قاموس اللغة القبطية

Ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ

Ⲁ

لاتخاذ ذلك. أسير (كائن: (مجموعة) شخص (أشخاص)) (ترجمة آلية)

to take s.o. captive (object: (group of) person(s))...

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي ليكوبوليتاني ... مشروع كيليا

Ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ

(αιχμαλωτος)

Ψ

| اسير، اسيرة، ماسور، مسبي، مقيد

captive, prisoner

أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲓⲱⲛ

(αιων)

Ψ

دهر، ازل، ابد، عصر (زمن طويل)

age, era, world | age, era, world (inverted...

أسم مذكر (Ⲡ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲛ

(αιωνιον)

Ψ

ابدي، دهري، سرمدي

eternal (attributive)

بحيري ليكوبوليتاني ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲓⲱⲛⲓⲟⲥ

(αιωνιος)

Ψ

ابدي، دهري، سرمدي

eternal one (substantive; epithet for God) | eternal...

أسم (Ⲣ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ

(ακαθαρσια)

Ψ

نجاسة، دنس، | فساد، فجور، نفاية، عدم طهارة

impurity, filthiness | impure act | prurience, filthimindedness...

أسم مؤنث (Ⲧ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ

Ⲁ

شيء نجس؛ نجاسة (موضوعية) (ترجمة آلية)

impure one, thing; impurity (substantive) | impure (attributive)...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ

(ακαθαρτος)

Ψ

نجس، دنس، رديء

impure one (substantive) | impure (attributive) | impure...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲓⲣⲱⲥ

Ⲁ

بطريقة غير صحيحة، بغير حق (ترجمة آلية)

in an invalid manner, unjustly

ظرف (Adverb) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲁⲕⲓⲁ

(ακακια)

Ψ

خلو من الشر، بساطة، | براءة، طهارة، سذاجة، صراحة، صدق، نقاء، صفاء

acacia; acacia-juice

أسم مؤنث (Ⲧ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲕⲓⲁⲥ

Ⲁ

عصير السنط (أكاسيا ارابيكا) (ترجمة آلية)

acacia-juice (Acacia arabica)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲁⲕⲟⲥ

(ακακος)

Ψ

غير رديء، بلا شر، نقي، | بريء، طاهر، ساذج، صريح، صادق، خالي من الشر

innocent, without guile (attributive)

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲛⲁⲅⲧⲏⲥⲓⲥ

Ⲁ

الغضب الإلهي (الآخروي، أي المعني بمعاقبة الخطاة و/أو الكون الخاطئ) (ترجمة آلية)

divine wrath (Eschatological, i.e. concerned with punishment of...

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ

(ακαρπος)

Ψ

غير مثمر، عقيم، مجدب، | بلا ثمر، عديم الجدوى

without fruit, barren (attributive)

بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲁⲧⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲟⲥ

Ⲁ

واحد غير معروف (موضوعي؛ مرجع: شخصية إلهية متعالية) (ترجمة آلية)

unknowable one (substantive; referent: divine transcendent character) |...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲛ

Ⲁ

واحد بريء، واحد بلا مكر (موضوعي) (ترجمة آلية)

innocent one, one without guile (substantive) | pure...

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ

(ακεραιος)

Ψ

وديع، هاديء، بسيط، عفيف

innocent, pure one (substantive) | innocent, pure (attributive)...

أسم (Ⲣ) أخميمي بحيري ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲏ

Ⲁ

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

meaning unknown | (noun) | meaning unknown

أسم (Ⲣ) صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة

Ⲁⲕⲏⲥ

(περιζωμα)

Ⲁ

سراويل، لفايف؛ رباطات، مازر (تك 7:3)

breeches | girdle | (noun male) | girdle,...

أسم جمع (Ⲙ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲗⲏⲧⲟⲛ

Ⲁ

غير مسمى (منسوب؛ مرجع: شخصية إلهية متعالية) (ترجمة آلية)

uncalled (attributive; referent: divine transcendent character)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲙⲏ

Ⲁ

الذروة، الذروة، الذروة (ترجمة آلية)

peak, prime, climax

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲙⲏⲛ

(ακμην)

Ψ

الان، توا، حالا، حتى الان، لا يزال

still | even

ظرف (Adverb) بحيري أوكسيرينخي ... قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲁⲕⲟⲗⲗⲟⲑ

Ⲁ

عاقبة (ترجمة آلية)

consequence | rule (of monasticism)

صعيدي مشروع كيليا

Ⲁⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲓⲁ

Ⲁ

المطابقة (ترجمة آلية)

conformity

صعيدي مشروع كيليا

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

بدون طفل (ترجمة آلية)

تصفح المعجم

لاتخاذ ذلك. أسير (كائن: (مجموعة) شخص (أشخاص)) (ترجمة آلية)

| اسير، اسيرة، ماسور، مسبي، مقيد

دهر، ازل، ابد، عصر (زمن طويل)

ابدي، دهري، سرمدي

ابدي، دهري، سرمدي

نجاسة، دنس، | فساد، فجور، نفاية، عدم طهارة

شيء نجس؛ نجاسة (موضوعية) (ترجمة آلية)

نجس، دنس، رديء

بطريقة غير صحيحة، بغير حق (ترجمة آلية)

خلو من الشر، بساطة، | براءة، طهارة، سذاجة، صراحة، صدق، نقاء، صفاء

عصير السنط (أكاسيا ارابيكا) (ترجمة آلية)

غير رديء، بلا شر، نقي، | بريء، طاهر، ساذج، صريح، صادق، خالي من الشر

الغضب الإلهي (الآخروي، أي المعني بمعاقبة الخطاة و/أو الكون الخاطئ) (ترجمة آلية)

غير مثمر، عقيم، مجدب، | بلا ثمر، عديم الجدوى

واحد غير معروف (موضوعي؛ مرجع: شخصية إلهية متعالية) (ترجمة آلية)

واحد بريء، واحد بلا مكر (موضوعي) (ترجمة آلية)

وديع، هاديء، بسيط، عفيف

بمعنى غير معروف (ترجمة آلية)

سراويل، لفايف؛ رباطات، مازر (تك 7:3)

غير مسمى (منسوب؛ مرجع: شخصية إلهية متعالية) (ترجمة آلية)

الذروة، الذروة، الذروة (ترجمة آلية)

الان، توا، حالا، حتى الان، لا يزال

عاقبة (ترجمة آلية)

المطابقة (ترجمة آلية)