- المصدر: المرتل فهيم جرجس
يحتوي هذا التسجيل علي:
لحن لازاروس للمرتل فهيم جرجس، قبطي علي طريقة لحن المحير.
لازاروس
المصدر: المرتل فهيم جرجس
توزيع سبت لعازر
لحن: توزيع سبت لعازر
لحن: توزيع سبت لعازر
ⲁ
Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ
لازاروس
نص اللحن
عربي
+ لعازر هلم خارجاً، المسيح دعاك، بصوته المحيي قائلاً، لعازر هلم خارجاً.
+ لعازر مات ووُضع، في القبر أربعة أيام، صوت الرب بلغ إليه، لعازر هلم خارجاً.
+ الجموع الذين إجتمعوا هناك، ليعزوا أخته، سمعوا الرب قائلاً، لعازر هلم خارجاً.
+ فقالت مرثا لربنا يسوع، لو كنت ههنا لم يموت أخي، بل انا أعلم أنك تدعو، لعازر هلم خارجاً.
+ فقال لها ربنا، “إن آمنتِ بي، ها هوذا أدعوه، لعازر هلم خارجاً.
+ آمنت أنك أنت هو إبن الله، تستطيع أن، تدعوه بقوتك، لعازر هلم خارجاً.
+ لما قال هذا رفع عينيه، إلى فوق نحو أبيه الصالح، صارخاً بصوت عظيم، “لعازر هلم خارجاً.
+ جنود الشر الذين أوثقوه، في عبودية أسفل السافلين، قائلين مَنْ هو هذا المتكلم، لعازر هلم خارجاً.
+ مَنْ هو الذي صوته، كسر قيود المربوطين، وقال له بغير خوف، لعازر هلم خارجاً.
+ قوموا لنتركه ونهرب، لأن هذا هو محيي الأموات، أعلن صوته وأمره، لعازر هلم خارجاً.
+ فخرج لعازر لوقته، مربوطاً بعمامة، عندما دعاه الرب قائلاً، لعازر هلم خارجاً.
+ فأولئك الذين أتوا إلى مريم، أمنوا من أجل ما صنع، ومن أجل الصوت الذي سمعوه، لعازر هلم خارجاً.
+ فلنجتمع ونسبح، ربنا يسوع المسيح، ونصرخ لمَنْ قال، لعازر هلم خارجاً.
+ إغفر لنا آثامنا، وأعطنا خلاصاً، بطلبات وشفاعات، سيدتنا كلنا القديسة مريم.
قبطي
/ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟⲕ: ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲫⲱⲛⲓ ⲛ̀ⲣⲉϥⲧⲁⲛϧⲟ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲙⲟϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁϥ: ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ ⲛ̀ϥ̀ⲧⲟⲟⲩ ⲛ̀ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ: ⲁ̀ ϯⲥ̀ⲙⲏ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲫⲟϩ ϣⲁⲣⲟϥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲛⲓⲙⲏϣ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲙ̀ⲙⲁⲩ: ⲉⲑⲣⲟⲩⲛⲟⲙϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ: ⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙ̀Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲡⲉϫⲉ Ⲙⲁⲣⲑⲁ ⲙ̀Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ: ⲁ̀ ⲛⲁⲕⲭⲏ ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲁ: ⲛⲁⲣⲉⲡⲁⲥⲟⲛ ⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϯⲛⲁⲉ̀ⲙⲓ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲥ ⲛ̀ϫⲉ Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ: ϫⲉ ⲁ̀ⲣⲉϣⲁⲛ ⲛⲁϩϯ ⲛ̀ϧⲏⲧ: ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲉⲓⲛⲁϩϯ ϫⲉ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲡⲉ Ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ ⲙ̀Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ: ⲫⲏⲉ̀ⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ϣ̀ϫⲟⲙ ⲙ̀ⲙⲟⲕ: ⲉⲑⲣⲉⲕⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲟⲙ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ ⲁϥϥⲁⲓ ⲛ̀ⲛⲉϥⲃⲁⲗ: ⲉ̀ⲡ̀ϣⲱⲓ ϩⲁ Ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ⲛ̀ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ: ⲉϥⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲥ̀ⲙⲏ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲛⲓⲗⲉⲅⲉⲟⲛ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲟⲛϩ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲙ̀ⲡⲓⲓ̀ⲧⲁⲣⲧⲁⲣⲟⲥ: ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉⲑⲛⲁ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲁ ⲧⲉϥⲥ̀ⲙⲏ: ⲁϥⲕⲱϣ ⲛ̀ϩⲁⲛⲡⲉⲇⲏⲥ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛϩ: ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϩⲟϯ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ ⲭⲁϥ ⲙ̀ⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲫⲱⲧ: ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ: ⲁϥϯ ⲛ̀ⲧⲉϥⲥ̀ⲙⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲙ̀ⲙⲟϥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲥⲁⲧⲟⲧϥ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁϥⲓ̀ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲉϥⲙⲏⲣ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲟⲇⲁⲣⲓⲟⲛ: ϧⲉⲛ ⲡ̀ϫⲓⲛⲑ̀ⲣⲉ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ ⲙⲟⲩϯ ⲉ̀ⲣⲟϥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲓ̀ ϩⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ: ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉ̀ⲧⲁⲩⲁⲓⲧⲟⲩ: ⲛⲉⲙ ⲉⲑⲃⲉ ϯⲥ̀ⲙⲏ ⲉ̀ⲧⲁⲩⲥⲟⲑⲙⲉⲥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲙⲁⲣⲉⲛⲑⲱⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲧⲉⲛϩⲱⲥ: ⲙ̀Ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲓⲭ̀ⲣⲓⲥⲧⲟⲥ: ⲧⲉⲛⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀ⲫⲏⲉ̀ⲧⲁϥϫⲟⲥ: ϫⲉ Ⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲁ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ.
