبَارَّ: وَصَلَبُوهُ الْقَوْمُ الْكَفَرَةُ: وَصَارَ لَهُمُ الْخِزْيُ مَعَ الْعَارِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ قَالَ إِنِّي وَاضِعٌ فِي صِهْيَوْنَ: صَخْرَةَ شَكٍّ وَحَجَرَ عَثْرَةٍ: عَثَرُوا فِيهِ وَقَدْ سَقَطُوا: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ كُنَّا فِي رِقِّ الْمَكَّارِ: تَحْتَ عُبُودِيَّةٍ مُرَّةٍ: وَابْنُكِ صَيَّرَنَا الْأَحْرَارَ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ لَبِسْتِ حُلَّةً مِنَ الْأَنْوَارِ: صِرْتِ يَا مَرْيَمُ شَجَرَةً: عَظِيمَةً حَامِلَةَ الْأَثْمَارِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ مُوسَى رَآكِ فَوْقَ جَبَلِ الطُّورِ: شِبْهَ الْعُلَّيْقَةِ الْخَضِرَةِ: مُشْتَمِلَةً بِشُعَاعِ النُّورِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ نُفِينَا وَعَدِمْنَا كُلَّ الْخَيْرَاتِ: وَرَجَعْنَا بِابْنِكِ ثَانِيَ مَرَّةٍ: إِلَى الْفِرْدَوْسِ أَرْضِ الْمِيعَادِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ هَزَمَ ابْنُكِ حِيَلَ الشَّيْطَانِ: وَصَارَ لَهُ الْغَلَبَةُ وَالنُّصْرَةُ: وَقَدْ فَرِحَ أَهْلُ الْإِيمَانِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ وَجَدْتُ نِعْمَةً وَقَدْ نِلْتُ: فَرَحًا مَعَ بَهْجَةٍ وَمَسَرَّةٍ: وَوَصْفُكِ يَعْلُو عَلَى مَقْدِرَتِي: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ لِأَنَّهُ ظَهَرَ مِنْكِ يَنْبُوعٌ: حُلْوٌ أَيَّتُهَا الصَّخْرَةُ: اِسْأَلِي فِينَا ابْنَكِ الرَّبَّ يَسُوعَ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ يَا أُمَّ النُّورِ كَمْ أَجِيرٍ: جَاءَ فِي الْآخِرِ وَأَخَذَ الْأُجْرَةَ: وَأَنَا الْمِسْكِينُ أَتَيْتُ الْأَخِيرَ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
+ اَلسَّلَامُ لِمَرْيَمَ وَالْغِبْطَاتُ: وَأَنَا وَجَمِيعُ مَنْ فِي هَذِهِ الْبِيعَةِ: نَصِيحُ وَنَقُولُ بِأَعْلَى الْأَصْوَاتِ: طُوبَاكِ أَيَّتُهَا الْعَذْرَاءُ
–
–
+ I praise the Virgin and the Maiden: and I cry out in the evening and the morning: with my highest voice I say: Blessed are you O Virgin
+ In truth we are given and we receive: those awaited blessings: when we cry out with a loud voice: Blessed are you O Virgin
+ Gabriel came towards you: and announced his voice with the good news: and gave you the peace and said: Blessed are you O Virgin
+ The womb of your bosom carried your Creator: as the people of experience said: that the Lord God dwells in you: Blessed are you O Virgin
+ Sweet is your name and great: and the mind is bewildered by it: and no wise man has reached it: Blessed are you O Virgin
+ Adam went out of Paradise: and became sorrowful in regret: and the Holy Lord restored him: Blessed are you O Virgin
+ My whole life I am intoxicated: drinking from that wine: and praising the Mother of the Judge: Blessed are you O Virgin
+ The Fakhouri chanted about you: and called you a fragrant flower: and the Psalm told about you: Blessed are you O Virgin
+ Adam was humbled and remained captive: and returned by your Son a second time: to his rank joyful and happy: Blessed are you O Virgin
+ Ezekiel previously prophesied: and said the One of Power shall come: and shall appear from you in the succession of generations: Blessed are you O Virgin
+ Micah testified and said the Mighty One: shall come and the victory shall be: and God shall rise against the wicked: Blessed are you O Virgin
+ David cried out with a tender voice: and moved his ten strings: The Lord loved the gates of Zion: Blessed are you O Virgin
+ Iblis misled Adam and seduced him: and he ate from that tree: and the Son of God came and redeemed him: Blessed are you O Virgin
+ The Lord bowed the heaven of heavens: and came to the barren earth: and He became like the creatures: Blessed are you O Virgin
+ He appeared from the house of righteous David: and healed us from every harm: and made us know the mystery of mysteries: Blessed are you O Virgin
+ I am weary while seeking an interpretation: and I have not reached anything in abundance: except for glorification and a little praise: Blessed are you O Virgin
+ The Invisible One how did they see Him: Creator of what is seen and what is not seen: how did the people of the world crucify Him: Blessed are you O Virgin
+ They did evil and seized the Righteous One: and the infidel people crucified Him: and shame and disgrace became theirs: Blessed are you O Virgin
+ He said I am placing in Zion: a rock of doubt and a stone of stumbling: they stumbled in Him and they fell: Blessed are you O Virgin
+ We were in the slavery of the deceiver: under bitter bondage: and your Son made us the free: Blessed are you O Virgin
+ You wore a robe of lights: you became O Mary a tree: great and bearing fruits: Blessed are you O Virgin
