ابصالية آدام علي ثيؤطوكية يوم الثلاثاء
عربي
+ احفظني يا إلهي: أعطني توبة: لنصرخ هكذا: قائلين السلام لك يا مريم.
+ أعنّا يا ربنا: اغفر لنا زلاتنا: من أجل والدة الإله: قائلين السلام لك يا مريم.
+ لأنها هي رفعت: جنود السماء: وطغمات الأرض: قائلين السلام لك يا مريم.
+ بالعدل ولدت: المسيح الأزلي: نمجدها ونرفعها: قائلين السلام لك يا مريم.
+ ارحمنا: بشفاعات: أمك مريم: قائلين السلام لك يا مريم.
+ يصعب جداً: على الناطقين: مجد ملك المجد: قائلين السلام لك يا مريم.
+ هوذا نحن المؤمنون: بالتسبيح: نمجدك حسناً: قائلين السلام لك يا مريم.
+ لك القوة والبركة: إلى الانقضاء: أيها ملك المجد: قائلين السلام لك يا مريم.
+ يسوع المسيح إلهنا: صاحب السلطان: ولدته كإله: قائلين السلام لك يا مريم.
+ حسب عظمتك: خلّص الأسرى: يا كلمة الله: قائلين السلام لك يا مريم.
+ كل الشعوب يسبحونك: بالمزامير: أيها غير المتجسد: قائلين السلام لك يا مريم.
+ أعطنا سلامك: وميراثاً: ومجد النور: قائلين السلام لك يا مريم.
+ ارحمنا وخلصنا: من الشرور: والآثام عنا: قائلين السلام لك يا مريم.
+ تبارك أيها المسيح: املأنا بحكمتك: من أجل والدة الإله: قائلين السلام لك يا مريم..
+ المجد لك يا الله: إلى الانقضاء: نمجد والدة الإله: قائلين السلام لك يا مريم.
+ يا ملكنا فرّق شمل أعداء الكنيسة: أذلهم مع مشورتهم: قائلين السلام لك يا مريم.
+ احرسنا أيها المسيح: وخلصنا من الشدائد: والغش والحسد: قائلين السلام لك يا مريم.
+ استمع إلينا في شدائدنا: واغفر لنا آثامنا: لأجل الشفيعة: قائلين السلام لك يا مريم.
+ نسبح ونسجد لك: بمزامير: أيها غير المبتدئ وغير المنتهي: قائلين السلام لك يا مريم.
+ يا ابن الله بارك: ميراثك: وارعاهم: قائلين السلام لك يا مريم.
+ لك المسرة: والشكر: أيها المسيح الحقيقي اليقين: قائلين السلام لك يا مريم.
+ السلام للعذراء: السلام للمعينة: السلام للنقية: قائلين السلام لك يا مريم.
+ الأنفس نجّهم: وأعطهم خلاصاً: في ملكوتك: قائلين السلام لك يا مريم.
+ أيها المسيح ملكنا: أعطني خلاصاً: أنا عبدك نيقولاموس: قائلين السلام لك يا مريم.
قبطي
+ Ⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ Ⲡⲁⲛⲟⲩϯ: ϯⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ: ⲙⲁⲣⲉⲛϢⲟⲥ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉ̀ⲣⲟⲛ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲓⲥ: Ϧⲱ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲡⲁⲣⲁⲡⲧⲱⲙⲁ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲑⲉⲟⲧⲟⲕⲟⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲅⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲥⲑⲓⲥⲓ: ⲉⲣⲟⲧⲉ ⲛ̀ⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡ̀ⲑⲓⲥⲓ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲇⲓⲕⲉⲟⲥ ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ: ⲙ̀Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲁⲓⲇⲓⲁ: ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛⲁⲥ ⲧⲉⲛⲑⲓⲥⲓ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲉⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲏ̀ⲙⲁⲥ: Ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲁⲩ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ ⲌⲉⲟⲩϢ ⲉⲙⲁϢⲱ: ⲛ̀Ϫⲉ ⲛⲉⲉⲧⲫⲟⲙⲁ: ⲟⲩⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲱⲟⲩ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲓⲡⲓⲥⲧⲟⲥ: Ϧⲉⲛ ⲑⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲟⲅⲓⲁ: ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲑⲱⲕ ⲧⲉ ϯϢⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ: Ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ: ⲱ̀ ⲡⲓⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲱⲟⲩ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ⲫⲁ ϯⲉⲍⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϤ Ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩϯ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲛⲓϢϯ: ⲧⲁⲥⲑⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲉϢⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ: ⲱ̀ ⲡⲓⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫⲛⲟⲩϯ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲥⲉϨⲱⲥ: ⲉⲣⲟⲕ Ϧⲉⲛ Ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲓⲁ: ⲱ̀ ⲡⲓⲇⲁⲧⲙⲟⲣⲫⲟⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉⲕϩⲓⲣⲏⲛⲏ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲁⲩ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲱⲓⲛⲓ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϩⲙⲉⲛ: ⲉⲃⲟⲗϦⲉⲛ ⲛⲓⲕⲁⲕⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩ̀ⲃⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲛ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲝⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲙⲁϩ̀ⲧⲉⲛ Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲟⲧⲟⲕⲟⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ..
+ Ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲁⲕ Ⲫⲛⲟⲩϯ: ϣⲁ ϯⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ: ⲧⲉⲛϯⲱⲟⲩ ⲛ̀ϯⲙⲁⲥⲛⲟⲩϯ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲓϦⲓϪⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ: ϦⲉⲙϦⲱⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲟⲩⲥⲟⲃϯ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲣⲱⲓⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲛⲁϩⲙⲉⲛ Ϧⲉⲛ ⲛⲓⲡ̀ⲗⲁⲧⲓⲁ: ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲭ̀ⲣⲟϤ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϤ̀ⲑⲟⲛⲟⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲛ Ϧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲑ̀ⲗⲓⲯⲓⲥ: Ϧⲱ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲉⲑⲃⲉ ϯⲡ̀ⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: Ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲯⲁⲗⲓⲁ: ⲡⲓⲁⲧⲁⲣϪⲏ ⲡⲓⲁⲧϪⲱⲕ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲩⲓⲟⲥ Ⲑⲉⲟⲥ ⲙ̀ⲙⲟⲩ: ⲉⲧⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙ̀ⲙⲱⲟⲩ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲫⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲁⲙⲁϩⲓ: ⲛⲉⲙ ϯⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ: ⲱ̀ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓⲁⲗⲏⲣⲱⲙ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲭⲉⲣⲉ ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲭⲉⲣⲉ ϯⲁⲝⲏⲙⲁ: ⲭⲉⲣⲉ ϯⲕⲁⲑⲁⲣⲟⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲯⲩⲭⲏ ⲙⲁⲥⲩⲧⲟⲛ ⲛ̀ⲛⲱⲟⲩ: ⲙⲟⲓ ⲛ̀ⲛⲱⲟⲩ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ: Ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
+ Ⲱ̀ ⲡⲉⲛⲛⲏⲃ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ: ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲕⲃⲱⲕ ⲛ̀ⲕⲟⲩⲗⲏⲙⲟⲥ: Ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
قبطي صعيدي
يوناني
قبطي معرب
+ آريه إروي بانوتي: تيني إنأوميتانويا: ماريإنشوس إمبايريتي: چي شيري ني ماريا.
+ ڤويثين إيرون بيننويس: خو نان إننينبارابتوما: إثڤي تيؤوطوكوس: چي شيري ني ماريا.
+ غي غار إنثوس أسثيسي: إروتي إنإستراتيا: نيم نيتاغما إنتي إبثيسي: چي شيري ني ماريا.
+ ذيكيؤس أسميسي: إمبيخريستوس بيآيذيا: تينتيأُوو ناس تينثيسي: چي شيري ني ماريا.
+ إليسون إيماس: هيتين نيإبريسڤيا: إنتي تيكماف ماريا: چي شيري ني ماريا.
+ زيؤوش إماشو: إنچي نيإيتفوما: أوآف إمبوأورو إنتي بيووأو: چي شيري ني ماريا.
+ هيبّي أنون إننيبيستوس: خين ثاناطولوجيا: تينتيأوو ني كالوس: چي شيري ني ماريا.
+ ثوك تي تيشوم نيم بيإسموأو: شا تيسينتيليا: أو بيأورو إنتي بيووأو: چي شيري ني ماريا.
+ إيسوس بيخريستوس بيننوتي: فا تيإكزوسيا: أسميسي إمموف هوس نوتي: چي شيري ني ماريا.
+ كاتا تيكميتنيشتي: تاسثو إننيإشمالوسيا: أو بيلوغوس إنتي إفنوتي: چي شيري ني ماريا.
+ لاؤس نيڤين سيهوس: إروك خين هانإبساليا: أو بيذاتمورفوس: چي شيري ني ماريا.
+ موي نان إنتيكهيريني: نيم أوكليرونوميا: نيم أوآف إمبيأوويني: چي شيري ني ماريا.
+ ناي نان أووه ناهمين: إڤولخين نيكاكيا: نيم نيإهڤون إڤول هارون: چي شيري ني ماريا.
+ إكسمارووت أو بيخريستوس: ماهتين خين تيكسوفيا: إثڤي تيؤوطوكوس: چي شيري ني ماريا..
+ أوأوو ناك إفنوتي: شا تيسينتيليا: تينتيأوو إنتيماسنوتي: چي شيري ني ماريا.
+ بيننيڤ چور إڤول إننيخيچي: إنتي تيإكّليسيا: خيمخوموأو نيم پوسوڤتي: چي شيري ني ماريا.
+ رويس إرون أو پيخريستوس: ناهمين خين نيإبلاتيا: نيم نيإخروف نيم نيإفثونوس: چي شيري ني ماريا.
+ سوتيم إرون خين نينثليپسيس: خو نان إننينأنوميا: إثڤي تيإپروستاتيس: چي شيري ني ماريا.
+ تينهوس تينأوأوشت إمموك: خين هانإبساليا: پيأتارچي پيأتچوك: چي شيري ني ماريا.
+ إيوس ثيؤس إمموأو: إتيككليرونوميا: أووه أموني إممووأو: چي شيري ني ماريا.
+ فوك پي پيأماهي: نيم تيإفخاريستيا: أو پيخريستوس پيأليروم: چي شيري ني ماريا.
+ شيري تيپارثينوس: شيري تيأكسيما: شيري تيكاثاروس: چي شيري ني ماريا.
+ إبسيخي ماسيتون إننووأو: موي إننووأو إنأوسوتيريا: خين تيكميتأورو: چي شيري ني ماريا.
+ أو پيننيڤ پيخريستوس: موي نيي إنأوسوتيريا: أنوك پيكڤوك إنكوليموس: چي شيري ني ماريا.
English
Deutsch
- المصدر : المرتل صموئيل عادل
يحتوي هذا التسجيل علي:
