الذكصولوجية الاولي لأحد الشعانين
لحن: الذكصولوجية الاولي لأحد الشعانين
لحن: الذكصولوجية الاولي لأحد الشعانين
ⲁ
Ⲁⲣⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲁⲓ
أري صالبيزين خين أووسواي
عربي
+ بوقوا في رأس الشهر: بصوت البوق: في يوم اعيادكم: فإنه أمر الله.
+ الجالس على الشاروبيم: ركب على جحش: ووصل الى اورشاليم: ما هو هذا التواضع العظيم.
+ كما قال :داود في المزمور: مبارك الآتي: باسم رب القوات.
+ وأيضاً قال: ان من افواه: الأطفال والرضعان :أعددت سبحاً.
+ حينئذ كمل قول: داود اللابس الروح: هكذا قائلاً: ان من افواه الأطفال الصغار.
+ يسبحونه بتيقظ قائلين: هذا هو عمانوئيل: أوصنا في الأعالي: هذا هو ملك اسرائيل.
+ قدموا للرب يا أبناء الله: قدموا للرب مجداً وكرامة: ورتلوا لإلهنا: بتماجيد البركة.
+ انت الله يليق بك: النشيد في صهيون: وتوفي لك النذور: في اورشاليم الى الدهور.
+ اوصنا في الاعالي: هذا هو ملك اسرائيل: مبارك الآتي: باسم رب القوات.
+ نسبحه ونمجده: ونرفعه كثيراً كصالح ومحب البشر: ارحمنا كعظيم رحمتك.
قبطي
+ Ⲁⲣⲓⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲓⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥⲟⲩⲁⲓ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲅⲟⲥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲉ̀ϩⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛϣⲁⲓ: ϫⲉ ⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲛ̀ⲑⲉⲟⲥ.
+ Ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ: ⲁϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉ̀ⲟⲩⲉ̀ⲱ̀: ⲁϥϣⲉ ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ ⲉ̀Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ: ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲑⲉⲃⲓⲟ̀.
+ ⲁⲧⲁⲫ̀ⲣⲏϯ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ⲛ̀ϫⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ: ϫⲉ ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ.
+ Ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ: ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ: ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲒ̀ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲉⲙϭⲓ: ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲁⲕⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲥ̀ⲙⲟⲩ.
+ Ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϫⲱⲕ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲡⲓⲥⲁϫⲓ: ⲛ̀ⲧⲉ Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ: ϫⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛ̀ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛ̀ⲁ̀ⲗⲱⲟⲩⲒ̀: ⲙ̀ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉϥϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ.
+ Ⲥⲉϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲉϩⲥⲓ: ⲁⲩϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲡⲉ Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ: ⲱⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀Ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ.
+ Ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ̀ ⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓ̀ⲟ: ⲉ̀ϣⲗⲏⲗⲟⲩⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ: ϧⲉⲛ ϩⲁⲛ ⲇⲟⲝⲟⲗⲟⲅⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲟⲩ.
+ Ⲛ̀ⲑⲟⲕ Ⲫϯ ϥ̀ⲉⲣϣⲁⲩⲛⲁⲕ: ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓϫⲱ ϧⲉⲛ Ⲥⲓⲱⲛ: ⲛⲉⲙ Ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲩⲉ̀ϯ ⲛⲁⲕ: ⲛ̀ϩⲁⲛⲉⲩⲭⲏ ϣⲁ ⲛⲓⲉ̀ⲱⲛ.
+ Ⲱ̀ⲥⲁⲛⲛⲁ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲙ̀ⲡⲓⲒⲥⲣⲁⲏⲗ: ϥ̀ⲥ̀ⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛ̀ϫⲉ ⲫⲏⲉⲑⲛⲏⲟⲩ: ϧⲉⲛ Ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀Ⲡⲟ̅ⲥ̅ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓϫⲟⲙ.
+ Ⲧⲉⲛϩⲱⲥ ⲉ̀ⲣⲟϥ ⲧⲉⲛϯⲱ̀ⲟⲩ ⲛⲁϥ: ⲧⲉⲛⲉⲣϩⲟⲩⲟ̀ ϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ.
قبطي معرب
+ أري صالبيزين خين أووسوواي: خين أووإسمي انسالبينغوس: خين أووايهوأوو إن نيتينشاي: جي أوواهساهني إن ثيؤس.
+ في إتهيمسي هيجين ني شيروبيم: أفطالوف اي أوو اي أو: أفشي ايخون اي يروساليم: أووبي باينيشتي ان ثيفيو.
+ كاطا افريتي ايطاف جوس: انجي دافيد خين بي بسالموس: جي اف اسماروؤت انجي في اثنيو: خين إفران ام ابتشويس انتي نيجوم.
+ بالين أون أفجو امموس: جي ايفول خين روأوو إنهان كوجي: إن آلوأووي نيم نى اث أووايمتشي: إنثوك أكسيبتي بي إسمو.
+ توتي أفجوك ايفول إمبي ساجي: انتي دافيد بي ابنيفما توفوروس: جي ايفول خين روأوو إنهان كوجي ان آلوأووي: امبايريتي افجو امموس.
+ سي هوس ايروف خين أوونيهسي: أفجي فاي بي اممانوئيل: أوصانا خين ني ات اتشوسي: فاي بي اب أوورو امبي اسرائيل.
+ أني أووي ام ابتشويس انني شيري انتي افنوتي: أني أووي ام ابتشويس ان أووأوأوو نيم أووطايو: ايشليلوي ايفول امبين نوتي: خين هان ذوكصولوجيا ان إسمو.
+ انثوك افنوتي إفئر شافناك: انجي بيجو خين سيون: نيم ييروساليم إف إتي ناك: إنهان إفشي شا ني أي أون.
+ أوصاننا خين ني اتتشوسي: فاي بي اب أوورو امبي اسرائيل: اف اسماروؤت انجي في اثنيو: خين افران ام ابتشويس انتي ني جوم.
+ تين هوس ايروف تين تي أوأوو ناف: تين ايرهوأوو تشيسي امموف: هوس آغاثوس أووه امماي رومي ناي نان كاطا بيك نيشتي إنناي.
- المصدر : المرتل أبراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
