التفسير الأول من المصري
نص اللحن
عربي
+ الغير الدنسة الهادئة: والقديسة الطاهرة: كل الخليقة تفرح معك: أيتها الممتلئة حكمة.
+ الغير الدنسة الهادئة: ها هوذا غبريال تكلم معك: قائلا السلام لك يا ممتلئة نعمة: الرب معك.
+ الغير الدنسة الهادئة: أيتها الملكة أم الملك: الملائكة تفرح معك: مسبحين الملك الخالق.
+ الغير الدنسة الهادئة: نعظمك مع غبريال: قائلين السلام للممتلئة نعمة مريم: ام عمانوئيل.
+ الغير الدنسة الهادئة: نكرمك مع المرتل: لأنه تكلم بكرامة: وحدانية الاله.
+ الغير الدنسة الهادئة: ام الله الكلمة: وهو الكائن معك: قد صرت له كرسياً.
+ الغير الدنسة الهادئة: أيتها المباركة في كل الامكنة: نكرمك كل حين: علي أبد الأبدين.
+ فلهذا نسبح الله: الذي تجسد منك: وصار إنساناً مثلنا: ما خلا الخطية.
قبطي
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲟⲩⲟϩ ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲙ̀ⲡⲁⲛⲁ̀ⲅⲓⲁ: ⲁ̀ ϯⲕ̀ⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲉ: ⲱ̀ ⲑⲏⲉ̀ⲑⲙⲉϩ ϧⲉⲛ ϯⲥⲟⲫⲓⲁ.
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲓⲥ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲉ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲕⲉ ⲭⲁⲣⲓⲧⲱⲙⲉⲛⲏ: ⲟⲩⲟϩ Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ.
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲱ̀ ϯⲟⲩⲣⲱ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲞⲩⲣⲟ: ⲛⲓⲁ̀ⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲉ: ⲉⲩϩⲱⲥ ⲡ̀Ⲟⲩⲣⲟ ⲡⲓⲢⲉϥⲑⲁⲙⲓⲟ.
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲛⲉⲙ Ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ: ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲕⲉ ⲭⲁⲣⲓⲧⲱⲙⲉⲛⲏ: Ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲛ̀Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ.
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲇⲟⲥ: ϫⲉ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϩⲁⲛⲧⲁⲓⲟ: Ⲫϯ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲀⲓⲇⲓⲟⲥ.
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲑ̀ⲙⲁⲩ ⲙ̀Ⲫϯ ⲡⲓⲖⲟⲅⲟⲥ: ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲛⲉⲙⲉ: ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲛ̀ⲟⲩⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ.
+ Ϯⲁ̀ⲧⲑⲱⲗⲉⲃ ⲛ̀ⲥⲉⲙⲛⲉ: ⲱ ⲑⲏⲉ̀ⲧⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ⲧⲉⲛⲧⲁⲓⲟ ⲙ̀ⲙⲟ ⲛ̀ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ: ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲉ̀ⲛⲉϩ.
+ Ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀Ⲫϯ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ϧⲏϯ: ⲁϥⲉ̀ⲣⲣⲱⲙⲓ ⲙ̀ⲡⲉⲛⲣⲏϯ: ϣⲁⲧⲉⲛ ⲫ̀ⲛⲟⲃⲓ ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧϥ.
قبطي معرب
+ تي آتثوليب إنسيمني: اووه إثؤواب إمباناجيا: آ تي إكتيسيس تيرس راشي نيمي: أو ثي إثميه خين تي صوفيا.
+ تي آتثوليب إنسيمني: يس غافريئيل ساجي نيمي: جي شيري كي خاريتوميني: اووه إبشويس شوب نيمي.
+ تي آتثوليب إنسيمني: أو تي اورو إثماڤ إمبي اورو: ني آنجيلوس راشي نيمي: إڤهوس إبؤرو بي ريفثاميو.
+ تي آتثوليب إنسيمني: تين تشيسي إممو نيم غافريئيل: جي شيري كي خاريتوميني: ماريا إثماڤ إن إممانوئيل.
+ تي آتثوليب إنسيمني: تين طايو إممو نيم بي هيمنوذوس: جي آفساجي إنهان طايو: إفنوتي إنتي بي آيذيوس.
+ تي آتثوليب إنسيمني: إثماڤ إمفنوتي بي لوغوس: اووه إنثوف إتشوب نيمي: آري شوبي ناف إن اوثرونوس.
+ تي آتثوليب إنسيمني: أو ثي إتإسماروؤت خين ماي نيفين: تين طايو إممو إنسيو نيفين: شا إينيه إنتي بي إينيه.
+ إثفي فاي تين هوس إإفنوتي: في إيطافتشي ساركس إيڤول إنخيتي: آف إر رومي إمبين ريتي: شاتين إفنوڤي إمماڤاطف.
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
التفسير الأول من المصري لثيؤطوكية السبت يصلي في تسبحة عشية أحاد شهر كيهك للمرتل جاد لويس، قبطي.
التفسير الأول من المصري
المصدر: المرتل جاد لويس
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email