قاموس اللغة القبطية

Ⲧⲫⲉⲣⲓⲟ

Ⲁ

استاصل، انتزع

corrupt, expel, uproot | (verb) | tr: meaning...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲃⲥ

(κεντειν, οξυνειν)

Ⲁ

حرض ، حث، استحث

be pricked, be incited | goad, incite |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲃϩ

(δεισθαι, ευχεσθαι)

Ⲁ

صلى، طلب، توسل، | تضرع، سال، دعا، ابتهل، التمس، نذر؛ تسول، شحذ

pray, entreat | entreat, console | prayer |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲕ

(δυνασθαι, πεσσειν, ισχυειν, εκκαιειν, βαλλειν, καιειν)

Ⲁ

خبز، شوى (على النار)، صمد

be strong, be firm, be thick | strenghten,...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲕⲙ

(εκριζειν, σπαν, ελκειν)

Ⲁ

نتف، رسم، اسحب (ترجمة آلية)

pluck, draw, drag | be troubled at heart...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲕⲥ

(τιτρωσκειν, κεντειν, πηγνυναι)

Ⲁ

يُثقب، يُرصع، يُثبت، يُستقر (ترجمة آلية)

be pierced, be studded, be fixed, be settled...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲕϣ

Ⲁ

معنى غير معروف (ترجمة آلية)

unknown meaning

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲕϩ

Ⲁ

معنى غير معروف (شيء يمكن للمرء رسمه؟) (ترجمة آلية)

unknown meaning (something that one can draw?)

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲗⲕ

(τιλλειν)

Ⲁ

نتف (ترجمة آلية)

pluck out | (verb) | tr: pluck out...

فعل (Ⲣⲁ) ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲗⲙ

(μωμεισθαι, ρυπασθαι, μολυνεσθαι)

Ⲁ

يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)

be defiled, be besmirched | defile, pollute |...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲗⲥ

(πηγνυναι)

Ⲁ

تكون ثابتة، تكون غارقة (ترجمة آلية)

be fixed, be sunk | (verb) | intr:...

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲙ

(οξυνειν, φιμουν, φρασσειν)

Ⲁ

سن، حدد، دبب، مضى، طيب

shut | shut the heart, become hardened |...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲙⲥ

(κατορυσσειν, θαπτειν)

Ⲁ

دفن (ترجمة آلية)

bury | (verb) | tr: bury [θαπτειν, κατορυσσειν]

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲙⲧ

(συνανταν, εξισταναι, απανταν)

Ⲁ

بهت، تحير، اندهش، | تعجب، انذهل؛ ارتاب، ارتعب، انزعج، حير؛ فقد الوعي

meet, befall | meeting, event | be amazed,...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲛ

(εριζειν, λογομαχειν, ποθεν, συζητειν, που)

Ⲁ

أين؟ (ترجمة آلية)

where? | whence? how? | dispute, quarrel (in...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲛϣ

(διαπειλειν)

Ⲁ

انذر، هدد، زجر، انتهر

(verb) | tr: threaten [διαπειλειν]

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲛϩ

Ⲁ

تشابك، تشابك، تحادث مع (ترجمة آلية)

entangle, be entangled in, be in converse with...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲟⲩⲛ

(απαιρειν, αιρειν, εγειρειν, ανισταναι)

Ⲁ

قام، نهض، انتصب، | استيقظ؛ حمل، رفع؛ سند، قوم

arise | raise, carry | rising, resurrection |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲡ

(εθιζειν, συνεθιζειν, πειρασθαι)

Ⲁ

هدب، طرف الرداء؛ قاعدة، قانون، | نظام، ترتيب، شريعة، ناموس

stitch, stop, caulk | unknown meaning (in the...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري فيومي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲡⲉ

(γευειν)

Ⲁ

ذوق (ترجمة آلية)

taste | (verb) | intr: taste | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲣ

Ⲁ

مضاجعة، جماع

be joined with? | (verb) | intr: be...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲣⲡ

(ραπτειν, αρπαζειν)

Ⲁ

سلب، نهب، سرق

seize, rob | plunder | sew, stitch |...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲧⲱⲣϣ

Ⲁ

يكون أحمر (ترجمة آلية)

be red | (verb) | intr: be red

صفة (Ⲥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲧⲱⲣϧ

Ⲁ

معنى غير معروف (مسحة، مسحة؟) (ترجمة آلية)

unknown meaning (smear, anoint?) | (verb) | tr:...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

الموقد، الموقد (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

استاصل، انتزع

حرض ، حث، استحث

صلى، طلب، توسل، | تضرع، سال، دعا، ابتهل، التمس، نذر؛ تسول، شحذ

خبز، شوى (على النار)، صمد

نتف، رسم، اسحب (ترجمة آلية)

يُثقب، يُرصع، يُثبت، يُستقر (ترجمة آلية)

معنى غير معروف (ترجمة آلية)

معنى غير معروف (شيء يمكن للمرء رسمه؟) (ترجمة آلية)

نتف (ترجمة آلية)

يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)

تكون ثابتة، تكون غارقة (ترجمة آلية)

سن، حدد، دبب، مضى، طيب

دفن (ترجمة آلية)

بهت، تحير، اندهش، | تعجب، انذهل؛ ارتاب، ارتعب، انزعج، حير؛ فقد الوعي

أين؟ (ترجمة آلية)

انذر، هدد، زجر، انتهر

تشابك، تشابك، تحادث مع (ترجمة آلية)

قام، نهض، انتصب، | استيقظ؛ حمل، رفع؛ سند، قوم

هدب، طرف الرداء؛ قاعدة، قانون، | نظام، ترتيب، شريعة، ناموس

ذوق (ترجمة آلية)

مضاجعة، جماع

سلب، نهب، سرق

يكون أحمر (ترجمة آلية)

معنى غير معروف (مسحة، مسحة؟) (ترجمة آلية)