+ Moses saw you upon Mount Sinai: like the green bush: covered with the ray of light: Blessed are you O Virgin
+ We were exiled and lacked all blessings: and we returned by your Son a second time: to Paradise the land of promise: Blessed are you O Virgin
+ Your Son defeated the tricks of Satan: and the victory and triumph became His: and the people of faith rejoiced: Blessed are you O Virgin
+ I found grace and I have attained: joy with delight and pleasure: and your description rises above my ability: Blessed are you O Virgin
+ Because a fountain appeared from you: sweet O you the Rock: ask your Son the Lord Jesus for us: Blessed are you O Virgin
+ O Mother of the Light how many a laborer: came in the end and took the wage: and I the poor one came last: Blessed are you O Virgin
+ Peace to Mary and the blessings: and I and all who are in this church: cry out and say with the highest voices: Blessed are you O Virgin
+ Ich preise die Jungfrau und die Magd: und ich rufe am Abend und am Morgen: mit meiner höchsten Stimme sage ich: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ In Wahrheit werden wir beschenkt und empfangen: jene erwarteten Wohltaten: wenn wir mit lauter Stimme rufen: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Gabriel kam zu dir: und verkündete seine Stimme mit der frohen Botschaft: und gab dir den Frieden und sagte: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Der Schoß deines Leibes trug deinen Schöpfer: wie die Menschen der Erfahrung sagten: dass der Herr Gott in dir wohnt: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Süß ist dein Name und groß: und der Verstand ist darüber verwirrt: und kein Weiser hat ihn erreicht: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Adam ging aus dem Paradies hinaus: und wurde betrübt in Reue: und der heilige Herr stellte ihn wieder her: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Mein ganzes Leben bin ich berauscht: trinkend von jenem Wein: und preisend die Mutter des Richters: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Der Fakhouri sang über dich: und nannte dich eine duftende Blume: und der Psalm erzählte von dir: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Adam wurde gedemütigt und blieb gefangen: und kehrte durch deinen Sohn ein zweites Mal zurück: zu seinem Rang freudig und glücklich: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Ezechiel prophezeite zuvor: und sagte der Mächtige wird kommen: und wird aus dir erscheinen in der Abfolge der Generationen: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Micha bezeugte und sagte der Gewaltige: wird kommen und der Sieg wird sein: und Gott wird sich gegen die Bösen erheben: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ David rief mit zärtlicher Stimme: und bewegte seine zehn Saiten: Der Herr liebte die Tore Zions: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Iblis verführte Adam und täuschte ihn: und er aß von jenem Baum: und der Sohn Gottes kam und erlöste ihn: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Der Herr neigte den Himmel der Himmel: und kam auf die unfruchtbare Erde: und Er wurde wie die Geschöpfe: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Er erschien aus dem Haus des gerechten David: und heilte uns von jedem Schaden: und ließ uns das Geheimnis der Geheimnisse wissen: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Ich bin müde während ich eine Deutung suche: und ich habe nichts in Fülle erreicht: außer Verherrlichung und ein wenig Lob: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Der Unsichtbare wie haben sie Ihn gesehen: Schöpfer dessen was gesehen wird und was nicht gesehen wird: wie haben die Menschen der Welt Ihn gekreuzigt: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Sie taten Böses und ergriffen den Gerechten: und das ungläubige Volk kreuzigte Ihn: und Schande und Schmach wurden ihr Teil: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Er sagte Ich lege in Zion: einen Fels des Zweifels und einen Stein des Anstoßes: sie stießen sich an Ihm und sie fielen: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Wir waren in der Sklaverei des Betrügers: unter bitterer Knechtschaft: und dein Sohn machte uns zu den Freien: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Du trugst ein Gewand aus Lichtern: du wurdest o Maria ein Baum: groß und Früchte tragend: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Mose sah dich auf dem Berg Sinai: wie den grünen Dornbusch: bedeckt mit dem Strahl des Lichts: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Wir