التفسير الخامس من المصري
نص اللحن
عربي
+ صرت سماء ثانية: الذي خلق السماء والارض: مكرمة أفضل من السماء: وكل السكان علي الارض.
+ صرت سماء ثانية: وكرسياً لله: الذي نزل من السماء: وأخذ جسدا من بطنك.
+ صرت سماء ثانية: يا مريم السماء الجديدة: لانه أشرق لنا منك: شمس البر.
+ صرت سماء ثانية: للذي يملأ السماء والأرض: ورد مكسبنا: بسلطان عزيز.
+ صرت سماء ثانية: للذي تخافه الملائكة: وتخشاه: وولدته بغير زواج.
+ صرت سماء ثانية: للذي ولدته بالجسد: ومنذ البدء قد تنبأوا: من أجل مريم العذراء.
+ صرت سماء ثانية: للذي أتي وخلصنا: وخلص نفوسنا: من هلاك الشياطين.
+ فلهذا نسبح الله: الذي تجسد منك: وصار إنساناً مثلنا: ما خلا الخطية وحدها.
قبطي
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲧⲉⲧⲁⲓⲏ̀ⲟⲩⲧ ⲉ̀ϩⲟⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ̀ⲧϣⲟⲡ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ.
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲛⲉⲙ ⲛ̀ⲟⲩⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̀Ⲫϯ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ ⲉ̀ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: ⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲉϫⲓ.
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲱ̀ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲫⲉ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ: ⲁϥϣⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗⲛ̀ϧⲏϯ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲣⲏ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏ.
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲑⲙⲟϩ ⲛ̀ⲧ̀ⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ⲁϥⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲉⲛϫ̀ⲫⲉ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ⲣϣⲓϣⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲁ̀ⲙⲁϩⲓ.
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲣⲉ ⲛⲓⲁ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲉ̀ⲧⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲉϥϩⲏ: ⲁ̀ⲣⲉⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲁϭⲛⲉ ⲅⲁⲙⲟⲥ.
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁⲣⲉ̀ϫⲫⲟϥ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲣⲝ: ⲁⲩⲉ̀ⲣⲡ̀ⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲏ: ⲉⲑⲃⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ ϯⲠⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ.
+ Ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲁϩⲥ̀ⲛⲟⲩϯ ⲙ̀ⲫⲉ: ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥⲓ̀ ⲁϥⲥⲱϯ ⲙ̀ⲙⲟⲛ: ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲯ̀ⲩⲭⲏ: ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀ⲧⲁⲕⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ.
+ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏϯ: ⲁϥⲉ̀ⲣⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲣⲏϯ: ϣⲁⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.
قبطي معرب
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: إمفي إيطافثاميو إنإتفي نيم إپكاهي: تي طايوت إيهوتي إتفي: نيم ني إتشوپ هيچين پيكاهي.
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: نيم إن أوثرونوس إمإفنوتي: في إيطافئي إيپيسيت إيڤولخين إتفي: آفتشيساركس إيڤولخين تينيچي.
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: أو ماريا تي في إمڤيري: آفشاي نان إيڤول إنخيتي: إنچي پيري إنتي تي ذيكيؤسيني.
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: إمفي إثموه إنإتفي نيم إپكاهي: آفطاسثو إننينچفي: خين أوإرشيشي إن أوآماهي.
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: إمفي إيطاري ني آنجيلوس: إتيرهوتي خاتيفهي: آريميسي إمموف آتشني غاموس.
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: إمفي إيطاريچفوف كاطا ساركس: آڤإرپروفيتيڤين يسچين هي: إثڤي ماريا تي پارثينوس.
+ آريشوپي إن أوماه إسنوتي إمفي: إمفي إيطافئي آفسوتي إممون: آفنوهيم إننين إپسيشي: إيڤولخين إپطاكو إنني ذيمون.
+ إثڤي فاي تين هوس إإفنوتي: في إيطافتشيساركس إيڤول إنخيتي: آفئير رومي إمپينريتي: شاتين إفنوڤي إممافاتف.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير الخامس من المصري لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير الخامس من المصري
المصدر: المرتل جاد لويس
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email