قاموس اللغة القبطية

ⲁⲗⲉ

(αναβαινειν, επιβαινειν)

Ⲁ

جبل، اصعد (ترجمة آلية)

mount, go up | go on board |...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري فيومي ... مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

ⲁⲗⲉⲕⲧⲣⲩⲟⲛ

(αλεκτρυων)

ديك، ذكر طاير

rooster, male bird

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ

(αλεκτωρ)

ديك

cock, rooster | "Rooster" (a money weight standard)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ

(αληθεια)

حق، حقيقة

truth (general, or specific sense unclear) | truth...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲏⲥ

(αληθης)

حقيقي، امين، صادق، مخلص، | وفي، واقعي، اصيل

true, honest, sincere, faithful, realistic, authentic

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲏ

(αληθινη)

حقيقية، اصلية، امينة، واقعية

true, real, actual (attributive)

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲥ

(αληθινος)

حقيقي، اصلي، امين، | واقعي، موثوق به، مخلص

True, Truthful (substantive; benevolent celestial hypostasis) | true,...

أسم (Ⲣ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ

(αληθως)

حقا، بالحقيقة، بصدق، | يقينا، واقعيا، فعلا، في الواقع، بالفعل، بيقين

truly (modifies clause) | truly (modifies noun)

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲓⲗ

(μυγαλη)

Ⲁ

ابن عرس، فار الحقل

field mouse, mole | (noun male) | field...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲓⲝ

(αλιξ)

هريسة، بسبوسة (نوع حلوى)

harissa, basbousa (dessert type)

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲓⲯⲓⲥ

(αλιψις)

بريق، لمعان

sparkle, shine

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲕⲟⲩ

(φλασκιον)

Ⲁ

جميز

flask | (noun female) | flask [φλασκιον]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲁ

(αλλα)

لكن، بل، ومع ذلك، في المقابل

but, yet, rather, instead (general, or more specific...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲏⲅⲟⲣⲓⲁ

(αλληγορια)

رمز، كناية، | استعارة، تورية، تفسير، مجاز

symbol, metaphor, metaphor, pun, interpretation, allegory

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲟⲅⲉⲛⲏⲥ

(αλλογενης)

غريب الجنس، | اجنبي، دخيل، خارجي

foreigner (substantive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲟⲏ

(αλοη)

السمندل (طاير هندى)

fabulous eastern bird, strongly scented, or animal [ζωον]

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲛ

(ον, αλλοτριος)

اخر، | اجنبي، غريب، مغاير، ليس من نفس النوع

alien, strange one (substantive) | alien, strange (attributive)...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ

(αλλοφυλος)

اجنبي، دخيل، | غريب الجنس، مختلف الجنسية

foreigner, gentile, heathen (substantive)

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲱⲏ

(ζωον)

Ⲁ

نبات الجنزبيل

aloe | (noun male) | fabulous eastern bird,...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲗⲱⲥ

(αλλως)

خلافا لذلك، بالعكس، بطريقة اخرى

otherwise, on the contrary, in another way

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲅⲟⲛ

(αλογος)

غير ناطق، | اعجمي، احمق، غير مدرك، عديم العقل، مجنون، وحشي

mindless, unreasoning one (substantive) | mindless, unreasoning, incapable...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲏ

(αλοη)

عود، صبار (عصارة ذات رايحة)، | صبارة، مرارة، دواء طبي، عقار، عود الند

oud, aloe (fragrant sap), aloe plant, bitterness, medicinal...

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲕ

(αγκαλη)

Ⲁ

ر كن، زاوية، طرف، اخر الشيء

cease, stop! | corner, angle | (noun male)...

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

ⲁⲗⲟⲙ

(κολπος)

Ⲁ

حضن (ترجمة آلية)

bosom | (noun male) | bosom [κολπος]

أسم مذكر (Ⲡ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

جبل، اصعد (ترجمة آلية)

ديك، ذكر طاير

ديك

حق، حقيقة

حقيقي، امين، صادق، مخلص، | وفي، واقعي، اصيل

حقيقية، اصلية، امينة، واقعية

حقيقي، اصلي، امين، | واقعي، موثوق به، مخلص

حقا، بالحقيقة، بصدق، | يقينا، واقعيا، فعلا، في الواقع، بالفعل، بيقين

ابن عرس، فار الحقل

هريسة، بسبوسة (نوع حلوى)

بريق، لمعان

جميز

لكن، بل، ومع ذلك، في المقابل

رمز، كناية، | استعارة، تورية، تفسير، مجاز

غريب الجنس، | اجنبي، دخيل، خارجي

السمندل (طاير هندى)

اخر، | اجنبي، غريب، مغاير، ليس من نفس النوع

اجنبي، دخيل، | غريب الجنس، مختلف الجنسية

نبات الجنزبيل

خلافا لذلك، بالعكس، بطريقة اخرى

غير ناطق، | اعجمي، احمق، غير مدرك، عديم العقل، مجنون، وحشي

عود، صبار (عصارة ذات رايحة)، | صبارة، مرارة، دواء طبي، عقار، عود الند

ر كن، زاوية، طرف، اخر الشيء

حضن (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️