wurden verbannt und entbehrten aller Wohltaten: und wir kehrten durch deinen Sohn ein zweites Mal zurück: zum Paradies dem Land der Verheißung: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Dein Sohn besiegte die Listen des Satans: und der Sieg und Triumph wurde Sein: und das Volk des Glaubens freute sich: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Ich fand Gnade und habe erlangt: Freude mit Entzücken und Vergnügen: und deine Beschreibung übersteigt mein Vermögen: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Weil ein Quell aus dir erschien: süß o du der Fels: bitte deinen Sohn den Herrn Jesus für uns: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ O Mutter des Lichts wie mancher Arbeiter: kam am Ende und nahm den Lohn: und ich der Arme kam als Letzter: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Friede sei mit Maria und die Segnungen: und ich und alle die in dieser Kirche sind: rufen und sagen mit den höchsten Stimmen: Gesegnet bist du o Jungfrau
+ Je loue la Vierge et la Servante: et je crie le soir et le matin: de ma plus haute voix je dis: Bénie sois-tu ô Vierge
+ En vérité nous sommes donnés et nous recevons: ces bénédictions attendues: quand nous crions d’une voix forte: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Gabriel est venu vers toi: et a annoncé sa voix avec la bonne nouvelle: et t’a donné la paix et a dit: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Le sein de ton corps a porté ton Créateur: comme les gens de l’expérience ont dit: que le Seigneur Dieu demeure en toi: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Doux est ton nom et grand: et l’esprit en est bouleversé: et aucun sage ne l’a atteint: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Adam est sorti du Paradis: et est devenu triste dans le regret: et le saint Seigneur l’a restauré: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Toute ma vie je suis enivré: buvant de ce vin: et louant la Mère du Juge: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Le Fakhouri a chanté sur toi: et t’a appelée une fleur parfumée: et le Psaume a parlé de toi: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Adam a été humilié et est resté captif: et est revenu par ton Fils une seconde fois: à son rang joyeux et heureux: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Ézéchiel a prophétisé auparavant: et a dit que Celui de la Puissance viendra: et apparaîtra de toi dans la succession des générations: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Michée a témoigné et a dit le Puissant: viendra et la victoire sera: et Dieu se lèvera contre les méchants: Bénie sois-tu ô Vierge
+ David a crié d’une voix tendre: et a bougé ses dix cordes: Le Seigneur a aimé les portes de Sion: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Iblis a égaré Adam et l’a séduit: et il a mangé de cet arbre: et le Fils de Dieu est venu et l’a racheté: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Le Seigneur a incliné le ciel des cieux: et est venu sur la terre stérile: et Il est devenu comme les créatures: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Il est apparu de la maison du juste David: et nous a guéris de tout mal: et nous a fait connaître le mystère des mystères: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Je suis las en cherchant une interprétation: et je n’ai rien atteint en abondance: sauf la glorification et une petite louange: Bénie sois-tu ô Vierge
+ L’Invisible comment L’ont-ils vu: Créateur de ce qui est vu et de ce qui n’est pas vu: comment les gens du monde L’ont-ils crucifié: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Ils ont fait le mal et ont saisi le Juste: et le peuple infidèle L’a crucifié: et la honte et la disgrâce sont devenues les leurs: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Il a dit Je place en Sion: un rocher de doute et une pierre d’achoppement: ils ont trébuché en Lui et ils sont tombés: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Nous étions dans l’esclavage du trompeur: sous une servitude amère: et ton Fils nous a rendus libres: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Tu as porté une robe de lumières: tu es devenue ô Marie un arbre: grand et portant des fruits: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Moïse t’a vue sur le mont Sinaï: comme le buisson vert: couvert du rayon de la lumière: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Nous avons été exilés et avons manqué de toutes les bénédictions: et nous sommes revenus par ton Fils une seconde fois: au Paradis la terre de la promesse: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Ton Fils a vaincu les ruses de Satan: et la victoire et le triomphe sont devenus les Siens: et le peuple de la foi s’est réjoui: Bénie sois-tu ô Vierge
