Ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
| اسير، اسيرة، ماسور، مسبي، مقيد
EN captive, prisoner
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أسير، مأسور، مَسبي، مُقيَّد، أسيرة، مأسورة، مُقيَّدة، مَسبية
Coptic Compass & Crum Lexicon:
prisoner, captive, chained
ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ (ⲡ, ⲧ) ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ S Subst. | ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ A Subst. | ⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ L Subst. | ⲉⲭⲙⲁⲗⲟⲧⲟⲥ S Subst. | ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ B Subst. | ⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ F Subst.