مزمور الأحد الثالث من شهر كيهك
نص اللحن
عربي
+ مزمور لداود (85 : 10 – 11)
+ هلليلويا هلليلويا هلليلويا: الرحمةُ والحقُّ إلتقيا: والعدلُ والسلامُ تلاثما.
+ هلليلويا هلليلويا هلليلويا: الحقُّ مِنَ الأرضِ أشرقَ: والعدلُ مِنَ السماءٍ تَطلعَ: هلليلويا هلليلويا هلليلويا.
قبطي
+ Ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲧⲱ Ⲇⲁⲩⲓⲇ.
+ Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅: Ⲟⲩⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉ̀ϩⲣⲏⲛ ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ: ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ⲁⲩϣⲉⲡ ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲟⲩⲉ̀ⲣⲏⲟⲩ.
+ Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅: Ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁⲥϣⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ: ϯⲇⲓⲕⲉⲟ̀ⲥⲩⲛⲏ ⲁⲥϫⲟⲩϣⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫⲉ: Ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ̅ⲗ̅ ⲁ̅ⲗ̅.
قبطي صعيدي
يوناني
قبطي معرب
+ بسالموس طو دافيد.
+ الليلويا الليلويا الليلويا: أوناي نيم أوميثمي آفئي إيفول إيهرين نو إيريو: أو ذيكيئوسيني نيم أوهيريني آفشيب طوطو إن نو إيريو.
+ الليلويا الليلويا الليلويا: تي ميثمي آسشاي إيفول خين إبكاهي: تي ذيكيئوسيني آسجوشت إيفول خين إتفي: الليلويا الليلويا الليلويا.
English
Deutsch
مصادر اللحن
جارٍ تحميل اللحن...
00:00 / 00:00
- المصدر : المرتل يونان صفوت
يحتوي هذا التسجيل علي:
مزمور الأحد الثالث من شهر كيهك للمرتل يونان صفوت، قبطي.
مزمور الأحد الثالث من شهر كيهك
المصدر: المرتل يونان صفوت
عن اللحن
تحليل النص
تحليل النص القبطي للحن
اللحن بالهزات (قبطي)
اللحن بالهزات (عربي)
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email