/ Ⲭⲱ ⲛⲁⲛ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁ̀ⲛⲟⲙⲓⲁ: ⲟⲩⲟϩ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ: ϩⲓⲧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲧⲱⲃϩ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲡ̀ⲣⲉⲥⲃⲓⲁ: ⲛ̀ⲧⲉ ⲧⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲛ̀ⲛⲏⲃ ϯⲁ̀ⲅⲓⲁ Ⲙⲁⲣⲓⲁ.
قبطي معرب
+لازاروس أمو إيفول: بيخريستوس أفموتي إيروك:خين تيف أوني أنريفتانخو: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ لازاروس أفموه أووه أفكاف: خين بيماف أن أفتوؤ أن إيهوؤ: أ تي أنتيه أبتشويس فوه شاروف: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ نيميش إيطاف ثوؤتي أمماف: أثرونومتي أنتيفنومتي أنتيفسوني: أفسوتيم أم أبتشويس: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ بيجيه مارثا أم بين تشويس إيسوس: أناكشي أم بايما: ناريباصون مو أن ألا تي نا إيمي: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ بيجاف ناس أنجيه بين تشويس: جيه أريشان ناهتي أنخيت: يس هيبيه تيناموتي إيروف: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ ايناهتي جيه أنثوك بيه أبشيري أم أفنوتي: في أتيه أوؤن أشجوم أمموك: أثريكموتي إيروف خين تيك جوم: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ ناي إيطاف جوتو أف فاي أن نيف فال: إيه أبشوي ها بيف يوت أن أغاثوس: أف أوش إيفول خين أونيشتي أن أسمي: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ ني ليجيؤن إيطافسونه أمموف: خين أوميتفوك أم أب أي تارتاروس: بيجوؤ جيه نيم بيه فاي أثنا جيه باي صاجي: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ جيه نيم بيه فاي إيطا تيف أسمي: أفكوش أنهانبيذيس أن نيريفسونه: جيه أفجوس ناف خين أو ميت أتهوتي: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ أت أو أونو كاف أمموف أووه أنفوت: فاي بيه في أت طانخو أن ني ريفموؤت: أفتي أنتيف أسمي أووه أف هونهين أمموف: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ صاتوتف لازاروس أفئي إيفول: أفمير أن أوسوذاريون: خين أبجين أثريه أبتشويس موتي إيروف: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ ني أت أفئي ها ماريا: أفناهتي أثفيه ني أت اف ايتو: نيم أثفيه تي أسمي إيطاف سوثميس: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ مارين ثوؤتي أووه أنتينهوس: أمبينتشويس إيسوس بيخريستوس: تين أوش إيفول أم في أت أفجوس: جيه لازاروس أمو إيفول.
+ كونان إيفول أننين أنوميا: أووه موي نان أن أوصوتيريا: هيتين تين طوبه نيم نين أبرسفيا: أنته تين تشويس أننيب تي أجيا ماريا.
مصادر اللحن
- المصدر : المرتل أبراهيم عياد
يحتوي هذا التسجيل علي:
لحن رازاروس للمرتل أبراهيم عياد، قبطي علي طريقة لحن Ⲡⲓⲱⲓⲕ.
توزيع سبت لعازر
المصدر: المرتل أبراهيم عياد
ألحان ذات صلة
شارك
Facebook
WhatsApp
Telegram
X
Pinterest
Email