| Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ | |||
| Ⲁⲗⲗⲁ | ἀλλά | بل | |
| ⲃⲱⲗ | حل | ||
| ⲉ̀ⲃⲟⲗ | خارجاً (اغفر) | ||
| ⲭⲱ | اترك | ||
| ⲛⲏⲓ | لي | ||
| ⲉ̀ⲃⲟⲗ | خارجاً (اغفر لي) | ||
| ✠ | |||
| ⲛ̀-ⲛⲁ-ⲡⲁⲣⲁⲡ̀ⲧⲱⲙⲁ | παράπτωμα | (أداة مفعول به) – ـي – زلات (زلاتي) | |
| ⲉⲧ-ⲟϣ | التي – كثيرة (الكثيرة) | ||
| ✠ | |||
| ϩⲱⲥ | ὡς | كـ (بما أنك) | |
| ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ | ἀγαθός | صالح | |
| ⲟⲩⲟϩ | و | ||
| ⲙ̀-ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ | φιλάνθρωπος | (أداة ربط) – محب للبشر | |
| ✠ | |||
| ⲛⲁⲓ | ارحمني | ||
| ⲛⲁⲛ | علينا (ارحمنا) | ||
| ⲕⲁⲧⲁ | حسب | ||
| ⲡⲉⲕ-ⲛⲓϣϯ | ـك – عظيم (عظمتك) | ||
| ⲛ̀-ⲛⲁⲓ | (أداة ربط للإضافة) – رحمة (رحمتك) | ||
+ لَكِنْ حُلَّ وَاغْفِرْ لِي: زَلَّاتِيَ الْكَثِيرَةَ: كَصَالِحٍ وَمُحِبٍّ لِلْبَشَرِ: ارْحَمْنَا كَعَظِيمِ رَحْمَتِكَ.
+ Ⲁⲗⲗⲁ ⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ: ⲛ̀ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲡ̀ⲧⲱⲙⲁ ⲉⲧⲟϣ: ϩⲱⲥ ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙ̀ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ: ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲓϣϯ ⲛ̀ⲛⲁⲓ.
+ آللا فول ايفول كوني ايفول: إننا بارابطوما إت أوش: هوس أغاثوس أووه إمماي رومي: ناي نان كاطا بيك نيشتي إنناي.
+ But loose and forgive me: my many transgressions: as a Good and Lover of mankind: have mercy on us according to Your great mercy.
+ Aber löse und vergib mir: meine vielen Verfehlungen: als ein Gütiger und Menschenliebender: erbarme Dich unser gemäß Deiner großen Barmherzigkeit.
+ Mais délie et pardonne-moi: mes nombreuses fautes: comme un Bon et Ami des hommes: aie pitié de nous selon Ta grande miséricorde.
+ Pero desata y perdóname: mis muchas transgresiones: como un Bueno y Amante de la humanidad: ten piedad de nosotros según Tu gran misericordia.
يرجى تدوير الجهاز للعرض
| Ⲡⲓⲃⲱⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ | |||
| Ⲁⲗⲗⲁ | ἀλλά | بل | |
| ⲃⲱⲗ | حل | ||
| ⲉ̀ⲃⲟⲗ | خارجاً (اغفر) | ||
| ⲭⲱ | اترك | ||
| ⲛⲏⲓ | لي | ||
| ⲉ̀ⲃⲟⲗ | خارجاً (اغفر لي) | ||
| ✠ | |||
| ⲛ̀-ⲛⲁ-ⲡⲁⲣⲁⲡ̀ⲧⲱⲙⲁ | παράπτωμα | (أداة مفعول به) – ـي – زلات (زلاتي) | |
| ⲉⲧ-ⲟϣ | التي – كثيرة (الكثيرة) | ||
| ✠ | |||
| ϩⲱⲥ | ὡς | كـ (بما أنك) | |
| ⲁ̀ⲅⲁⲑⲟⲥ | ἀγαθός | صالح | |
| ⲟⲩⲟϩ | و | ||
| ⲙ̀-ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲓ | φιλάνθρωπος | (أداة ربط) – محب للبشر | |
| ✠ | |||
| ⲛⲁⲓ | ارحمني | ||
| ⲛⲁⲛ | علينا (ارحمنا) | ||
| ⲕⲁⲧⲁ | حسب | ||
| ⲡⲉⲕ-ⲛⲓϣϯ | ـك – عظيم (عظمتك) | ||
| ⲛ̀-ⲛⲁⲓ | (أداة ربط للإضافة) – رحمة (رحمتك) | ||
ابصالية آدام على الهوس الثاني
Ⲁ̀ⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛⲏⲓ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ
القطعة الثالثة من ثيؤطوكية السبت (الكيهكي)
Ϩⲱⲥ ⲙⲁⲛ̀ϣⲉⲗⲉⲧ
ارباع الناقوس سبت النور
Ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅
نيف سينتي
Ⲛⲉϥⲥⲉⲛϯ
ابصالية واطس على ثيؤطوكية السبت
Ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ
أسبسمس واطس ثاني لعيد الميلاد
Ⲁⲩⲓ̀ⲛⲓ ⲛⲁϥ
ثيؤطوكية يوم الاربعاء
Ⲛⲓⲧⲁⲅⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ̀
أنثوتين ذيه
Ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ
هنا نستقبل اقتراحاتك لتطوير الموقع