محير سبت النور
لحن: محير سبت النور
لحن: محير سبت النور
ⲁ
Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅
باتشويس ايسوس بخرستوس
عربي
+ يا ربي يسوع المسيح، الذي وُضع في القبر، اسحق عنا، شوكة الموت.
+ الشاروبيم و السيرافيم الملائكة و رؤساء الملائكة و العساكر و السلاطين و الكراسي و الربوبيات.
+ صارخين قائلين : المجد لله في لاأعالي و علي الارض السلام و في الناس المسرة.
قبطي
/ Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ⲫⲏⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙ̀ϩⲁⲩ : ⲉⲕⲉ̀ϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛ̀ϧ̀ⲣⲏⲓ ⲛ̀ϧⲏⲧⲉⲛ ⲛ̀ϯⲥⲟⲩⲣⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲫ̀ⲙⲟⲩ.
/ Ⲛⲓⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲙ ⲛⲉⲙ Ⲛⲓⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲙ : ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ : ⲛⲓⲥⲧⲣⲁⲧⲓ̀ⲁ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲉⲝⲟⲩⲥⲓ̀ⲁ : ⲛⲓⲑ̀ⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙⲉⲧϭⲟⲓⲥ ⲛⲓϫⲟⲙ.
/ Ⲉⲩⲱϣ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ : ϫⲉ ⲟⲩⲱ̀ⲟⲩ ⲙ̀Ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϩⲓⲣⲏⲛⲏ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϯⲙⲁϯ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲣⲟⲙⲓ.
قبطي معرب
+ باتشويس ايسوس بخرستوس في ايطاف كاف خين بي امهاف ك اك ايخومخيم ان اخري انخيتين ان تي سووري انتي افموو.
+ ني شيروبيم نيم ني سيرافيم : ني أنجيلوس نيم ني أرشي أنجيلوس : ني ستراتيا نيم اكسوسيا : ني أثرونوس نيميت تشويس نيجوم.
+ اف أوش افول افجو امموس : جي أووأوأوو ام افنووتي خين ني ات اتشوسي نيم أووهيريني هيجين بي كاهي نيم أووتيماتي خين ني رومي.
- المصدر : المرتل جاد لويس
يحتوي هذا التسجيل علي:
