مزمور 150 توزيع عيد النيروز

عربي

مرد: هلليلويا (4): بارك إكليل السنة: بصلاحك يا رب.

+ سبحوه: الله: فى جميع: قديسيه: هلليلويا.

+ سبحوه: فى جلد: قوته: هلليلويا.

+ سبحوه: على: مقدرته: هلليلويا.

+ سبحوه: ككثرة: عظمته: هلليلويا.

+ سبحوه: بصوت: البوق: هلليلويا.

+ سبحوه: بمزمار: وقيثار: هلليلويا.

+ سبحوه: بدفوف: وصفوف: هلليلويا.

+ سبحوه: بأوتار: وأرغن: هلليلويا.

+ سبحوه: بصنوج: حسنة الصوت: هلليلويا.

+ سبحوه: بصنوج: التهليل: هلليلويا.

+ كل نسمه: فلتسبح: اسم الرب الهنا: هلليلويا.

+ المجد للاب: والابن: والروح القدس: هلليلويا.

+ الان وكل أوان: والى دهر: الداهرين: هلليلويا.

+ (هلليلويا) :2 المجد: لالهنا: هلليلويا.

+ (هلليلويا) 2: المجد: لالهنا: هلليلويا.

+ يسوع المسيح: ابن الله: اسمعنا: وارحمنا.

قبطي

Ϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲱ̀: Ⲁⲗ̅ (ⲇ̅): Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡⲓⲭ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲣⲟⲙⲡⲓ: Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲟ̅ⲥ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀Ⲫⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ: ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲁϥ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲧⲁϫⲣⲟ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥϫⲟⲙ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲉ̀ϩ̀ⲣⲏⲓ ϩⲓϫⲉⲛ: ⲧⲉϥⲙⲉⲧϫⲱⲣⲓ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ⲕⲁⲧⲁ ⲡ̀ⲁ̀ϣⲁⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ: ⲛ̀ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲯⲁⲗⲧⲏⲣⲓⲟⲛ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲩⲑⲁⲣⲁ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲉⲙⲕⲉⲙ: ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲭⲟⲣⲟⲥ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲕⲁⲡ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ: ⲉ̀ⲛⲉⲥⲉⲧⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟϥ :ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩⲉ̀ϣ̀ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲛⲓϥⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲙⲁⲣⲟⲩⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲉ̀ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲇⲟⲝⲁ Ⲡⲁⲧⲣⲓ: ⲕⲉ Ⲩⲓⲱ: ⲕⲉ ⲁ̀ⲅⲓⲱ Ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲕⲉ ⲛⲩⲛ ⲕⲉ ⲁⲓ̀: ⲕⲉ ⲓⲥ ⲧⲟⲩⲥ: ⲉ̀ⲱⲛⲁⲥ ⲧⲱⲛ: ⲉ̀ⲱⲛⲱⲛ ⲁⲙⲏⲛ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲁⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅: ⲇⲟⲝⲁⲥⲓ ⲟ̀ Ⲑⲉⲟⲥ: ⲏ̀ⲙⲱⲛ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲁⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅: ⲡⲓⲱ̀ⲟⲩ ⲫⲁ: ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ: ⲁ̅ⲗ̅.

+ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅: Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲫϯ: ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲛ: ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ.

قبطي صعيدي

يوناني

قبطي معرب

مرد: الليلويا (4): إزمو إيه بي إكلوم انتيه تي رومبي: هيتين تيك ميت إخريستوس إبشويس.

+ اسمو ايه افنوتى: خين نى اثوواب: تيرو انتاف: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين بى تاجرو: انتى تيف جوم: الليلويا.

+ اسمو ايروف: ايه اهرى هيجين: تيف ميتجورى: الليلويا.

+ اسمو ايروف: كاطا ابشاى: انتى تيف ميتنيشتى: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين او اسمى: انسالبينغوس: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين او ابسالتريون: نيم اوكيثارا: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين هان كيم كيم: نيم هان خورس: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين هان كاب: نيم اورغانون: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين هان كيمفالون: ان سى تو اسمى: الليلويا.

+ اسمو ايروف: خين هان كيمفالون: انتى اوى اشيللوى: الليلويا.

+ نيفى نيفين: مارو اسمو تيرو: أي افران امبشويس بينوتى: الليلويا.

+ ذوكسا باترى: كى ايو: كى اجيو ابنفما تى: الليلويا.

+ كى نين كيه أ اى: كى استوس: اى اوناستون: اى اونون أمين: الليلويا.

+ (الليلويا) :2 ذوكصاصى اوثيؤس: إيمون: الليلويا.

+ (الليلويا) 2: بى أوؤفا: بينوتى بيه: الليلويا.

+ ايسوس بى اخريستوس: ابشيري ام افنوتي: سوتيم ايرون: اووه ناي نان.

المناسبة الكنسية الحالية

مكتبة الألحان