قاموس اللغة القبطية

ⲣⲁⲥ

Ⲁ

تصبح قديمة (ترجمة آلية)

become old

فعل (Ⲣⲁ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا

ⲛⲃⲗ

Ⲁ

أبعد من ذلك، باستثناء (ترجمة آلية)

beyond, except

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا

ⲣⲃⲟⲗ

Ⲁ

تحرر، تحرر، تجنب، اهرب (ترجمة آلية)

become loosened, become free, avoid, escape

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲓⲣⲉ

(πρασσειν, ειναι, γινεσθαι, ποιειν)

Ⲁ

اصنع الجديد، جدد (ترجمة آلية)

make new, renew | make abominable, (also) anathematize...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲉⲧⲃⲉ

(ενεκα, δια)

Ⲁ

بسبب، بخصوص (ترجمة آلية)

because of, concerning | wherefore | because of...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲕⲱ

(τασσειν, αφιεναι, απωθειν, ισταναι, κεισθαι, ανιεναι, τιθεναι)

Ⲁ

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

deposit as pledge | intend to do |...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲉϣϫⲉ

(καθως, ει, ωσει, , ως)

Ⲁ

لو (ترجمة آلية)

if | as if, as it were |...

أداة ربط (Conjunction) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲉⲓ

(ερχεσθαι, ηκειν)

Ⲁ

تعال، اذهب (ترجمة آلية)

come, go | be about to | coming,...

أسم جمع (Ⲙ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲉⲓⲛⲉ

(πεδη, ομοιουν, φερειν, σχοινιον, αγειν, σκεπαρνον, αλυσις)

أحضر أيها الدب (ترجمة آلية)

bring, bear | bring to, for | set...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ

Ⲁ

صانع، فاعل (ترجمة آلية)

maker, doer | wonder-doer

صعيدي مشروع كيليا

ⲉⲓⲥ

(ιδου)

Ⲁ

هوذا هنا (تستخدم بشكل صحيح قبل الاسم) (ترجمة آلية)

behold, lo, here is (used properly before noun)...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲃⲟ

(ξυχρος, αναξυχειν, καταξυχειν)

Ⲁ

يكون، يصبح باردا (ترجمة آلية)

be, become cool | make cool | coolness...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲕⲱⲧⲉ

(κυκλουν, στρεφεσθαι)

Ⲁ

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

turn, go around | go around (with waterwheel),...

الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϯⲕⲱϩⲧ

Ⲁ

أشعل النار، أشعل النار (ترجمة آلية)

put fire, set on fire

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲗⲉⲯⲉ

Ⲁ

مثل مرض الجفون (ترجمة آلية)

as disease of eyelids | fragment, small portion...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲗϩⲱⲃ

(ατμις, προσκαυμα)

Ⲁ

بخار، بخار (ترجمة آلية)

steam, vapour | (noun male) | steam, vapour...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲁⲁⲃ

Ⲁ

ثلاثين (ترجمة آلية)

thirty | (numeral) | thirty

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϫⲛ

Ⲁ

أو لا، أو بالأحرى (ترجمة آلية)

or not, or else, rather | or rather...

أداة ربط (Conjunction) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲛ

(μετα, προς, μη, εν, συν, και)

Ⲁ

مع (ترجمة آلية)

with | and | prefix of neg. imperative...

حرف جر (Ⲡⲣⲉ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲙⲉⲣⲉ

Ⲁ

تفضيل. نفي. (ترجمة آلية)

pref. neg. aorist | (verbal prefix) | prefix...

أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲥⲱⲃⲉ

Ⲁ

إبرة كبيرة (ترجمة آلية)

large needle

صعيدي مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

ⲙⲟⲩⲧⲉ

(φωνειν, ηχειν, καλειν)

Ⲁ

تحدث، اتصل (ترجمة آلية)

speak, call | enchant, charm | call, pronounce...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ϯⲙⲉⲉⲩⲉ

Ⲁ

يسبب التفكير، يقترح، يذكر (ترجمة آلية)

cause thought, suggest, remind

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ⲙⲟⲟϣⲉ

(περιπατειν, πεζευειν, πορευεσθαι, διοδευειν, βαδιζειν)

Ⲁ

المشي، الذهاب (على الأرض أو الماء) (ترجمة آلية)

walk, go (on land or water) | be...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

تزين، تحلى، تزخرف؛ | زين، زخرف، هيا، اعد، جهز، اصلح (فتيلة المصباح)

تصفح المعجم

تصبح قديمة (ترجمة آلية)

أبعد من ذلك، باستثناء (ترجمة آلية)

تحرر، تحرر، تجنب، اهرب (ترجمة آلية)

اصنع الجديد، جدد (ترجمة آلية)

بسبب، بخصوص (ترجمة آلية)

إيداع كتعهد (ترجمة آلية)

لو (ترجمة آلية)

تعال، اذهب (ترجمة آلية)

أحضر أيها الدب (ترجمة آلية)

صانع، فاعل (ترجمة آلية)

هوذا هنا (تستخدم بشكل صحيح قبل الاسم) (ترجمة آلية)

يكون، يصبح باردا (ترجمة آلية)

بدوره، يتجول (ترجمة آلية)

أشعل النار، أشعل النار (ترجمة آلية)

مثل مرض الجفون (ترجمة آلية)

بخار، بخار (ترجمة آلية)

ثلاثين (ترجمة آلية)

أو لا، أو بالأحرى (ترجمة آلية)

مع (ترجمة آلية)

تفضيل. نفي. (ترجمة آلية)

إبرة كبيرة (ترجمة آلية)

تحدث، اتصل (ترجمة آلية)

يسبب التفكير، يقترح، يذكر (ترجمة آلية)

المشي، الذهاب (على الأرض أو الماء) (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️