+ J’ai trouvé grâce et j’ai atteint: la joie avec le délice et le plaisir: et ta description s’élève au-dessus de ma capacité: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Parce qu’une fontaine est apparue de toi: douce ô toi le Rocher: demande à ton Fils le Seigneur Jésus pour nous: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Ô Mère de la Lumière combien un ouvrier: est venu à la fin et a pris le salaire: et moi le pauvre je suis venu le dernier: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Paix à Marie et les bénédictions: et moi et tous ceux qui sont dans cette église: crions et disons avec les plus hautes voix: Bénie sois-tu ô Vierge
+ Alabo a la Virgen y a la Doncella: y grito en la tarde y en la mañana: con mi voz más alta digo: Bendita seas oh Virgen
+ En verdad somos dados y recibimos: esas bendiciones esperadas: cuando gritamos con voz fuerte: Bendita seas oh Virgen
+ Gabriel vino hacia ti: y anunció su voz con la buena nueva: y te dio la paz y dijo: Bendita seas oh Virgen
+ El vientre de tu seno llevó a tu Creador: como dijeron las personas de experiencia: que el Señor Dios habita en ti: Bendita seas oh Virgen
+ Dulce es tu nombre y grande: y la mente está desconcertada por él: y ningún sabio lo ha alcanzado: Bendita seas oh Virgen
+ Adán salió del Paraíso: y se volvió triste en el arrepentimiento: y el santo Señor lo restauró: Bendita seas oh Virgen
+ Toda mi vida estoy embriagado: bebiendo de ese vino: y alabando a la Madre del Juez: Bendita seas oh Virgen
+ El Fakhouri cantó sobre ti: y te llamó una flor fragante: y el Salmo habló de ti: Bendita seas oh Virgen
+ Adán fue humillado y permaneció cautivo: y regresó por tu Hijo una segunda vez: a su rango alegre y feliz: Bendita seas oh Virgen
+ Ezequiel profetizó anteriormente: y dijo que vendrá Aquel de Poder: y aparecerá de ti en la sucesión de las generaciones: Bendita seas oh Virgen
+ Miqueas testificó y dijo el Poderoso: vendrá y la victoria será: y Dios se levantará contra los malvados: Bendita seas oh Virgen
+ David gritó con voz tierna: y movió sus diez cuerdas: El Señor amó las puertas de Sion: Bendita seas oh Virgen
+ Iblis engañó a Adán y lo sedujo: y él comió de ese árbol: y el Hijo de Dios vino y lo redimió: Bendita seas oh Virgen
+ El Señor inclinó el cielo de los cielos: y vino a la tierra estéril: y Él se hizo como las criaturas: Bendita seas oh Virgen
+ Él apareció de la casa del justo David: y nos sanó de todo daño: y nos hizo conocer el misterio de los misterios: Bendita seas oh Virgen
+ Estoy cansado mientras busco una interpretación: y no he alcanzado nada en abundancia: excepto la glorificación y una pequeña alabanza: Bendita seas oh Virgen
+ El Invisible cómo lo vieron: Creador de lo que se ve y de lo que no se ve: cómo la gente del mundo lo crucificó: Bendita seas oh Virgen
+ Hicieron el mal y apresaron al Justo: y el pueblo infiel lo crucificó: y la vergüenza y la desgracia se volvieron suyas: Bendita seas oh Virgen
+ Él dijo Yo pongo en Sion: una roca de duda y una piedra de tropiezo: tropezaron en Él y cayeron: Bendita seas oh Virgen
+ Estábamos en la esclavitud del engañador: bajo una amarga servidumbre: y tu Hijo nos hizo libres: Bendita seas oh Virgen
+ Llevaste una túnica de luces: te convertiste oh María en un árbol: grande y dando frutos: Bendita seas oh Virgen
+ Moisés te vio en el monte Sinaí: como la zarza verde: cubierta con el rayo de la luz: Bendita seas oh Virgen
+ Fuimos exiliados y carecimos de todas las bendiciones: y regresamos por tu Hijo una segunda vez: al Paraíso la tierra de la promesa: Bendita seas oh Virgen
+ Tu Hijo derrotó los trucos de Satanás: y la victoria y el triunfo se volvieron Suyos: y el pueblo de la fe se regocijó: Bendita seas oh Virgen
+ Encontré gracia y he alcanzado: alegría con deleite y placer: y tu descripción se eleva por encima de mi capacidad: Bendita seas oh Virgen
+ Porque una fuente apareció de ti: dulce oh tú la Roca: pide a tu Hijo el Señor Jesús por nosotros: Bendita seas oh Virgen
+ Oh Madre de la Luz cuántos trabajadores: vinieron al final y tomaron el salario: y yo el pobre vine el último: Bendita seas oh Virgen
+ Paz a María y las bendiciones: y yo y todos los que están en esta iglesia: gritamos y decimos con las voces más altas: Bendita seas oh Virgen